轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les partenariats entre secteur privé et secteur public sont potentiellement très importants.

公私伙伴關(guān)系的潛在重要性很大。

L'étendue des éventuels motifs d'appel des jugements semble donc être potentiellement large.

提出上訴的可能司法理由的范圍可以是很廣的。

Ils pourraient ainsi dégager quelque 9?400 milliards d'avoirs potentiellement utilisables.

這將使發(fā)展中國(guó)家盤活大約94 000億美元的潛在可用資產(chǎn)。

La Gendarmerie est chargée d'enquêter sur tout incident cybernétique à caractère criminel ou potentiellement criminel.

加拿大皇家騎警負(fù)責(zé)調(diào)查任何構(gòu)成或可能構(gòu)成犯罪行為的網(wǎng)絡(luò)事件。

La question des prisonniers dits politiques est devenue un problème complexe et potentiellement explosif.

`政治'犯問題也演變成了復(fù)雜和潛在的爆炸性問題。

Le versement de pots-de-vin détourne de l'argent d'investissements potentiellement productifs.

賄賂款項(xiàng)把資金從具有潛在生產(chǎn)力的投資中轉(zhuǎn)移了出去。

Le chlordécone figure également sur la liste des substances potentiellement préoccupantes de la Convention OSPAR.

此外，十氯酮作為一種可能引發(fā)關(guān)注的物質(zhì)，被列入《保護(hù)東北大西洋海洋環(huán)境公約》。

Potentiellement, 540?000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85?000 hectares le sont.

灌溉的潛力大約為54萬公頃，其中只有8.5萬公頃得到灌溉。

Les deux sont inscrits sur la liste des substances potentiellement préoccupantes de l'OSPAR.

《東北大西洋海洋環(huán)境保護(hù)公約》將兩者都作為可能引起關(guān)注的物質(zhì)。

La religion est potentiellement le plus grand des facteurs de tolérance qui soient.

可能寬容的最大推動(dòng)者莫過于宗教。

Les conséquences potentiellement graves de toute réduction des fournitures d'électricité et de carburant sont préoccupantes.

削減加沙的電力和燃料供應(yīng)，可能造成令人不安的嚴(yán)重后果。

L'Arménie dispose de sources d'énergies renouvelables potentiellement considérables (énergie hydroélectrique, énergie éolienne et énergie solaire).

亞美尼亞擁有大量潛在的可再生能源，比如水力、風(fēng)力和太陽(yáng)能。

Personnellement elle n'est pas favorable aux quotas parce qu'ils sont un raccourci potentiellement nuisible.

就個(gè)人來說，她不贊成配額制度，因?yàn)樗?span id="glipc3hi" class="key">可能是有害的捷徑。

La Sierra Leone est considérée comme l'un des pays potentiellement les plus riches au monde.

人們認(rèn)為塞拉利昂本來可以成為世界上最富裕的國(guó)家之一。

Potentiellement transportable en petites unités (UNEP 2004a).

小型化裝置有可能做到可運(yùn)輸（環(huán)境署 2004a）。

Le cas échéant, des représentants de la population potentiellement exposée devraient être associés.

同時(shí)亦應(yīng)有可能會(huì)受到影響的社區(qū)的代表參與。

La mondialisation reste une force potentiellement puissante et dynamique de croissance et?de développement.

全球化仍是促進(jìn)增長(zhǎng)和發(fā)展的一種潛在的強(qiáng)大和活躍的力量。

Toute activité potentiellement destructrice, telle qu'une course aux armements, y est inacceptable.

它應(yīng)專門用于和平目的；諸如軍備競(jìng)賽等潛在毀滅性的目的是不能接受的。

Quatrièmement, Mitrovica reste indubitablement un point potentiellement explosif au Kosovo.

其四，米特羅維察無疑仍是科索沃一個(gè)潛在的爆發(fā)點(diǎn)。

Ce manque de coordination risque notamment d'entra?ner des doubles emplois de systèmes potentiellement co?teux.

除其他外，這也許會(huì)造成系統(tǒng)重復(fù)，這有可能是很費(fèi)錢的。

Et potentiellement, à faire tout les jours.

人們可能每天都要煮飯。

Internet est en effet potentiellement porteur de nouvelles inégalités.

網(wǎng)絡(luò)有可能會(huì)導(dǎo)致新的不平等。

Des études ont montré que ces substances sont toxiques et potentiellement cancérigènes.

研究表明，這些物質(zhì)有毒，并可能致癌。

Alors cette nouvelle technologie-là, où les ordinateurs de vols peuvent potentiellement prendre une partie de contr?le de cockpit.

