轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

En Angleterre, le Grand Prieur de l'Ordre est Directeur exécutif adjoint par intérim de l'Association pour les Nations?Unies.

在英格蘭,該協(xié)會的最高大理院長是聯(lián)合國協(xié)會的臨時執(zhí)行副主任。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第二部

La prieure, ce pronostic prononcé, prit immédiatement Cosette en amitié, et lui donna place au pensionnat comme élève de charité.

院長作了那樣的預(yù)測以后,立即對珂賽特起了好感,讓她在寄讀學(xué)校里占了一個免費生名額。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

La plus forte cause déterminante de l’admission avait été l’observation de la prieure sur Cosette : Elle sera laide.

讓他們?nèi)朐旱淖畲鬀Q定因素,還是院長對珂賽特所作的那句評語:“她會長得丑?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Un quart d’heure environ s’écoula. La prieure rentra et revint s’asseoir sur la chaise.

大致過了一刻鐘。院長走回來,去坐在椅子上。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

La prieure passa en revue Jean Valjean. Rien n’examine comme un ?il baissé.

院長審視了冉阿讓。再沒有什么比低垂著的眼睛更看得清楚的了。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

à neuf heures du matin et à toute heure loué soit et adoré le très Saint-Sacrement de l’autel, dit la prieure.

“在早晨九點鐘和每點鐘,愿祭合上最崇高的圣體受到贊嘆和崇拜?!痹洪L說。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

La prieure commen?a un signe de croix, et regarda fixement le jardinier. Able lui resta dans le gosier.

院長開始畫十字,瞪眼望著那園丁?!肮怼弊诌煸谒韲道锪恕?/p>

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Le bonhomme, avec l’assurance de celui qui se sent apprécié, entama, vis-à-vis de la révérende prieure, une harangue campagnarde assez diffuse et très profonde.

老頭子自己也知道已獲得人家的重視,因而在那崇高的院長面前,滿懷信心,夸夸其談地說了一通相當亂而又非常深刻的鄉(xiāng)下人的話。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Lorsqu’une religieuse est appelée au parloir, f?t-ce la prieure, elle baisse son voile de fa?on, l’on s’en souvient, à ne laisser voir que sa bouche.

修女被請到會客室去時,即使是院長,我們記得,也得放下面罩,只能把嘴露在外面。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Comment di — antre allez-vous sortir ? C’est qu’il faut que tout cela soit fait demain ! C’est demain que je vous amène. La prieure vous attend.

“難道您就出不了這… … 鬼門關(guān)?問題是:一切都得在明天辦妥!我得在明天領(lǐng)您進來。院長等著您?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

L’heure sonna à propos. Elle coupa court à Plus Souvent. Il est probable que sans elle la prieure et Fauchelevent ne se fussent jamais tirés de cet écheveau.

那口鐘敲得正湊巧。它一下打斷了關(guān)于出出進進的爭執(zhí)。如果沒有它,院長和割風就很可能一輩子也糾纏不清。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

La prieure, son rosaire à la main, les attendait. Une mère vocale, le voile bas, était debout près d’elle. Une chandelle discrète éclairait, on pourrait presque dire faisait semblant d’éclairer le parloir.

院長,手里拿著念珠,正在等候他們。一個參議嬤嬤,放下了面罩,立在她的旁邊。一支慘淡的細白燭照著,幾乎可以說,仿佛照的是那接待室。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com