轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Son frère et sa s?ur étaient également politiquement actifs et avaient d? fuir d'Iran.

她的兄弟和姐妹也都是政治活躍分子，也因此逃離伊朗。

Malgré plusieurs cycles de consultations, le texte demeure tendancieux et politiquement interventionniste.

雖然經(jīng)過了幾輪協(xié)商，其內(nèi)容仍然存有偏見且具有政治入侵性。

Nous croyons toujours fermement que la vérification est techniquement faisable et politiquement souhaitable.

我們?nèi)匀粓孕藕瞬樵诩夹g(shù)上是可行的，政治上可取的。

Nous n'avons aucune garantie quant à son caractère politiquement contraignant.

這份文件的政治約束力也沒有保證。

Un Gaza isolé ne sera viable ni politiquement ni économiquement.

一個被隔離的加沙無論在經(jīng)濟(jì)上還是政治上都是難以為繼的。

Ces compromis seront-ils politiquement viables dans des états qui sont déjà instables et fragiles?

在已經(jīng)不穩(wěn)定和脆弱的國家中，這種妥協(xié)在政治上是否能持續(xù)？

Mostar reste politiquement instable et continuera d'exiger toute l'attention du Bureau du Haut Représentant.

莫斯塔爾的政治局勢仍不穩(wěn)定，高級代表辦事處須繼續(xù)關(guān)注。

La force de police doit, et semble, être formée dans un environnement politiquement neutre.

警察部隊必須并似乎應(yīng)該在中性政治的環(huán)境中得到訓(xùn)練。

Une gouvernance politiquement et économiquement saine est essentielle pour un développement durable et équitable.

良好的政治和經(jīng)濟(jì)管理對于可持續(xù)性的公平發(fā)展至關(guān)重要。

La répartition de l'APD devrait être rationnelle et non pas politiquement motivée.

官方發(fā)展援助的分配必須合理并且不帶政治動機(jī)。

Ce nouvel état est devenu une nation pacifique, politiquement dynamique et stable.

這個新生國家已成為一個和平、政治上生氣勃勃和穩(wěn)定的國家。

J'exhorte par conséquent les états Membres de continuer d'appuyer ces initiatives, tant politiquement que financièrement.

因此，我吁請會員國在政治和財力上繼續(xù)支持此類倡議。

L'état partie note que la requérante n'était pas engagée politiquement au Bélarus.

締約國指出，申訴人沒有在白俄羅斯參加政治活動。

Politiquement, elle sera le p?le d'attraction le plus important tant pour Pristina que pour Belgrade.

在政治上，歐盟將對普里什蒂納和貝爾格萊德發(fā)揮最大的影響。

Le pays est socialement et politiquement stable.

佛得角的社會和政治十分穩(wěn)定；佛得角人出于經(jīng)濟(jì)原因而移徙國外。

Il était politiquement dangereux pour les Batwa de revendiquer leur identité et leurs droits.

在盧旺達(dá)，巴特瓦人表明他們的土著身份和權(quán)利是政治上的危險行為。

La troisième, enfin, c'est l'insuffisance manifeste des accords pudiquement qualifiés de ??politiquement contraignants??.

以及第三，被稱為具有“政治約束力”的協(xié)定顯然是不夠的。

Politiquement, cette notion se manifeste dans les opinions publiques.

在政治上，這種感覺明顯體現(xiàn)在公眾輿論上。

Discrimination sociale et discrimination raciale sont à l'évidence socialement, économiquement et politiquement liées.

社會歧視和種族歧視在社會、經(jīng)濟(jì)和政治上顯然是聯(lián)系在一起的。

Leur élimination est donc cruciale pour l'émergence d'un Afghanistan économiquement sain et politiquement viable.

因此，排除這些地雷是實現(xiàn)一個經(jīng)濟(jì)狀況良好和政治穩(wěn)定的阿富汗的關(guān)鍵。

Par contre, une partie de leurs sketches peut être considérée comme politiquement incorrecte.

然而，他們的一部分短小喜劇，從政治角度看，可以被認(rèn)為是錯誤的。

Mais je dois vous dire aussi que politiquement ils sont vraiment à gauche.

但是我還得跟你們說下，從政治角度來看，這是一家左派媒體。

Bon j'espère qu'il y aura pas de choses trop bizarres, que ?a va rester politiquement correct.

我希望沒有什么太奇怪的事情，希望政治上是正確的。

Donc c'est pas raciste mais je pense que bient?t ?a va devenir politiquement incorrect de dire ?a.

