轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Le Président (parle en anglais)?: Avant de donner la parole au premier orateur, je tiens à remercier le Gouvernement islandais de son magnifique présent, ce marteau en bois de poirier.

主席(以英語(yǔ)發(fā)言):在請(qǐng)第一名發(fā)言者發(fā)言前,我要感謝冰島政府贈(zèng)送了禮品:這把精美的梨木木槌。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

M.?Poirier (France)?: Le Représentant permanent du Royaume-Uni est intervenu au titre de la présidence de l'Union européenne.

普瓦里埃先生(法國(guó))(以法語(yǔ)發(fā)言):聯(lián)合王國(guó)常駐代表已經(jīng)以歐洲聯(lián)盟主席的身份發(fā)了言。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

M.?Poirier (France)?: La France exprime sa satisfaction face aux informations que nous a fournies le Représentant spécial du Secrétaire général.

普瓦里埃先生(法國(guó))(以法語(yǔ)發(fā)言):法國(guó)愿對(duì)秘書(shū)長(zhǎng)特別代表所介紹的情況表示滿意。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Le printemps reparut. Elle eut des étouffements aux premières chaleurs, quand les poiriers fleurirent.

春天又來(lái)了。梨樹(shù)開(kāi)花的時(shí)候,放出了懶洋洋的暖氣,使她覺(jué)得受到了壓抑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Rue du Poirier, rue des Gravilliers, des barricades s’ébauchèrent.

梨樹(shù)街和格拉維利埃街也筑起了街壘。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Les poiriers déjà étaient en fleur, et le bonhomme Rouault, debout maintenant, allait et venait, ce qui rendait la ferme plus animée.

只是梨樹(shù)已經(jīng)開(kāi)花,盧奧老頭子如今不再臥床不起,而是到處走動(dòng),這就使田莊變得更熱鬧了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
魅力無(wú)窮的傳統(tǒng)手工業(yè)

Je travaille avec des bois locaux : du buis, du poirier, de l'érable, ce genre de bois là.

我使用當(dāng)?shù)氐哪静模狐S楊木、梨木、楓木,那種木材。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
灰姑娘 Cendrillon

Mais il attendit que rev?nt le père et lui dit que la jolie inconnue avait disparu, mais il croyait qu'elle s'était cachée dans le grand poirier.

但是王子一直等到灰姑娘的父親回家,對(duì)它說(shuō)一位美麗的陌生女子消失了,他認(rèn)為她躲在大梨樹(shù)上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第二卷

Et tous deux cherchaient à reproduire la manière dont M. de Norpois avait dit cette phrase, comme ils auraient fait pour quelque intonation de Bressant ou de Thiron dans l’Aventurière ou dans le Gendre de M. Poirier.

于是兩人都努力追憶德-諾布瓦說(shuō)這話的聲調(diào),仿佛在回想布雷?;虻淆?jiān)诒硌荨杜半U(xiǎn)家》或《普瓦先生的女婿》時(shí)的語(yǔ)調(diào)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com