轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Nous pensons que l'occupation est la pomme de discorde principale entre les factions iraquiennes.

我們認(rèn)為，占領(lǐng)是伊拉克各派之間爭端的主要原因。

La question du statut de Kosovo demeure la principale pomme de discorde entre les parties.

然而，塞爾維亞介入有關(guān)司法、警察和海關(guān)等問題的技術(shù)性討論是令人感到鼓舞的跡象。

Les fruits se composaient d'abricots, d'amandes fra?ches, de grenades, de raisins, de melons et de pommes.

水果包括新鮮的杏子、杏仁、石榴、葡萄、瓜和萍果。

L'Année internationale de la pomme de terre sera officiellement proclamée au Siège de l'ONU le 19?octobre prochain.

國際土豆年的正式啟動儀式將于10月19日在總部舉行。

Le Ministère facilite la création et la prospérité dans les secteurs de la pomme de terre et?de l'horticulture.

該部為馬鈴薯和園藝業(yè)的興建和繁榮提供便利。

En Guinée, la culture de l'arachide et des haricots verts est associée à celle des pommes de terre.

玉米常常和其他類型的作物間種，馬達(dá)加斯加、貝寧、科摩羅和科特迪瓦尤其如此。

Il a joué un r?le déterminant dans le respect de l'Année internationale de la pomme de terre - 2008.

它在慶祝2008國際馬鈴薯年方面發(fā)揮了關(guān)鍵作用。

C'est une question controversée qui constitue une pomme de discorde, et qui ne devrait pas être examinée par l'Assemblée générale.

這是一個存在分歧和有爭議的問題，大會不應(yīng)加以審議。

La production locale de riz, de pommes de terre et d'oignons subit la concurrence des produits subventionnés exportés par d'autres pays.

國內(nèi)生產(chǎn)的稻米、土豆和蔥面臨其它國家此類產(chǎn)品補貼出口的競爭。

On constate un besoin immédiat de fongicides pour lutter contre les moisissures, notamment pour les pommes de terre et les agrumes.

對于控制真菌感染的擴散，特別是在馬鈴薯和柑橘樹擴散的殺菌劑，有立即的需要。

De plus, l'Ouzbékistan est maintenant autosuffisant pour tous les principaux types de produits alimentaires?: céréales, viande, lait, pommes de terre, etc.

此外，目前，烏茲別克斯坦已完全實現(xiàn)了糧食、肉、奶、馬鈴薯和其它所有基本作物的自給自足。

L'absence de construction de nouveaux logements est devenue toutefois une pomme de discorde constante entre HUD et le Gouvernement des Iles vierges.

但是新房一直沒有建造，成為住房和城市發(fā)展部和維爾京群島政府經(jīng)常爭執(zhí)的一個問題。

Malheureusement, le r?le de la station et sa liberté de diffuser en modulation fréquence sont devenus une pomme de discorde avec la RTI.

遺憾的是，電臺進行調(diào)頻廣播的作用和獨立性成為與科特迪瓦廣播電臺和電視臺當(dāng)局爭論的一個主題。

Pour la première fois en deux mois, des pommes de terre ont été exportées hier par le point de passage de Karem Shalom.

昨天，在兩個月內(nèi)第一次通過Karem Shalom出口了土豆。

La FAO a participé à la mise en place de plates-formes pour le riz, les engrais, les litchis, les oignons et les pommes de terre.

糧農(nóng)組織參與了設(shè)立水稻、化肥、荔枝、洋蔥和土豆等論壇。

Cela dit, il est essentiel qu'elle évite dans la mesure du possible les “pommes de discorde”, les divisions internes, et la mobilisation de ressources disproportionnées.

但與此同時，貿(mào)易法委員會也應(yīng)當(dāng)避免“難點”、內(nèi)部分裂和在可以避免的情況下發(fā)生的不成比例的資源支出。

La culture de la pomme de terre et d'autres cultures mara?chères se rencontrent essentiellement dans le sud de la Géorgie -?la Kvemokartlie et la Samtskhe-Tjavakhétie.

