轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'exaltation prétentieuse et la préférence culturelle affirmée peuvent conduire à des nationalismes d'exclusion et de rejet.

自我膨脹和極度的文化偏頗可能導(dǎo)致排外和排斥等民族主義現(xiàn)象。

Ne s'agit-il donc que de faire des discours solennels, de la rhétorique et des projets grandioses et prétentieux qui détournent l'attention des vraies questions qu'il faut régler?

這一切是否僅僅是令人感動(dòng)的演說(shuō)、花言巧語(yǔ)和炫耀浮夸的計(jì)劃，用來(lái)分散對(duì)需要處理的實(shí)際問(wèn)題的注意力？

En raison de l'agression d'Isra?l contre Gaza, nous nous trouvons confrontés à une politique israélienne qui touche à l'obsession et à des opérations militaires hasardeuses et prétentieuses.

以色列入侵加沙使我們?cè)庥隽艘陨械臑?zāi)難性政策及其尤為魯莽和危險(xiǎn)的軍事行動(dòng)。

Il serait prétentieux de ma part d'oser dire que l'ONU a besoin de nous, mais je me contenterai de dire qu'il lui est probablement utile de pouvoir compter sur nous.

如果我說(shuō)聯(lián)合國(guó)需要我國(guó)，那是狂妄自大之言，但我要說(shuō)，至少有我國(guó)或許是有助益的。

Il serait prétentieux et totalement déraisonnable de ma part de m'aventurer à porter un jugement quelconque sur un document de plusieurs centaines de pages qui vient juste de nous être distribué et présenté.

這份文件長(zhǎng)達(dá)數(shù)百頁(yè)，剛剛分發(fā)和介紹給我們，因此，我認(rèn)為，在這個(gè)時(shí)候?qū)@個(gè)文件發(fā)表意見(jiàn)是狂妄的表現(xiàn)，是完全不能令人接受的。

En réponse à ces allégations fausses et prétentieuses, je voudrais une nouvelle fois réitérer que les vols dans l'espace aérien souverain de la République turque de Chypre-Nord ont lieu en toute connaissance de cause et avec le consentement des autorités compétentes de l'état, sur lesquelles l'administration chypriote grecque de Chypre-Sud n'exerce aucune juridiction ou droit d'intervention.

對(duì)于此類(lèi)無(wú)端捏造的指控，我想再次重申，北塞浦路斯土耳其共和國(guó)主權(quán)領(lǐng)空內(nèi)的飛行是在國(guó)家適當(dāng)主管部門(mén)完全知曉并同意的情況下進(jìn)行的，南塞浦路斯希族塞人行政當(dāng)局對(duì)此沒(méi)有任何管轄權(quán)或發(fā)言權(quán)。

Les allégations prétentieuses de la Turquie au sujet de l'existence d'autorités ??compétentes?? dans la partie nord de Chypre, qui s'arrogent une juridiction sur l'espace aérien souverain de la République de Chypre, montrent bien que le Gouvernement turc n'a jamais cessé d'appliquer la politique séparatiste qu'il mène de longue date à Chypre en encourageant une entité sécessionniste illégale.

土耳其關(guān)于在北塞浦路斯存在著“適當(dāng)”當(dāng)局的狂妄主張以及對(duì)塞浦路斯共和國(guó)主權(quán)領(lǐng)空攫取的管轄權(quán)均表明，土耳其政府從未停止過(guò)以建立非法的和脫離主義的實(shí)體來(lái)推行其長(zhǎng)期分裂塞浦路斯的政策。

En réponse à ces allégations fausses et prétentieuses, je souligne à nouveau que les vols effectués dans l'espace aérien souverain de la République turque de Chypre-Nord le sont avec la pleine connaissance et le plein consentement des autorités compétentes de la République et que l'administration chypriote grecque de Chypre-Sud n'a en la matière aucune compétence ni aucun droit de regard.

針對(duì)此種虛妄不實(shí)的指控，我要再次重申，在北塞浦路斯土耳其共和國(guó)領(lǐng)空之內(nèi)的飛行，是在該國(guó)主管當(dāng)局完全知情和同意的情況下進(jìn)行的；南塞浦路斯希族塞人行政當(dāng)局對(duì)此無(wú)權(quán)說(shuō)三道四。

En réponse à ces allégations fallacieuses et prétentieuses, je tiens une fois encore à réaffirmer que les vols effectués dans l'espace aérien souverain de la République turque de Chypre-Nord se font en pleine connaissance et avec l'assentiment des autorités compétentes de l'état, sur lesquelles l'administration chypriote grecque de Chypre-Sud n'a aucune compétence et à l'égard desquelles elle n'a pas le moindre mot à dire.

