轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Le réseau INFOCAP a également été reconnu comme un élément potentiel de l'approche stratégique SAICM.

INFOCAP還被認可為國際化學品管理戰(zhàn)略辦法的一個可能組成部分。

評價該例句:好評差評指正

Le potentiel de l'OSCE dans ces domaines devrait être pleinement exploité.

歐安組織的潛力應(yīng)得到最充分利用。

評價該例句:好評差評指正

L'évaluation des conséquences potentielles devrait tenir compte des situations exposées ci-après.

在評估這種做法的潛在后果時,應(yīng)當考慮下列情形。

評價該例句:好評差評指正

De plus, le concept de suivi offre un potentiel significatif dans d'autres régions du monde.

然而,監(jiān)測概念在世界上許多其他地區(qū)有著巨大的潛力。

評價該例句:好評差評指正

Toutefois, ce potentiel reste encore à exploiter pleinement.

但是,這一潛力還沒有得到充分發(fā)揮。

評價該例句:好評差評指正

Cet équilibre est au c?ur du potentiel de ces mécanismes.

這種平衡就是這些機制的潛力的核心所在。

評價該例句:好評差評指正

Finalement, elle détient un énorme potentiel pour promouvoir la réalisation de nos objectifs de désarmement.

最終,它為促進實現(xiàn)我們的各項裁軍目標提供了巨大的潛力。

評價該例句:好評差評指正

Sa délégation reconna?t le potentiel présenté par l'initiative Convention plus.

印度代表團認識到公約補充行動的潛力。

評價該例句:好評差評指正

Les pays développés ont aussi pris conscience du potentiel d'investissement du Sud.

發(fā)達國家也看到了南方外國直接投資的潛力。

評價該例句:好評差評指正

En général, l'effet potentiel sur le développement dépend fondamentalement de l'objectif et du mode d'investissement.

總而言之,對發(fā)展產(chǎn)生的潛在影響主要取決于投資的目的和方式。

評價該例句:好評差評指正

Les effets potentiels sur l'économie du pays d'origine seront donc plus limités.

因此,在這種情況下,對母國經(jīng)濟的潛在積極影響可能是有限的。

評價該例句:好評差評指正

Le paragraphe 2 du projet d'article traite des qualifications des soumissionnaires potentiels.

本條草案第2款涉及潛在投標人的資格。

評價該例句:好評差評指正

Pour éliminer la violence terroriste, nous devrons l'éliminer des esprits de terroristes potentiels.

要消除恐怖主義暴力,就需要將其消除在潛在恐怖分子的腦海中。

評價該例句:好評差評指正

Leur potentiel de regroupement et de réorganisation demeure réel.

他們重新集結(jié)和重新組織起來的可能性依然實實在在地存在著。

評價該例句:好評差評指正

Nous appelons à nouveau tous les états disposant d'un potentiel spatial à suivre notre exemple.

我們再次吁請所有擁有空間潛力的國家仿效我們的榜樣。

評價該例句:好評差評指正

Le PRéSIDENT propose d'employer l'expression "importance potentielle".

主席建議使用“潛在重要性”一語。

評價該例句:好評差評指正

L'ONUDI a un énorme potentiel pour traiter les problèmes urgents auxquels est confrontée l'économie biélorusse.

工發(fā)組織在協(xié)助解決白俄羅斯經(jīng)濟所面臨的迫切問題上潛力巨大。

評價該例句:好評差評指正

Ce sont néanmoins les huiles végétales qui ont le plus gros potentiel de croissance.

但植物油具有最大的增長潛力。

評價該例句:好評差評指正

En tant que candidat potentiel, la Bosnie-Herzégovine bénéficie d'une relation privilégiée avec l'Union européenne.

波斯尼亞和黑塞哥維那作為潛在候選國,同歐洲聯(lián)盟享有特殊關(guān)系。

評價該例句:好評差評指正

Des problèmes de cadastre entravent l'activité de 70?% des soumissionnaires potentiels de compagnies nouvelles.

