轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Mme?POLO FLOREZ (Colombie) dit que la vision stratégique à long terme aidera l'ONUDI à définir ses activités futures.

POLO FLOREZ女士(哥倫比亞)說,戰(zhàn)略性長期構(gòu)想將幫助工發(fā)組織確定其未來工作。

評價該例句:好評差評指正

Mme POLO FLOREZ (Colombie) appuie la proposition tendant à supprimer le mot "éventuelle", mais pense que le reste du paragraphe devrait rester en l'état.

POLO FLOREZ女士(哥倫比亞)同意按原樣保留該案文,但她支持關(guān)于刪除“可能”一詞的建議。

評價該例句:好評差評指正

Mme POLO FLOREZ (Colombie), notant l'importance de la biotechnologie industrielle pour sa région, souscrit elle aussi à la proposition présentée par le Représentant du Chili.

POLO FLOREZ女士(哥倫比亞)注意到工業(yè)生物技術(shù)對于她所在的區(qū)域的重要性,也贊同智利代表的建議。

評價該例句:好評差評指正

Mme POLO FLOREZ (Colombie) dit que sa délégation ne partage pas cet avis car l'Accord de coopération entre l'ONUDI et le PNUD est une question d'importance.

POLO FLOREZ女士(哥倫比亞)說其代表團不贊同這一說法,因為開發(fā)計劃署與工發(fā)組織之間的《合作協(xié)定》是一個具有重要性的事項。

評價該例句:好評差評指正

Mme?POLO FLOREZ (Colombie), réitérant l'appui de son pays à l'Accord de coopération, souligne que celui-ci permettra à l'ONUDI de jouer un r?le plus dynamique dans les efforts de développement.

POLO FLOREZ女士(哥倫比亞)重申該國對合作協(xié)定的支持,并稱,該協(xié)定將確保工發(fā)組織在發(fā)展領(lǐng)域發(fā)揮更為積極的作用。

評價該例句:好評差評指正

Mme POLO FLOREZ (Colombie), appuyant le projet de résolution, souligne qu'avant tout, le projet de résolution rappelle les décisions antérieures pour la simple raison qu'elles n'ont pas abouti à des résultats concrets.

POLO FLOREZ女士(哥倫比亞)在對該決議草案表示贊同的同時強調(diào)指出,該決議草案基本上是對以往決定的重復(fù),理由很簡單,這些決定未產(chǎn)生實際的成果。

評價該例句:好評差評指正

Au cours d'un entretien pour le programme Polos Opuestos de la cha?ne de télévision CBS Telenoticias, Posada Carriles déclare avoir l'intention de perpétrer d'autres attentats contre des installations cubaines tant à Cuba qu'à l'extérieur de l'?le.

Posada Carriles 在接受CBS電視臺Polos Opuestos 節(jié)目采訪時稱他打算對古巴島內(nèi)外的古巴設(shè)施發(fā)動更多的襲擊。

評價該例句:好評差評指正

Mme POLO FLOREZ (Colombie) dit qu'ayant souffert du terrorisme, la Colombie est consciente des problèmes qui se posent actuellement en matière de sécurité et juge utiles les mesures proposées pour satisfaire aux normes minimales de sécurité opérationnelle pour les villes sièges.

POLO FLOREZ女士(哥倫比亞)說,作為一個遭受恐怖主義危害的國家,哥倫比亞認識到當前的安全環(huán)境并歡迎擬議的確保遵守總部最低限度業(yè)務(wù)安全標準的措施。

評價該例句:好評差評指正

Mme POLO FLOREZ (Colombie), s'exprimant au nom du GRULAC, et appuyée par Mme MARRERO (Cuba), dit qu'elle pourrait souscrire à la proposition iranienne,? mais que celle du Pakistan tendant à supprimer le mot "déjà" est inacceptable, l'intention étant d'éviter le détournement de ressources déjà destinées à d'autres régions.

POLO FLOREZ女士(哥倫比亞)在代表拉美和加勒比組并在MARRERO女士(古巴)的支持下發(fā)言時稱拉美和加勒比組盡管可以同意伊朗的建議,但無法接受巴基斯坦刪除“已經(jīng)”一詞的建議;其意圖是希望不得挪用專門用于其他地區(qū)的資源。

評價該例句:好評差評指正

Mme?POLO FLOREZ (Colombie), se référant au point 6 de l'ordre du jour, exprime l'espoir que les résultats des activités de promotion des investissements et du transfert de technologies entreprises en Colombie conjointement avec l'ONUDI pourront servir de modèle pour la réalisation de programmes semblables dans d'autres états Membres.