土豆和其它蔬菜主要種植地在格魯吉亞南部的Khvemo Kharthli 和Samtsxe-Javaxethi。

Si nous voulons réellement renforcer l'appui politique à une quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement, nous ferions mieux d'éviter certaines pommes de discorde.

如果我們認(rèn)真著手增強對大會第四屆專門討論裁軍問題的特別會議的政治支持，就應(yīng)該避免某些不必要的但有爭議的內(nèi)容。

Le programme de multiplication des semences de pommes de terre de la FAO s'est poursuivi pour la troisième année, en collaboration avec le Ministère de l'agriculture.

糧農(nóng)組織與農(nóng)業(yè)部協(xié)作，連續(xù)3年執(zhí)行馬鈴薯種子繁植方案。

Pour répondre à ces défauts de conformité, les parties sont convenues que le défendeur devrait essayer de revendre les pommes de terre au meilleur prix possible.

由于貨物不符合同，雙方商定被告盡量按照盡可能高的價格轉(zhuǎn)售這些馬鈴薯。

Racines de ficus accompagné par des chips de pomme de pin.

榕樹根搭配松果片。

On cultive aussi des pommes de terre, des betteraves, du tabac.

也種植有土豆，甜菜，煙草。

Prenez une banane, Blanche-Neige ! Donnez moi la pomme.

吃個香蕉吧白雪公主，把蘋果給我。

Une pomme, c’est un souper ; une pomme, c’est la vie.

一個蘋果，便是一頓夜餐，一個蘋果，便能救人一命。

Dix kilos. Je vais aussi prendre des pommes de terre.

10公斤。我還要點土豆。

Les pommes là, elles ont l’air bien.

那里的蘋果，看上去不錯。

La tarte Tatin, c'est une tarte aux pommes, mais caramélisée, c'est très bon.

Tatin餡餅是一種蘋果餡餅，但是是裹焦糖的，味道很好。

C'est ma représentation d'ève, avec la pomme dans sa main, en haut.

這是我對夏娃的描繪，在上面，她手里拿著蘋果。

La tortilla est une omelette espagnole à base de pommes de terre et d’?ufs.

Tortilla是以土豆和雞蛋為主料的西班牙式煎蛋餅。

Bonjour, je voudrais 5 carottes et 200 grammes de pommes de terre, s’il vous pla?t.

您好，請給我5個胡蘿卜和200克土豆。

Oui, je voudrais un kilo de pommes, s’il vous pla?t.

請給我1千克蘋果。

Et si te faisais une bonne tarte aux pommes?

我給你做個蘋果塔，可好？

Quelque chose de très joli et qui sent bon. C’est une tarte aux pommes.

非常漂亮而且聞起來很香的東西。這是蘋果塔啊。

Les pommes là, elles ont l’air bien. Il n’y a pas d’étiquette. Combien elles co?tent?

Pascal : 那里的蘋果，看上去不錯。沒有標(biāo)簽（沒有標(biāo)價格）。多少錢？

Dix kilos. Je vais aussi prendre des pommes de terre.

Pascal : （來）10 公斤。我還要點土豆。

C'est du poulet basquaise servi avec des haricots verts, et des pommes de terre sautées.

巴斯克童子雞，配有四季豆和嫩煎的土豆。

Les pommes, les poivrons ou encore les pêches figurent parmi les aliments les plus pollués.

蘋果，甜椒，還有桃子被指出在食品中，是污染最嚴(yán)重的。

Alors, est-ce que vous connaissez une expression avec une pomme ?

你們知道含有蘋果的表達(dá)嗎？

Finis, la nappe à carreaux, les harengs pommes à l'huile et le quart de rouge.

格子桌布、油炸鯡魚蘋果還有四分之一杯紅酒，這些都結(jié)束了。

Servir et déguster avec des pommes de terre sautées ou des frites.

用炒或煎土豆一起吃。