共有70%的新公司潛在投標因土地問題而受到妨礙。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

地球一分鐘

Et c'est là que la chlorophylle révèle tout son potentiel.

這就是葉綠素充分發(fā)揮其潛力的地方。

評價該例句:好評差評指正
法語電話通

Je vais vous mettre en contact avec ce client potentiel.

我?guī)湍c這位潛在客戶取得聯(lián)系。

評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

Vous pouvez même panacher les diverses offres, avec un potentiel reste à charge pour vous.

你甚至可以同時選擇各種提議,但這有可能給您帶來額外費用。

評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

Ces opérateurs sont formés aux différents types de situations potentielles, harcèlement sexiste et terrorisme compris.

電話接線員接受過各種可能發(fā)生情況的培訓,包括性侵和恐怖行動。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Cette hormone stéro?dienne est impliquée dans la préparation de l'utérus à une future potentielle grossesse.

該類固醇激素參與到為子宮做好潛在懷孕準備的過程中。

評價該例句:好評差評指正
édito C1

Les belligérants voulaient cacher leurs crimes de guerre respectifs et nous étions devenus des cibles potentielles.

交戰(zhàn)方想掩飾各自的戰(zhàn)爭罪行,我們已成為潛在的目標。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2015年4月合集

Cela porte le nombre de fondateurs potentiels à 50.

這使潛在創(chuàng)始人的數(shù)量達到了 50 人。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

La meilleure fa?on de limiter les risques potentiels est de réduire sa consommation quotidienne de riz ou de poisson.

減少潛在風險的最好方法是減少每天的米或魚攝入量。

評價該例句:好評差評指正
法國小哥Norman視頻集錦

Un détecteur de potentiel de chances avec les meufs.

一個探測與女生相處潛力的裝置。

評價該例句:好評差評指正
你會怎么做?

Mais je le savais! Je suis belle et re-belle et j'ai du potentiel !

但我知道!我很漂亮,再漂亮,我有潛力

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2019年11月合集

La justice a identifié, ? 250 victimes potentielles ? de Jo?l Le Scouarnec.

司法認定,喬埃爾·勒·斯庫安內(nèi)克有“250名潛在受害者”。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年9月合集

Il parle d'un potentiel effet sur le moral des Fran?ais?et donc sur leur consommation.

他談到這可能對法國人的士氣產(chǎn)生影響,從而影響他們的消費。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年3月合集

Plusieurs enquêtes sont en cours contre certains de ces terroristes potentiels.

目前正在對其中一些潛在的恐怖分子進行幾項調(diào)查。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2013年6月合集

Les deux pays possèdent ainsi un grand potentiel de coopération, a indiqué M. Li.

李先生表示,這兩個國家因此擁有巨大的合作潛力。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2013年3月合集

Elles manquent de potentiel de développement commercial et sont difficiles d'accès.

它們?nèi)狈ι虡I(yè)開發(fā)潛力,且難以進入。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2013年5月合集

Les deux parties jouissent d'un gigantesque potentiel de marché et d'échanges commerciaux hautement complémentaires.

雙方享有巨大的市場潛力和高度互補的貿(mào)易往來。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2013年12月合集

La conférence s'efforce de relancer le cycle de Doha en atteignant un potentiel accord commercial.

該會議力求通過達成潛在的商業(yè)協(xié)議來重啟多哈回合談判。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Les thiols sont également utilisés dans le règne animal pour repousser les ennemis potentiels comme dans le cas du putois.

在動物界,硫醇也被用來擊退潛在的敵人,例如黃鼠狼。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2

Oui, parce qu'en fait, il y a autant de lecteurs que de metteurs en scène potentiels.

是的,因為實際上,讀者的數(shù)量和潛在的導演數(shù)量一樣多。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2013年10月合集

Nous avons tout de suite vu le potentiel de ce produit qui pourrait rapidement inonder le marché.

我們立即看到了這款產(chǎn)品迅速占領(lǐng)市場的潛力。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com