轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

La Cour suprême du Canada a refusé l'autorisation de pourvoi.

加拿大最高法院拒絕頒發(fā)上訴許可令

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3 Selon l'auteur, la nature du pourvoi en cassation empêche un réexamen des faits.

3 提交人宣稱,請(qǐng)求司法復(fù)審的性質(zhì)阻礙了對(duì)事實(shí)的審議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le pourvoi de l'auteur devant la Cour suprême a?également été rejeté.

提交人向最高法院提出的上訴,也同樣遭到了駁回。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'acheteur a formé un pourvoi en cassation contre cet arrêt.

買主因不服上述判決,向最高法院提起上訴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Selon l'auteur, l'avocat n'a pas formé de pourvoi en cassation.

據(jù)提交人稱,律師沒有提出要求翻案的上訴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une demande d'autorisation de pourvoi à la Cour suprême du Canada a été rejetée.

本案上訴加拿大最高法院的申請(qǐng)被駁回。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Cour examine les pourvois uniquement sur pièces.

法院只能根據(jù)記錄審理上訴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Cour de révision peut également conna?tre des pourvois formés dans l'intérêt de la loi.

復(fù)審法院也可以為了維護(hù)法律而審理申訴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'arrêt peut donner lieu à un pourvoi en révision.

判決可能會(huì)導(dǎo)致復(fù)審上訴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il appara?t que c'est le seul motif invoqué par l'auteur dans son pourvoi.

顯然,這是提交人向憲法法院上訴時(shí)援引的唯一理由。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il appara?t que c'est le seul motif invoqué par l'auteur dans son?pourvoi.

顯然,這是提交人向憲法法院上訴時(shí)援引的唯一理由。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Toutes ses décisions peuvent faire l'objet d'un pourvoi en cassation devant la Cour suprême.

在所有案件中都有權(quán)利向最高法院提出上訴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un pourvoi en cassation avait été formé.

但對(duì)于該判決,可以提出上訴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ses décisions peuvent faire l'objet d'un pourvoi devant le Comité judiciaire du Conseil privé.

不服上訴法院裁決的當(dāng)事方可向樞密院司法委員會(huì)提出上訴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le pourvoi du demandeur en cassation s'appuyait sur trois moyens.

原告關(guān)于司法復(fù)審的申請(qǐng)基于三個(gè)論點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le pourvoi a donc été introduit par un avocat que l'auteur n'avait pas choisi.

最后由非提交人選擇的律師提交申請(qǐng)書。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les pourvois en cassation déposés immédiatement après le dernier jugement sont aussi demeurés sans réponse.

在最近的判決之后立即提出的要求取消判決的上訴也無人理睬。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous attendons que la Haute Cour se prononce, après avoir été saisie d'un pourvoi en cassation.

目前尚待向最高法院上訴的結(jié)果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mais le ministère public a déposé un pourvoi en cassation contre la décision de cette juridiction.

但檢察官就這項(xiàng)判決向最高法院提出上訴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ensuite, les femmes ont droit aux voix de recours que sont l'appel et le pourvoi en cassation.

此外,婦女還擁有上訴和向最高法院上訴的權(quán)力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

局外人 L'étranger

Pendant tout le jour, il y avait mon pourvoi.

白天,我就考慮我的上訴

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
局外人 L'étranger

Je venais de rejeter mon pourvoi et je pouvais sentir les ondes de mon sang circuler régulièrement en moi.

我剛剛放棄了我的上訴,并感到血液在周身正常地流動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
局外人 L'étranger

Je prenais toujours la plus mauvaise supposition : mon pourvoi était rejeté.

我總是想到最壞的一面,即我的上訴被駁回。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2013年1月合集

Ses avocats n'excluent pas un pourvoi en cassation.

他的律師不排除對(duì)撤銷原判的上訴

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

Elles ont jusqu'au 30 juillet pour introduire un pourvoi devant le Conseil d'Etat.

他們必須在 7 月 30 日之前向國務(wù)委員會(huì)提出上訴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年5月合集

L'avocate a fait savoir qu'elle déposerait aujourd'hui même un pourvoi en cassation.

- 律師表示她將在今天提出上訴,要求撤銷原判。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年5月合集

Ce qui est important aujourd'hui, c'est que T.Herzog fait un pourvoi en cassation.

今天重要的是 T.Herzog 很有吸引力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年5月合集

N.Sarkozy a annoncé former un pourvoi en cassation.

N.Sarkozy 已宣布他正在就撤銷原判提出上訴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

C'est aussi simple que ?a. - Cet après-midi, F.Fillon a aussit?t fait un pourvoi en cassation et conteste le jugement.

就這么簡單。- 今天下午,F(xiàn).Fillon立即提出上訴,并對(duì)判決提出異議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
局外人 L'étranger

Il me disait sa certitude que mon pourvoi serait accepté, mais je portais le poids d'un péché dont il fallait me débarrasser.

他說他確信我的上訴會(huì)被接受,但是我背負(fù)著一樁我應(yīng)該擺脫的罪孽。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
熱點(diǎn)資訊

Nous allons former un pourvoi en cassation contre cette décision, pourvoi qui est suspensif de toutes les mesures qui ont été prononcées aujourd'hui.

我們將對(duì)這一決定提出上訴,上訴將暫停今天宣布的所有措施。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
局外人 L'étranger

Mais en vain. L'aube ou mon pourvoi étaient là. Je finissais par me dire que le plus raisonnable était de ne pas me contraindre.

但是沒有用。黎明和上訴還在那兒。最后我對(duì)自己說,最通情達(dá)理的作法,是不要勉強(qiáng)自己。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2014年3月合集

En France. La plus haute juridiction fran?aise, la cour de cassation, a finalement estimé le pourvoi de l'ancien président de la république irrecevable puisqu'il a bénéficié d'un non lieu dans l'affaire Bettencourt.

在法國。法國最高法院,即最高上訴法院,最終裁定共和國前總統(tǒng)的上訴不可受理,因?yàn)樵谪惍?dāng)古案中該上訴被駁回。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2023年5月合集

C'est pour cela qu'on dit que ce pourvoi en cassation est suspensif.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2023年5月合集

Si la Cour rejette ce pourvoi en cassation, alors le jugement en appel d'aujourd'hui sera définitif.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2024年2月合集

Autre point il est bien condamné à de la prison ferme, mais il n'ira pas derrière les barreaux car il a déposé un pourvoi en cassation, c'est à dire un dernier recours qui a pour effet de suspendre la décision d'aujourd'hui.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com