POLO FLOREZ女士(哥倫比亞)在談到議程項目6時,表示希望哥倫比亞與工發(fā)組織聯(lián)合開展的投資和技術(shù)促進活動所取得的成果,可以作為其他成員國今后行動的一個參考。

評價該例句:好評差評指正

Mme POLO FLOREZ (Colombie) dit que la Colombie, comme d'autres pays d'Amérique latine et des Cara?bes, négocie actuellement des accords commerciaux essentiels qui, parallèlement à l'expansion des marchés intérieurs et au renforcement de l'intégration régionale, faciliteront la diversification des exportations et le développement des capacités commerciales et industrielles nationales.

POLO FLOREZ女士(哥倫比亞)說,哥倫比亞和其他拉丁美洲和加勒比國家一樣,正在就一些主要的貿(mào)易協(xié)定進行談判,除了擴大國內(nèi)市場和加強區(qū)域一體化之外,這將促進出口多樣化和增強本國的工業(yè)和貿(mào)易能力。

評價該例句:好評差評指正

Les pays en développement devraient tirer parti de l'expérience acquise par l'UE dans le cadre du programme ?Marco?Polo?.

發(fā)展中國家應(yīng)吸取歐盟“馬可波羅”計劃的經(jīng)驗。

評價該例句:好評差評指正

La Présidente (parle en anglais)?: Je donne maintenant la parole à S.?E.?M.?Polo Ferrero, Ministre de la solidarité sociale de l'Italie.

主席(以英語發(fā)言):我現(xiàn)在請意大利社會團結(jié)部長保羅·費雷羅部長先生閣下發(fā)言。

評價該例句:好評差評指正

Mme?Polo Florez (Colombie) fait savoir que cela serait certainement acceptable, étant entendu que les fonds seraient utilisés pour des activités spécifiques.

Polo Florez夫人(哥倫比亞)說,這無疑是可接受的,有一項理解是資金將用于特定的活動。

評價該例句:好評差評指正

Mme?Polo Florez (Colombie) dit que la Colombie a suivi de près les initiatives prises par le Directeur général en ce qui concerne l'organisation interne du Secrétariat.

Polo Florez女士(哥倫比亞)說,哥倫比亞密切關(guān)注總干事就秘書處內(nèi)部重組而采取的舉措。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法語口語互動訓(xùn)練

– Oui, j’ai un pantalon noir, des chaussures marron, un pull gris et un polo blanc.

好的, 我穿了黑色長褲、栗色的鞋子、灰色的套頭毛衣和白色翻領(lǐng)運動衫。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第一冊

Je crois que les parents de Polo sont belges.

4) 我認為波洛的父母是比利時人。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年11月合集

Ce qu'on sait en revanche c'est que l'équipe du Bataclan est arrivée à bord d'une Polo noire, retrouvée sur place.

我們知道的是,巴塔克蘭的襲擊團隊乘坐一輛黑色 polo 車到達現(xiàn)場,該車后來在現(xiàn)場被發(fā)現(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

Le polo est l'arme la plus redoutable du prédateur sexuel en soirée, surtout une fois en deuxième année lorsqu'il devra accueillir les petites première année lors du week-end d'intégration.

Polo是晚上性掠食者最強大的武器,特別是在第二年,他將不得不在融合周末迎接小第一年。

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

C'est un polo que seuls ceux qui ont gagné le BDE ont le droit de porter, qui te confère automatiquement un statut de " mec populaire" dans l'école, chose que les filles superficielles recherchent en soirée lorsqu'elles veulent pécho.

這是一件Polo,只有那些贏得BDE的人才有權(quán)穿,這會自動給你一個在學(xué)校里" 受歡迎的家伙" 的地位,這是膚淺的女孩在晚上想要佩喬時尋找的東西。

評價該例句:好評差評指正
循序漸進法語聽寫提高級

Les gens étaient enchantés d'écouter Marco Polo, mais ils ne le croyaient pas toujours.

人們在聽說馬可波羅的經(jīng)歷時都很榮幸,但是他們卻不總是信任他的。

評價該例句:好評差評指正
循序漸進法語聽寫提高級

Mais Marco Polo n'arrivait jamais à trouver le temps de le faire.

但是馬可波羅還沒找出時間來做這件事情。

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

Le bureau des enquêtes " BDE" , mené par son président Polo, cherche activement le coupable.

由其總裁波羅領(lǐng)導(dǎo)的" BDE" 調(diào)查局正在積極尋找罪魁禍首。

評價該例句:好評差評指正
Storylific

Pile au moment où Marco Polo commence son voyage pour ce qui sera la plus grande itinérance de toute l'histoire, la route de la soie.

就在馬可·波羅開始他的旅程,也就是后來歷史上最大規(guī)模的遠行——絲綢之路的起點。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com