轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Les petits éleveurs avicoles ont re?u 43?200 poules pondeuses et 750?tonnes métriques d'aliments.

小規(guī)模飼養(yǎng)家禽者領(lǐng)取了43 200只產(chǎn)卵和750公噸飼料。

評價該例句:好評差評指正

Cela me rappelle, en fait, la conversation entre la poule et le cochon.

事實上,這使我想起一段母雞和豬的對話。

評價該例句:好評差評指正

C'est le problème de l'oeuf et de la poule.

這是先有雞還是先有蛋的一個局面。

評價該例句:好評差評指正

Le couple de volatiles était composé d'une poule et d'un coq, et non pas de deux oeufs.

兩只雞是由一只母雞和一只公雞組成,而不是由兩個雞蛋組成。

評價該例句:好評差評指正

Les contr?les aléatoires effectués parmi les volailles survivantes toutefois indiquent qu'elles se développent normalement et certaines poules ont commencé à pondre.

但是,抽樣檢查結(jié)果表明,存活的雞生長良好,有些已經(jīng)生蛋。

評價該例句:好評差評指正

Le produit de la vente d'?ufs et de poules est réinvesti afin de poursuivre les activités d'éducation et d'améliorer l'alimentation des enfants.

雞蛋和家禽銷售的利潤重新投入到維持教育以及改善兒童的營養(yǎng)。

評價該例句:好評差評指正

Plus de 7?millions de deutsche mark ont été consacrés aux travaux routiers, de la réparation des nids de poule au curage des fossés.

已在道路工程方面花費了700多萬德國馬克,其中包括路面修補和清理溝渠。

評價該例句:好評差評指正

Verser du bouillon de poule br?lant dans la gorge d'une petite fille nouveau-née est censé augmenter les chances que le prochain enfant soit un fils.

將滾燙的雞湯灌入新生女嬰的喉嚨,被認為可以增加母親下次生男孩的機會。

評價該例句:好評差評指正

Le ateliers portaient sur l'élevage des poules, la phytogénétique, la budgétisation et les techniques de présentation pour les personnes et les produits pendant les foires commerciales.

講習(xí)班的內(nèi)容涉及養(yǎng)雞、植物繁殖、預(yù)算編制以及交易會參展人員展示產(chǎn)品技巧。

評價該例句:好評差評指正

Une étude mondiale portant sur 30 échantillons d'?ufs de poules élevées en liberté collectés dans 17 zones géographiques différentes a trouvé du bêta-HCH dans tous les échantillons.

在對自由放養(yǎng)雞蛋進行的一次全球抽樣研究顯示,在從17個地理位置不同的地區(qū)中抽取的所有30個雞蛋樣本中,都發(fā)現(xiàn)了乙型六氯環(huán)己烷。

評價該例句:好評差評指正

Les établissements humains et l'environnement sont comme le paradoxe du proverbe de l'oeuf et de la poule?: bien que distincts, ils sont étroitement liés et s'influencent mutuellement.

人類住區(qū)和環(huán)境就好象是寓言中雞和蛋的矛盾統(tǒng)一體:盡管各有不同,但卻是密切相聯(lián)和相互影響的。

評價該例句:好評差評指正

S'agissant de la vérification et de l'évaluation des pertes d'animaux productifs, des poules pondeuses par exemple, le Comité assimile ces animaux à un actif fixe, dont le co?t doit donc être?amorti sur sa durée de vie utile.

關(guān)于產(chǎn)蛋雞一類的生產(chǎn)用家禽的核實和估價,小組認為,這類家禽較為符合固定資產(chǎn)的性質(zhì),因此,資產(chǎn)的價值應(yīng)當(dāng)分攤于整個可用生命期內(nèi)。

評價該例句:好評差評指正

Faute du signal d'alarme constitué par la présence de poules mortes ou manifestement malades, les populations rurales sont peu sensibilisées à la nécessité de prendre des précautions spéciales pour manipuler, abattre ou préparer les bêtes à la consommation.

如果因無家禽死亡或患病而未發(fā)出警告,農(nóng)村人口在家禽處理、屠宰和消費準備時并不認識到應(yīng)該采取專門的預(yù)防措施。

評價該例句:好評差評指正

Pour le projet d'ateliers de poules pondeuses en cours, qui s'inscrit dans le cadre du programme gouvernemental d'allègement de la pauvreté, il s'agit d'un partenariat entre le MCFDF et la Faculté d'Agriculture et de Médecine Vétérinaire de l'Université d'état d'Ha?ti, FAMV-UEH.

屬于政府消除貧困規(guī)劃措施一部分的養(yǎng)雞場的建設(shè)計劃,是由婦女地位及權(quán)利部和海地國立大學(xué)農(nóng)業(yè)和獸醫(yī)學(xué)學(xué)員合作實施的。

評價該例句:好評差評指正

Et bien, je crois qu'on devrait dire que s'il n'y a pas de poules, il n'y a pas d'oeufs, et s'il n'y a pas d'oeufs, il n'y a pas non plus de poules.

合情合理的答案應(yīng)該是:沒有雞便沒有蛋;沒有蛋也不會有雞。

評價該例句:好評差評指正

Autant que je m'en souvienne, répondant à la proposition de la poule d'avoir des oeufs au lard pour le petit déjeuner, le cochon dit?: ??Pour vous, il s'agit simplement de pondre les oeufs; mais pour moi, c'est une question de vie ou de mort??.