所以，這不是種族主義，但是我覺得，政治上這么說將會是錯誤的。

Basée à Francfort, la BCE est politiquement indépendante des gouvernements nationaux et des institutions de l’Union européen (UE).

歐洲中央銀行總部位于法蘭克福，政策方面獨(dú)立于各國政府和歐盟機(jī)構(gòu)。

Il fut nommé membre de l’administration du district de Saumur, et son influence pacifique s’y fit sentir politiquement et commercialement.

上面派他當(dāng)索漠縣的行政委員，于是地方上的政治與商業(yè)都受到他溫和的影響。

Vous êtes très politiquement incorrect dans cet album que vous publiez, hein, Pierre Kroll.

你在這一期專輯中非常政治不正確，對吧，皮埃爾·克羅爾。

Mikheil Saakachvili dénonce un verdict politiquement motivé.

米哈伊爾·薩卡什維利譴責(zé)出于政治動機(jī)的判決。

Le sénat s'annonce tout aussi morcelé politiquement mais plus favorable à l'opposition.

參議院承諾在政治上同樣分散，但對反對派更有利。

Et évidemment, tout ?a devient très difficile politiquement, presque insurmontable, disons le.

顯然，這一切在政治上變得非常困難，幾乎無法克服，姑且這么說吧。

Malgré les crises de croissance, de confiance, et les difficultés monétaires, l'Europe aura stabilisé politiquement le continent.

盡管經(jīng)歷了成長危機(jī)、信任危機(jī)和貨幣困難，歐洲還是在政治上穩(wěn)定了整個大陸。

A. G.: Arts premiers plut?t que primitifs, parce que primitifs, ce n’est plus politiquement correct!

A. G.: 原始藝術(shù)而不是原始的，因為原始這個詞已經(jīng)不再政治正確了！

Les avocats de Zuma disent être en possession d’enregistrements téléphoniques, prouvant que la procédure judiciaire est politiquement motivée.

祖馬的律師表示他們持有電話錄音，證明司法程序是出于政治動機(jī)。

Une peinture de Frida Kahlo à gauche, une de Rivera à droite, le couple exalte la culture mexicaine, s’engage politiquement.

弗里達(dá)·卡羅的一副畫作在左邊，而迭戈·里維拉的畫作在右邊，這對夫婦使墨西哥文化更加完美，也包括政治上。

Elle estime que les combats militaires, les victoires du régime dans la région de Qoussier ne permettent pas de négocier politiquement.

她認(rèn)為軍事戰(zhàn)斗和政權(quán)在庫斯?fàn)柕貐^(qū)取得的勝利并不能為政治談判提供條件。

Le ministère des affaires étrangères a de son c?té jugé l’enquête politiquement orientée et visant à nuire à l’image de la Russie.

外交部則認(rèn)為調(diào)查是出于政治導(dǎo)向，旨在損害俄羅斯的形象。

Ce qui peut sembler dommage?: ce n’est pas en atténuant le mot qu’on va changer la réalité. Le mot appartient à ce qu’on appelle le politiquement correct.

這似乎有些可惜：僅僅通過緩和詞語并不能改變現(xiàn)實。 這個詞屬于所謂的政治正確。

Lors d'une conférence de presse après le sommet, le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a déclaré que le G7 est uni derrière l'Ukraine et son nouveau leadership, politiquement et économiquement.

在峰會后的新聞發(fā)布會上，歐盟委員會主席若澤·曼努埃爾·巴羅佐表示，七國集團(tuán)在政治和經(jīng)濟(jì)上都堅定支持烏克蘭及其新領(lǐng)導(dǎo)層。

" Dans une situation aussi difficile, il est nécessaire d'équilibrer le système d'énergie, même si cette mesure peut être politiquement difficile, c'est vrai" , a déclaré M. Demchishin lors d'une conférence de presse.

“在如此困難的情況下，平衡能源系統(tǒng)是必要的，即使這一措施可能在政治上很棘手，這是事實，”德姆奇辛先生在新聞發(fā)布會上表示。

Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'aujourd'hui la France nous offre un beau spectacle politiquement parlant, à l'heure où j'enregistre cet épisode, le 1er ministre Lecornu a démissionné et il est revenu.

可以說，就政治層面而言，如今的法國為我們呈現(xiàn)了一場精彩的演出。在我錄制本期節(jié)目的時候，總理勒科努已經(jīng)辭職并重返職位。