而這個(gè)對(duì)于新技術(shù)來說，自動(dòng)駕駛可能會(huì)搶奪飛行員一部分的駕駛權(quán)利。

Je n'arrivais pas à croire que j'allais rencontrer Jeanne Damas, et que potentiellement j'allais réussir à travailler avec elle.

我簡(jiǎn)直不敢相信我會(huì)去見Jeanne Damas，并且我可能會(huì)和她一起工作。

Potentiellement mortelle, elle est passée de moins de 50 cas déclarés en 2000 à plus de 1.000 en 2014.

這種疾病可能致死，從2000年的不到50例案例增長(zhǎng)到2014年的1,000多例。

C'est juste un procédé de cuisson qui va permettre de fixer la couleur et potentiellement les vitamines des légumes

而是一種烹飪方式，它可以修復(fù)蔬菜的顏色以及維生素。

Il y a soit des hommes blessés ou tués par des ours, donc, potentiellement, c'est vrai qu'il peut être dangereux.

可能有一些被熊傷到或者是殺死的人，所以，熊可能是一種危險(xiǎn)的動(dòng)物。確實(shí)很可能是危險(xiǎn)的。

Il y a soit des hommes blessés ou tués par des ours, donc, potentiellement, c’est vrai qu’il peut être dangereux.

有人被熊弄傷或者弄死，因此，有可能，它確實(shí)是危險(xiǎn)的。

Des perturbations sont potentiellement à prévoir sur les TGV également, qui circulent bien demain.

TGV也可能出現(xiàn)延誤，不過明天的運(yùn)行仍正常。

L'initiateur de la tendance, potentiellement de la tendance.

趨勢(shì)的發(fā)起者，也可能是潛在的趨勢(shì)引領(lǐng)者。

En effet, la cuisson à basse température n'est pas efficace pour détruire l'ensemble des bactéries potentiellement présentes dans les produits.

實(shí)際上，低溫烹飪并不能有效消滅產(chǎn)品中可能存在的所有細(xì)菌。

Potentiellement, il est clair que l’ours peut être dangereux : c’est un animal puissant qui, dans des cas particuliers, peut se montrer agressif.

有可能，熊是危險(xiǎn)的這很清楚：這是有力的動(dòng)物，在特殊情況下，會(huì)展現(xiàn)攻擊性。

Vous aurez toujours gagné de l'argent, maintenant vous aurez acheté des valeurs de plus en plus chères, donc potentiellement vous en gagnez moins.

你肯定已經(jīng)賺到了錢，但現(xiàn)在你購(gòu)買的資產(chǎn)價(jià)格越來越高，因此可能賺得越來越少。

Pierre-Yves Quenette : Potentiellement, il est clair que l'ours peut être dangereux : c'est un animal puissant qui, dans des cas particuliers, peut se montrer agressif.

可能吧，很明顯熊可以是危險(xiǎn)的：這是一種很強(qiáng)大的動(dòng)物，在特殊情況下還很好斗。

Ce processus n’est encore jamais arrivé à terme et le contenu toxique des bassins s’échappe dans la nature, contaminant potentiellement les rivières et les nappes phréatiques.

這一過程尚未完成，油砂坑中的有毒物質(zhì)泄露到自然界中，可能污染河流和地下水。

Plus d'imp?ts, avec un décalage en quelque sorte entre des hausses de salaire d'un c?té potentiellement et en parallèle des barèmes qui ne sont pas ajustées.

更多的稅收，一方面可能加薪，另一方面稅率卻未作相應(yīng)調(diào)整，導(dǎo)致兩者之間出現(xiàn)脫節(jié)。

En revanche, elle semble avoir échoué là où on la pensait potentiellement performante : l’amélioration des conditions de vie, l’éducation et surtout la lutte contre la criminalité.

然而，它似乎在被認(rèn)為可能表現(xiàn)出色的領(lǐng)域失敗了：改善生活條件、教育，尤其是打擊犯罪。

Les personnes seront considérées à " haut risque" si elles ont soigné des porteurs d'Ebola et se sont piquées accidentellement avec une seringue potentiellement infectée, selon M. Frieden.

根據(jù)弗里登先生的說法，如果有人照顧過埃博拉患者并意外被可能受污染的針頭刺傷，這些人將被視為“高風(fēng)險(xiǎn)”人群。

Bien parce que pour assurer leur efficacité et protéger sa famille d'effets potentiellement indésirables, il convient de garantir de bonnes conditions de conservation à ses médicaments. Leur utilité thérapeutique en dépend.

為確保其有效性并保護(hù)其家人免受潛在不良影響，有必要保證其藥品的良好儲(chǔ)存條件。它們的治療效用取決于此。