轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

C'est du podium que l'on per?oit le mieux la complexité et les nuances des attitudes et positions.

各種態(tài)度和立場的復(fù)雜性和微妙之處，再也不可能比主席看的更清楚了。

Je suis également heureux de partager le podium avec le Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement.

我也很高興同主管裁軍事務(wù)的副秘書長和裁軍談判會議秘書長共同坐在講臺上。

Après la projection, les dipl?més qui avaient participé au projet ont re?u les félicitations des orateurs assemblés sur le podium.

介紹影片播放完畢后，演講臺上的所有發(fā)言者對曾參與該項(xiàng)目的畢業(yè)生表示祝賀。

à l'appel du nom de l'état, son représentant s'approcherait du podium, où seraient disposées 10 bo?tes correspondant aux 10 séances plénières.

在叫到名字時,會員國的代表將走向講臺,講臺上將放置代表10次會議的10個盒子。

Toujours est-il que c'est en toute bonne foi que, sur les conseils des personnes se trouvant sur le podium, j'ai fait mon intervention.

我剛才在發(fā)言時，是按照在講臺發(fā)言的人所提的建議，本著誠意這樣做的。

à l'appel du nom d'un état Membre, le représentant de cet état s'approcherait du podium où seraient disposées 10?bo?tes représentant chacune une séance, et contenant des numéros correspondant à l'ordre d'intervention à ladite séance.

主席臺上有10個箱子,每個箱子代表一次會議,箱子里有相當(dāng)于該次會議發(fā)言時間安排的數(shù)字。

Ma délégation souhaite poser un certain nombre de questions à l'organisation et prie donc son représentant, qui se trouve dans la salle, de prendre place sur le podium pour répondre aux questions du Comité.

“古巴代表團(tuán)有許多問題要向該組織提出，故請它在場的代表上臺來回答委員會的問題。

à cet égard, j'aimerais inviter les orateurs, une fois leur discours prononcé, à sortir de la salle de l'Assemblée générale par la salle GA-200, qui est située derrière le podium, avant de rejoindre leur siège.

在這方面，我請一般性辯論的發(fā)言者在發(fā)言后穿過位于講臺背后的GA-200號房間離開大會堂，然后回到自己的座位上。

à cet égard, j'aimerais inviter les orateurs, une fois leur discours prononcé, à sortir de la salle de l'Assemblée générale par la salle GA-200, qui se situe derrière le podium, avant de rejoindre leur siège.

在這方面，我邀請發(fā)言者在發(fā)言完畢后，經(jīng)由講臺后方GA-200號房間離開大會廳，然后再返回他們自己的座位。

M.?Cynkin (états-Unis d'Amérique) (parle en anglais)?: Je m'étais rapproché du podium pour consulter les membres et avoir une idée du moment le plus indiqué pour faire mon intervention et exposer tous mes arguments sans enfreindre le Règlement intérieur.

辛金先生（美利堅(jiān)合眾國）（以英語發(fā)言）：我剛才走上講臺試圖了解各位成員認(rèn)為我在什么時候發(fā)言最為恰當(dāng)，以確保能提出我的觀點(diǎn)，并確保這些觀點(diǎn)不違反議事規(guī)則。

Pour que le temps de parole ainsi fixé soit automatiquement respecté, il serait installé sur le podium un système de feux vert, orange et rouge dont le fonctionnement serait assuré par le Secrétariat, conformément à la pratique suivie par de nombreux organes des Nations Unies.

為了加強(qiáng)這方面的自動自覺性，將依照很多聯(lián)合國機(jī)構(gòu)采取的做法，在講臺上安裝一個計(jì)時的“綠色-黃色-紅色”燈光系統(tǒng)由秘書處管理。

Remonte tout de suite sur ce podium.

“馬上站到臺上去?！?/p>

Enfin bon, vous comprenez bien sa place sur le podium.

總之，你可以看到為什么他在名單上。

On va dire, par exemple : Il a occupé la troisième place du podium.

我們可以說，比如：他站在領(lǐng)獎臺的第三個位置上。

C’est Madame Coco Chanel qui le fait monter sur les podiums.

可可香奈兒女士把它帶上了領(lǐng)獎臺。

Stanley, cela fait une demi-heure que tu examines mes pieds, je n'en peux plus de rester debout sur ce podium.

“斯坦利，你看我的腳已經(jīng)有半個鐘頭了，老站在這個臺子上，我可受不了?！?/p>

En football, le Mali monte sur la troisième marche du podium de la CAN.

在足球方面，馬里隊(duì)登上了非洲國家杯的第三名領(lǐng)獎臺。

L'Américain Lashawn Merritt, a retrouvé la première place du podium avec une médaille d'or sur 400 m.

美國選手拉肖恩·梅里特重新站上了領(lǐng)獎臺的最高位置，獲得了400米項(xiàng)目的金牌。

Le perchiste fran?ais monte sur la première marche du podium aux championnats de France d'athlétisme en salle.

這位法國鱸魚在法國室內(nèi)田徑錦標(biāo)賽上登上領(lǐng)獎臺。

Sur le podium, avec lui : le Colombien Nairo Quintana, puis l'Espagnol Alejandro Valverde.

在領(lǐng)獎臺上，與他一同的是哥倫比亞選手納伊羅·金塔納，然后是西班牙選手阿萊杭德羅·瓦爾韋德。

L’important, c’est les jeux olympiques. Je serai déjà super contente d’avoir une deuxième ou troisième place sur le podium en slalom géant.

重要的是奧運(yùn)會。如果能在大回轉(zhuǎn)滑雪比賽中取得第二或第三名，我會非常開心。

Aurélie Srez est allée à Nantes sur le car podium pour rejoindre justement les rois de la glisse et de la vapeur.

奧勒利·斯赫已經(jīng)乘旅行大客車去了南特，為了準(zhǔn)時比賽。

Stanley, ?a fait une demi-heure que tu m'examines de la tête aux pieds, je n'en peux plus de rester debout sur ce podium.

“斯坦利，你從頭到腳盯了我半個小時了，老站在這臺上，我快受不了了?！?/p>

Car depuis 1976 et ses débuts sur les podiums, Jean-Paul Gaultier a toujours cassé les codes, transformé ses défilés en véritables happenings.

自從1976年首次登臺以來，讓-保羅·高緹耶一直都在打破常規(guī)，將他的時裝秀變成真正的盛會。

Primoz Roglic a gagné la 19e étape du Tour de France, à Laruns, et il a sorti du podium le Britannique Chris Froome.

普里莫茲·羅格利奇贏得了環(huán)法自行車賽的第19階段，在拉魯斯，并將英國車手克里斯·弗羅梅擠下了領(lǐng)獎臺。

Une victoire facile pour le détenteur de record du monde, et pourtant, les larmes ont coulé sur le podium, car comme dit Renaud Lavillenie, rien n'est jamais gagné, alors il faut savourer.

對于世界紀(jì)錄保持者來說，這是一場輕松的勝利，然而，在領(lǐng)獎臺上流下了眼淚，因?yàn)檎缋字Z·拉維利尼所說，什么都沒有贏過，所以你必須品嘗。

C'est elle la reine du podium, vous devriez lui poser la question à elle.