針對(duì)此種虛妄不實(shí)的指控，我要再次重申，在北塞浦路斯土耳其共和國(guó)領(lǐng)空之內(nèi)的飛行，是在該國(guó)有關(guān)當(dāng)局完全知情和同意的情況下進(jìn)行的；南塞浦路斯希族塞人行政當(dāng)局對(duì)此無(wú)管轄權(quán)，也無(wú)權(quán)說(shuō)三道四。

Quand du coq prétentieux vous avez les manières .

又怎么會(huì)真心在乎那些叢林王子。

Il n'a pas la grosse tête ; avoir la grosse tête, c'est être prétentieux.

他還沒(méi)有變得自負(fù)，“avoir la grosse tête”是變得自負(fù)的意思。

Au début, nous sommes passés pour des prétentieux.

起初，我們被人看作矯飾造作的人。

C'est prétentieux ce que je viens de dire, non ?

“我剛才說(shuō)的話有點(diǎn)自大，是不是？”

Prendre la grosse tête, c'est le process, c'est la phase pendant laquelle tu deviens prétentieux.

Prendre la grosse tête是個(gè)過(guò)程，在這個(gè)過(guò)程中，你變得自負(fù)。

Et ?a, comme précédemment, j'espère ne jamais l'entendre puisque ?a voudra dire que je suis devenu très prétentieux.

很之前一樣，我希望永遠(yuǎn)不要聽(tīng)到這句話，因?yàn)樗囊馑际牵何易兊梅浅?span id="glipc3hi" class="key">自大。

Très prétentieux, il a la grosse tête.

太自負(fù)了。

Impossible de voir un individu qui réponde moins aux siens, plus prétentieux, plus solennel, moins homme de bonne compagnie.

他和作品相去十萬(wàn)八千里。他一本正經(jīng)、自命不凡、缺乏教養(yǎng)。

Il est très fort, il est très bon, il le sait et du coup, il est prétentieux.

他很厲害，很優(yōu)秀，他自己知道這一點(diǎn)，所以他很自大。

Au sens figuré, avoir les chevilles qui enflent, ?a veut dire être prétentieux, avoir une fierté exagérée.

“avoir les chevilles qui enflent”的引申義是變得自負(fù)，過(guò)分驕傲。

Quand on dit que quelqu'un prend la grosse tête, ?a veut dire qu'il est en train de devenir prétentieux.

當(dāng)人們說(shuō)“某人prend la grosse tête”時(shí)，意思是這人正在變得自負(fù)。

Les seuls parisiens que j'connais qui sont prétentieux, c'est des provinciaux qui sont montés sur Paris !

我所知道的唯一自命不凡的巴黎人是那些爬到巴黎的外省人！

NUMERO 1 : Les parisiens sont désagréables, raleurs et prétentieux.

第1點(diǎn)：巴黎人令人不快，脾氣暴躁，自命不凡。

Mais il y a une expression qui est pas mal, c'est par exemple : Il était très prétentieux et elle l'a remis à sa place.

但有個(gè)不錯(cuò)的表達(dá)，比如：那時(shí)他很自負(fù)，她使他找回了自己的位置。

On utilise cette expression au sens figuré pour dire que quelqu'un est très prétentieux, qu'il pense être le meilleur.

我們使用這個(gè)表達(dá)的引申義來(lái)說(shuō)某人太自負(fù)，那人自己是最優(yōu)秀的。

Si on dit de quelqu'un qu'il a la grosse tête, c'est qu'il est très prétentieux, qu'il pense être le meilleur.

如果我們說(shuō)某人“頭很大”，意思是他太自負(fù)，覺(jué)得自己是最優(yōu)秀的。

?a veut dire qu'il est très prétentieux.

這意味著他太自大了。

Je n’ai jamais rien connu d’aussi prétentieux et d’aussi fier que ces doigts ; et cependant ils n’étaient faits que pour me sortir de la bo?te et pour m’y remettre.

我從來(lái)沒(méi)有看到像這五個(gè)指頭那樣驕傲的東西，不過(guò)他們的作用只是拿著我，把我從匣子里取出來(lái)和放進(jìn)去罷了。

C'est peut-être un petit peu prétentieux de ma part de le dire, mais je pense que j'avais les capacités physiques, en tout cas à six ans, j'étais, j'avais, j'aimais beaucoup ?a.

以我的身份這說(shuō)可能有點(diǎn)自命不凡，但是我覺(jué)得我有這個(gè)身體條件，畢竟已經(jīng)6年了，我一直都十分喜歡這個(gè)。

Et donc en général, voilà, le Parisien pour les autres Fran?ais qui ne sont pas de Paris, il est souvent vu comme un petit peu arrogant, un peu prétentieux, un peu pédant.

所以通常，好吧，巴黎人對(duì)于其他不是住在巴黎的法國(guó)人來(lái)說(shuō)，都被看做是有一點(diǎn)傲慢，有一點(diǎn)自負(fù)，有點(diǎn)迂腐。