轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le portefeuille sera géré en fonction de deux filières.

將對(duì)項(xiàng)目組合采取雙軌管理。

Les recettes (et les dépenses) du portefeuille du FIDA sont supposées constantes.

預(yù)計(jì)農(nóng)發(fā)基金項(xiàng)目組合的收入(以及支出)將保持不變。

Prévisions relatives à l'élargissement du portefeuille d'activités -?premier schéma.

業(yè)務(wù)獲取規(guī)劃，備選方案一。

Le portefeuille du PAM s'oriente essentiellement sur l'aide d'urgence et se concentre principalement sur l'Afrique.

糧食計(jì)劃署的援助主要傾向于緊急援助，主要集中在非洲。

Il améliorera considérablement la performance du portefeuille en simplifiant et en ordonnan?ant les taches quotidiennes.

通過(guò)精簡(jiǎn)和組織每日工作流程，投資業(yè)績(jī)將大幅提高。

Les deux ministres sans portefeuille sont des hommes.

兩名不管部部長(zhǎng)則為男性。

Pour la première fois, un membre du Hezbollah s'est ainsi vu confier un portefeuille ministériel.

真主黨成員擔(dān)任部長(zhǎng)職務(wù)，這是第一次。

L'étape 3 vise à déterminer que le portefeuille choisi est conforme au thème retenu.

步驟3是確定選出的項(xiàng)目集的主題資格。

Parfois, les filiales investissent dans l'achat d'actions de la société de portefeuille.

有時(shí)，保險(xiǎn)公司的子公司在控股公司的股份上投資。

Ces résultats sont préoccupants dans la mesure où ils reflètent une diminution du portefeuille.

業(yè)績(jī)令人關(guān)注的原因是它表明項(xiàng)目組合的資金量在減少。

Le Gouverneur décide des portefeuilles ministériels qui sont attribués aux membres élus du Conseil exécutif.

總督委任執(zhí)行委員會(huì)的當(dāng)選成員擔(dān)任部長(zhǎng)的職位。

Les outils d'analyse l'aideront à améliorer la gestion de son portefeuille.

這種分析功能改進(jìn)了養(yǎng)恤基金的投資管理業(yè)績(jī)。

Dans l'ensemble, le FENU a très bien réussi à élargir son portefeuille global.

總之，資發(fā)基金在擴(kuò)大資金總額方面十分成功。

Le portefeuille faisait également l'objet d'échanges de vues constants avec les conseillers.

還在就證券組合同顧問(wèn)舉行進(jìn)行中的對(duì)話。

Les investissements de portefeuille sont restés très faibles pour plusieurs raisons.

有價(jià)證券投資一直很低有若干原因。

Cette large diversification du portefeuille réduit les risques de change et de marchés.

基金這種廣泛分散投資的做法，降低了貨幣和市場(chǎng)的風(fēng)險(xiǎn)。

La conversion des dividendes en plus-values constitue moins un problème pour les placements de portefeuille.

對(duì)于一攬子有價(jià)證券投資，將股息轉(zhuǎn)換為資本收益問(wèn)題不大。

Les trois autres portefeuilles ministériels réservés à son mouvement ont également été attribués.

他領(lǐng)導(dǎo)的運(yùn)動(dòng)所分配到的另外三個(gè)職位亦已得到填補(bǔ)。

L'UNRWA utilise sept gestionnaires de portefeuille afin d'étaler les risques.

近東救濟(jì)工程處聘用了七個(gè)投資組合管理者，以此來(lái)分散風(fēng)險(xiǎn)。

Les portefeuilles des ministres absents ont été temporairement répartis entre sept des ministres présents.

新軍部長(zhǎng)的工作在到會(huì)的七名部長(zhǎng)中暫時(shí)作了重新分配。

Le portefeuille rouge est très joli. Il est magnifique, non ?

紅色的錢(qián)包挺好看的啊，非常漂亮呢，不是嗎？

On m'a volé mon passeport, mon appareil photo, mon portefeuille !

我的護(hù)照，相機(jī)，錢(qián)包被盜了。

Où est mon portefeuille? Je ne le trouve plus!

我的錢(qián)包呢？我找不到了！

Non, non... j'ai payé, puis j'ai mis mon portefeuille dans ma poche.

不，不... ...我付款后，接著我把我的錢(qián)包放到口袋里面了。

D'ailleurs les gens préfèrent perdre leur portefeuille ou leurs clés.

此外，人們更喜歡丟錢(qián)包或鑰匙。

Un coup de main est nécessaire. On va faire un pliage du portefeuille.

需要幫助一下了。我們要把它像錢(qián)包一樣折起來(lái)。

Tu m'avais dit que tu avais ton portefeuille!

你說(shuō)你帶了錢(qián)包！

Et il pla?a les bons dans son portefeuille.

于是他把支票放進(jìn)他的皮夾里。

J’aper?us aussi le fameux document précieusement enfoui dans la plus secrète poche du portefeuille.

我也看到了被他小心翼翼地藏在他的錢(qián)包最里層的那張有名的文件。

Winamax, Censi, Wicar, Airpur, son portefeuille se garnit de jeunes pousses.

Winamax，Censi，Wicar，Airpur，其投資組合不斷吸納新興企業(yè)。

Avez-vous votre portefeuille là ? je me contenterais de mille écus.

“您的錢(qián)包帶來(lái)了吧？我只要一千埃居就夠了。”

Il remit le portefeuille dans la poche de son habit, puis il appela Gavroche.

他把紙夾子放進(jìn)他衣服口袋里，接著就喊伽弗洛什。

J’aime beaucoup aussi le portefeuille rouge.

我也很喜歡那個(gè)紅色的錢(qián)包。

Les Parisiens avaient remboursé les effets en circulation et les conservaient au fond de leurs portefeuilles.

那些巴黎人把轉(zhuǎn)付出去的葛朗臺(tái)債券清償了，收回來(lái)藏在皮包里?！八髂母鹄逝_(tái)會(huì)償還的！”

Javert garda le portefeuille de Marius.

沙威留下了馬呂斯的筆記本。

L’homme, sans répondre, fouilla dans sa poche et le Thénardier vit repara?tre le portefeuille aux billets de banque.

這人，不回答，把手伸到衣袋里，德納第又瞧見(jiàn)那個(gè)裝鈔票的皮夾出現(xiàn)在他眼前。

M. de Boville ne répondait pas grand-chose ; il faisait oui de la tête, et remuait son portefeuille.

波維里先生不再說(shuō)什么，只是點(diǎn)點(diǎn)頭，拿起那只公文夾。

Le lendemain matin, Julien se présenta au marquis, en habit noir, avec son portefeuille et ses lettres à signer.

第二天早晨，于連穿著風(fēng)衣，帶著文件夾和待簽的信件去見(jiàn)侯爵。

Il mangea le pain et ouvrit le portefeuille.

他吃了面包，把筆記本打開(kāi)。

Danglars était las, satisfait, et avait sommeil. Il se coucha, mit son portefeuille sous son traversin et s’endormit.

騰格拉爾覺(jué)得疲乏而滿足，睡意很濃，他上了床，把他的皮夾塞在枕頭底下。