轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La Caisse des pensions est un système de prévoyance par capitalisation à cotisations définies.

養(yǎng)恤基金是一種有專項資金和明確規(guī)定的福利計劃。

Les prêts octroyés par la Caisse de prévoyance ne sont pas considérés comme un placement.

節(jié)約儲金貸款不得視為投資資產(chǎn)。

Voir en annexe les statistiques de l'Institut de prévoyance sociale des forces armées.

見附件《武裝部隊社會保險協(xié)會的統(tǒng)計數(shù)字》。

Stratégie de prévention de la fraude et politique de prévoyance.

防范欺詐戰(zhàn)略和應(yīng)急政策。

L'Office est aussi responsable de la gestion de la Caisse de prévoyance du personnel local.

近東救濟(jì)工程處還負(fù)責(zé)地區(qū)工作人員節(jié)約儲金的管理。

Le Comité a examiné la présentation des états financiers de la Caisse de prévoyance.

審計委員會審查了節(jié)約儲金財務(wù)報表的列報。

Les travailleurs indépendants peuvent s'affilier volontairement au?plan de prévoyance applicable à leurs salariés.

公民自17歲生日起可投保意外事故險和殘疾險，全險（包括年老的經(jīng)濟(jì)風(fēng)險）自23歲生日起開始。

La partie?D concerne la Caisse de prévoyance du personnel local, qui est administrée par l'UNRWA.

D部分涉及近東救濟(jì)工程處經(jīng)營的地區(qū)工作人員節(jié)約儲金。

Avec de la prévoyance et de la souplesse, nous pouvons introduire ces changements vitaux.

如果有遠(yuǎn)見，如果展現(xiàn)靈活性，我們可以促成這些關(guān)鍵的改革。

Nous pensons que ces préoccupations sont tout à fait légitimes et, surtout, pleines de prévoyance.

我們認(rèn)為，這些關(guān)切都是非常合理的，首先是具有遠(yuǎn)見的。

Leurs voisins ont fait preuve de prévoyance et de magnanimité.

他們的鄰國表現(xiàn)出了遠(yuǎn)見和慷慨相待的精神。

La Caisse de prévoyance du personnel local avait été intégrée comme module du système.

地區(qū)工作人員節(jié)約儲金已作為一個單元并入系統(tǒng)。

Le nouveau système de protection sociale comporte également une réforme de la prévoyance sociale.

養(yǎng)老改革也是社會保障制度的一個部分。

L'état a pris avec prévoyance des mesures pour faire face au vieillissement de la population.

國家早就預(yù)先采取措施以解決人口的老化問題。

Toutefois, nous ne manquons ni d'inspiration ni de prévoyance.

但是，我們并不缺乏設(shè)想和遠(yuǎn)見。

Le Fonds central de prévoyance est le plan national de sécurité sociale fondé sur l'épargne.

中央公積金是新加坡的國家社會保障儲蓄計劃。

Organismes de type coopératif prêtant des services de prévoyance et de solidarité.

提供社會保障和援助服務(wù)的合作機(jī)構(gòu)。

En exer?ant cette option, il perd tout droit à prestation auprès de la Caisse de prévoyance.

前節(jié)約儲金參與人一旦作出這種選擇，即無權(quán)從節(jié)約儲金領(lǐng)取任何養(yǎng)恤金。

Avec cette mesure, on estime que la prévoyance professionnelle compte 135'000 assurés supplémentaires, dont 100'000 femmes.

通過此項舉措，人們觀察到職業(yè)保險新增了135 000名投保人，其中100 000名為婦女。

Il reste toutefois beaucoup à faire pour renforcer les mécanismes de financement des mesures de prévoyance.

然而，有必要進(jìn)一步努力加強(qiáng)防災(zāi)方面的財政機(jī)制。

Je ne suis pas si tranquille… Cette fois, ils paraissent mieux organisés. N’ont-ils pas une caisse de prévoyance ?

“我可不那么放心… … 這次他們似乎更有組織。他們不是有個互助基金會嗎？”

Combien je bénis alors la prévoyance de mon oncle, lorsqu’il empêcha le chasseur de boucher l’entaille faite à la paroi de granit !

我感謝叔父阻止?jié)h恩斯堵住泉水的裂口的預(yù)見！

à demi-voix, étienne avait repris de longues explications qu’il donnait à Maheu, sur la nécessité, pour les charbonniers de Montsou, de fonder une caisse de prévoyance.

艾蒂安又低聲對馬赫講了很長時間，說明在蒙蘇建立一種互助基金對礦工的重要性。

étienne, cependant, tachait d’endoctriner Pierron, auquel il expliquait son projet d’une caisse de prévoyance. Il lui avait fait promettre d’adhérer, lorsqu’il eut l’imprudence de découvrir son véritable but.

這時候，艾蒂安正努力對皮埃隆進(jìn)行宣傳，給他講解互助基金的計劃。艾蒂安不留心說出了他的真正目的，要叫皮埃隆答應(yīng)參加。

Pendant toute la soirée il ne fut bruit que de la prévoyance de Danglars, qui avait vendu ses coupons, et du bonheur de l’agioteur, qui ne perdait que cinq cent mille francs sur un pareil coup.

那天晚上，大家別的什么都不談，只談?wù)擈v格拉爾有先見之明，因為他把他的證券全賣掉了，又談到了他的運(yùn)氣，因為在這樣一個打擊之下，他只蝕掉了五十萬法郎。

Dès que leur société fut assise autour d’une petite table, étienne s’empara de Levaque, pour lui expliquer son idée d’une caisse de prévoyance. Il avait la propagande obstinée des nouveaux convertis, qui se créent une mission.

他們這伙人剛圍著一張小桌子坐下，艾蒂安就拉住勒瓦克，跟他講起建立互助基金的事來。他像一個新教徒一樣，自動負(fù)起了向別人傳教的使命，不懈地宣傳。

D’autant plus, ajouta étienne, qu’on devrait d’abord créer ici une caisse de prévoyance, dont nous ferions à l’occasion une caisse de résistance… N’importe, il est temps de songer à ces choses. Moi, je suis prêt, si les autres sont prêts.

“此外，”艾蒂安補(bǔ)充說，“我們首先要辦福利基金組織，在必要的時候可以把它改為抵抗基金組織… … 無論如何現(xiàn)在是考慮這些事的時候了。如果別人同意辦的話，我馬上就辦?！?/p>