我記得,故事中豬在回答母雞建議早飯吃雞旦加火腿時說,“對你來說,這只是生幾個旦而已;但對我來說,這可是生死攸關(guān)”。

評價該例句:好評差評指正

Pour aider les membres de ces associations de femmes à mieux gérer leurs activités économiques (Crédit vaches, élevage de poules et de cabris, transformation de fruits, crédit pour le commerce…), des sessions de formation sur la gestion d'activités rentables ou gestion de crédit leur sont dispensées.

為了幫助這些婦女聯(lián)合組織更好地進行經(jīng)濟活動(母牛貸款、母雞和小山羊畜養(yǎng)、水果加工、商業(yè)貸款……),組織成員都可以參加有關(guān)贏利經(jīng)營管理或者信貸管理方面的培訓(xùn)。

評價該例句:好評差評指正

Une assistance technique a permis d'évaluer les moyens de subsistance et huit projets ont été financés, concernant notamment la production d'?ufs de poule et de canne, la production de gingembre pour les infusions, la pisciculture du tilapia et du poisson-chat, la production de poulets de ferme, l'industrie alimentaire à petite échelle, le développement des entreprises et le recyclage des matériaux.

提供技術(shù)援助進行生計評估,資助了八個項目,包括雞蛋和鴨蛋生產(chǎn)、香料生產(chǎn)、羅非魚/Hito魚養(yǎng)殖、土雞養(yǎng)殖、食品小加工、商業(yè)發(fā)展項目和材料回收項目。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《搖滾莫扎特》音樂劇

Et vos festins nocturnes se résument à des poules .

而晚宴則是那些老母雞。

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程4

Je chasse les poules, les hommes me chassent.

我捕捉,而人又捕捉我。

評價該例句:好評差評指正
《亂世佳人》音樂劇

Ce sont des poules et alors ? Je suis leur coq !

反正我身邊的女人多得是!

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程4

Toutes les poules se ressemblent, et tous les hommes se ressemblent.

所有的全都一樣,所有的人也全都一樣。

評價該例句:好評差評指正
中法節(jié)日介紹

Ce sont de vrais ?ufs de poule, vidés et décorés, ou alors ils sont en chocolat.

蛋是真的雞蛋,被倒空并且裝飾好,或者是巧克力的。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Le fouet. Et vas-y, moi je te tiens le cul de poule si tu veux.

攪拌器。你開始吧,如果需要的話,我?guī)湍隳米∨枳印?/p>

評價該例句:好評差評指正
寓言故事精選

… de ces ?ufs vont sortir des poussins qui vont devenir des poules, des coqs !

...且這些蛋將孵出小雞它們將變成母雞,公雞!

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Marc : Ouais, ?a va ma poule ? La forme ?

朋友,你過得怎么樣???狀態(tài)不錯吧?

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Chair poule. Stéphanie, elle, ne cuisine que des poulets fermiers. Ce soir, elle a invité trois copines à d?ner.

斯特凡妮只選擇土雞來烹飪。今晚,她邀請三位女伴共進晚餐。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

La soirée m’a paru d’un long ! … Cette pauvre poule ! elle a eu bien du bobo !

今晚我覺得真長!… … 唉!我的小可憐,剛才讓你委屈了!

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Puis la pirogue ramassa tout ce qui flottait, cages à poules, barils, caisses, qui furent immédiatement transportés aux Cheminées.

然后潘克洛夫和艾爾通又駕著小船,把漂浮的東西全撈了起來,其中有雞籠、木桶和箱子,立刻送到“石窟”去。

評價該例句:好評差評指正
循序漸進法語聽寫提高級

Le soir, à l'heure du d?ner, l'une d'entre elles se présenta sur ma table sous la forme d'une poule au pot.

晚上,在吃晚飯的時候,其中的一只以燉雞的形式出現(xiàn)在我的桌上。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2018年合集

Ah non, les poules, elles se portent bien !

啊不,雞們身體很好!

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2018年合集

Avez-vous observé que cette bactérie n’affecte pas les poules ?

你注意到這種細菌不會影響嗎?

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年11月合集

L'équipe de France est pour l'instant en tête de sa poule.

法國隊目前處于其池中的佼佼者。

評價該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

Il lui cria: " Tu placeras mon lait de poule devant le feu" , et se remit à sa partie.

你要把我的蛋黃甜羹擱在火邊?!苯又謥矶放屏恕?/p>

評價該例句:好評差評指正
丑小鴨

Cependant, le pauvre caneton, trop grand, trop laid, était la risée de tous. Les canards et même les poules le bousculaient.

不過從蛋殼里爬出的那只小鴨太丑了,到處挨打,被排擠,被譏笑,不僅在鴨群中是這樣,連在群中也是這樣?!八媸怯执笥殖?!”大家都說。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2019年10月合集

Des poules dans CENTRE PRESSE. Un poulailler collectif a été installé en plein centre-ville de Millau.

市中心了一些雞。一個集體養(yǎng)雞場在米約市中心建立了。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年9月合集

Ah non il y a le dernier match de poule de l'équipe France à l'Euro de Basket.

ZK:哦,不,這是法國隊在歐洲籃球賽上的最后一場小組賽

評價該例句:好評差評指正
CCTV 藝術(shù)人生之博物館一分鐘

Oui dis donc, il y a de tout : panthère, lion, hippopotame, éléphant, cochon, poule, cygne.

哦天啊,應(yīng)有盡有:豹子、獅子、河馬、大象、豬、雞、天鵝。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com