轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le Gouvernement nicaraguayen a détruit plus de 1?000 missiles portatifs antiaériens.

尼加拉瓜政府已經(jīng)銷毀了1 000多枚便攜式防空導(dǎo)彈。

Les systèmes portatifs de défense aérienne constituent manifestement une menace pour la?sécurité internationale.

單兵攜帶防空導(dǎo)彈系統(tǒng)(便攜式導(dǎo)彈)顯然對(duì)國際安全構(gòu)成了威脅。

Ainsi, la prolifération des systèmes portatifs de défense aérienne a de quoi inquiéter.

尤其令人關(guān)切的是單兵攜帶防空系統(tǒng)的擴(kuò)散。

Voir également Armes légères et portatives ci-dessous.

小武器和輕武器的非法流通指未獲得擁有、攜帶、買賣或使用這類武器的權(quán)利的個(gè)人或非國家行動(dòng)者擁有或買賣這類武器。

Collecte et destruction des armes légères et des armes portatives.

－ 小武器和輕武器的收繳和銷毀。

Les systèmes de défense antiaérienne portatifs sont extrêmement meurtriers, facilement dissimulables et peu co?teux.

肩扛導(dǎo)彈極具殺傷力、容易隱藏，并且價(jià)格便宜。

Quatre-vingt-quinze fonctionnaires utilisent désormais l'ordinateur portatif.

工作人員如今使用的是便攜式電腦。

Ces systèmes portatifs de défense aérienne sont extrêmement meurtriers, peuvent être obtenus facilement et sont peu co?teux.

單兵攜帶防空系統(tǒng)極具致命性，便于隱蔽，而且價(jià)格低廉。

Les systèmes portatifs de défense antiaérienne figurent aussi dans ce document, dans la catégorie des armes légères.

這一文件也談及作為輕武器類別一個(gè)組成部分的單兵攜帶防空系統(tǒng)。

Un ventilateur industriel portatif est branché en?permanence près de la porte, ce qui le gêne pour dormir.

一個(gè)便攜式的工業(yè)電扇放置在其囚室門口附近，24小時(shí)不停地運(yùn)轉(zhuǎn)，使他難以入睡。

La Suisse se préoccupe également de la question de la prolifération des systèmes portatifs de défense aérienne (MANPADS).

瑞士對(duì)于便攜式防空系統(tǒng)(單兵攜帶防空系統(tǒng))的擴(kuò)散問題也感到關(guān)切。

Le Gouvernement iraquien a également distribué à ce jour des équipements portatifs de surveillance à 17 postes frontières.

迄今為止，伊拉克政府還向17個(gè)邊境點(diǎn)分發(fā)了手持式監(jiān)測設(shè)備。

Les auteurs reconnaissent que les systèmes portatifs de défense aérienne constituent un outil de défense légitime des gouvernements.

提案國意識(shí)到單兵攜帶防空系統(tǒng)是各國政府所使用的合法的自衛(wèi)措施。

Dans le cadre de l'antiterrorisme, nous attachons une importance particulière au contr?le des systèmes de défense antiaérienne portatifs.

在反恐怖主義方面，我們特別關(guān)心的是確?？刂?span id="glipc3hi" class="key">肩扛導(dǎo)彈。

La communauté internationale doit donc prévoir un traitement particulier dans le cas des systèmes portatifs de défense aérienne.

因此，國際社會(huì)應(yīng)特別關(guān)注便攜式導(dǎo)彈問題。

La communauté internationale doit donc réserver un traitement spécial à la question des systèmes portatifs de défense aérienne.

因此，國際社會(huì)應(yīng)該用特殊方式處理肩扛導(dǎo)彈問題。

Or, une plus grande transparence en la matière contribuerait à une meilleure comptabilisation des systèmes portatifs de défense aérienne.

然而，提高這方面的透明度，將有助于更好地登記便攜式導(dǎo)彈。

La prolifération et l'emploi non autorisé de systèmes portatifs de défense aérienne sont un autre grave sujet de préoccupation.

單兵攜帶防空系統(tǒng)的擴(kuò)散和擅自使用是另一個(gè)嚴(yán)重關(guān)切的問題。

De même, il s'est penché sur le rapport entre les systèmes de défense aérienne portatifs et les armes légères.

同樣的，它審查了單兵攜帶防空系統(tǒng)和小武器及輕武器問題之間的關(guān)系。

La communauté internationale a conscience de la menace qu'engendrent la prolifération et?l'utilisation illicites de systèmes portatifs de défense aérienne.

國際社會(huì)認(rèn)識(shí)到了便攜式導(dǎo)彈的未經(jīng)授權(quán)的擴(kuò)散和使用所構(gòu)成的威脅。

D’ailleurs, on comptait, au besoin, se réapprovisionner en route, et Nab n’eut garde d’oublier le petit fourneau portatif.

此外，他們還打算一路上補(bǔ)充，納布沒有忘記攜帶輕便火爐。

Un h?pital de campagne, des camions, des détecteurs de métal portatifs et d'autres équipements seront également fournis.

一個(gè)野戰(zhàn)醫(yī)院、一些卡車、便攜式金屬探測器和其他設(shè)備也將提供。

Le c?té pratique du téléphone portatif et son aspect ludique lui garantissent un grand nombre d’utilisateurs, mais ce phénomène comporte aussi certains inconvénients.

手機(jī)的方便性和娛樂性保證其擁有廣大的用戶群體，但這一現(xiàn)象也有其弊端。

Cette technique permettra dans un avenir proche l’apparition d’une nouvelle génération de téléphones portatifs, comportant des écrans grace auxquels il sera possible de consulter une multitude de services.

這項(xiàng)技術(shù)在不久的將來會(huì)促使新一代手機(jī)的誕生，新一代的手機(jī)帶有屏幕，通過屏幕可以享受很多服務(wù)。

D’ailleurs, voyons, sauf lorsqu’il s’agit de vieux amis comme vous qu’on conna?t sans cela, je ne sais pas si l’héro?sme serait d’un format très portatif dans le monde.

再說，除了象您這樣早就認(rèn)識(shí)的老朋友以外，我不知道英雄氣概在社交界能起多大作用。

Vivres, effets de campement, cuisine portative, ustensiles divers furent chargés sur le chariot, ainsi que les armes et les munitions choisies avec soin dans l’arsenal maintenant si complet de Granite-house.

食品、露營用具、輕便火爐和各種器皿都包好裝在大車上。“花崗石宮”的兵器庫在目前來說相當(dāng)完善了，他們從里面仔細(xì)挑選了一些火藥和武器。