轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Un aper?u des procès en cours est donné à l'annexe II.

進行中的審判的概述見附件二。

Seize détenus attendent l'ouverture de leurs procès.

計有十六名被拘留者在候審。

Le procès a duré plusieurs mois et a débouché sur des inculpations justes.

審判持續(xù)了數(shù)月之久，結果是作出了公正的定罪判決。

L'état partie a joint différentes pièces en?rapport avec le procès.

締約國提出了與訴訟有關的各種文件。

Deux jours avant la première audience du?procès, elle a demandé la citation de témoins.

但是，在第一次庭訊前的兩天，她卻要求傳訊證人。

Cette tendance à la baisse de la durée des procès devrait normalement se perpétuer.

預期這種審判期間縮短的趨勢還會繼續(xù)下去。

Les procès en cours en sont à différents stades d'avancement.

進行中的審判處于各種不同的完成工作階段。

Jusqu'ici, le procès du Gouvernement, qui regroupe quatre accusés, s'est échelonné sur 165 jours d'audience.

涉及四名被告人的政府案的審判到目前為止進行了165天。

Certains de ces procès pourront être plus longs, alors que d'autres seront plus courts.

但是這也只是估計數(shù)，有些審判所需時間較長，另一些審判所需時間較短。

Les deux autres procès conjoints en sont à une phase antérieure.

另外兩個聯(lián)合審判正處于早期階段。

Il résulte de notre stratégie d'achèvement que 17?détenus attendent l'ouverture de leur procès.

根據(jù)我們的完成工作戰(zhàn)略文件，有17名被監(jiān)禁者正在等待審判。

Trois autres procès sont actuellement menés par le même Tribunal ou devraient s'ouvrir prochainement.

在同一法庭，另外三起訴訟目前正在進行或即將開始。

Mais plus il faudra attendre leur arrestation, plus les procès perdureront.

但是，他們被捕的日期推遲得越久，審判工作拖延的可能性就越大。

Mon gouvernement a la conviction que les procès devraient tous se dérouler au Rwanda.

我國政府認為，應該在盧旺達審判將移交的所有案件。

L'augmentation constante de la cadence des procès est encourageante.

審理產量的繼續(xù)增加令人鼓舞。

D'autres procès pourront être nécessaires si le Procureur dresse de nouveaux actes d'accusation.

如檢察官提出其它起訴，則可能要組織更多審判。

Le Tribunal travaille à cette fin dans le cadre d'une gestion volontariste des procès.

法庭正在為此目的進行主動積極的審判管理。

Dès l'ouverture des procès, les accusés ont soulevé des exceptions.

被告人在庭審開始前提出若干初步請求。

Dix-sept détenus attendent l'ouverture de leurs procès.

計有十七名被拘留者在候審。

La source ajoute que le procès de M.?al-Shaghouri a été manifestement entaché d'iniquité.

來文提交人補充說，對al-Shaghouri的審判非常不公正。

Elle a fait un procès qu'elle a perdu.

巴黎提起了訴訟，但是敗訴了。

Je pense qu'ils vont trouver une autre fa?on de gagner leur procès une nouvelle fois.

我覺得他們將會找到再次勝訴的另一種方法。

Il y a un fait nouveau de ce fait, le procès pourrait être révisé.

這個案件中又有新的事實，訴訟可能會被重審。

De là un grand procès entre ces personnages.

兩個人于是大打官司。

Vous auriez bient?t mille procès, et vous seriez engarriée en d’inextricables difficultés.

一樁又一樁的官司會弄得你焦頭爛額，無法解決。

La vérité d'abord sur le procès et sur la condamnation de Dreyfus.

首先，是有關德雷福斯的審訊及定罪的真相。

Et puis aussi parce qu'au tribunal, il faut parler en public pendant le procès.

也因為在法庭上，我們必須在審判期間公開發(fā)言。

Son procès n’est encore qu’en première instance.

他的案子，還只是在初步審查期間。

Le procès occupa beaucoup la ville.

城里的人對那案子非常關心。

Une polémique s’ensuivrait, il faudrait répondre dans les journaux. Hippolyte même pouvait lui faire un procès.

那就要打筆墨官司了，那就要在報上回答。甚至伊波利特也會告他一狀。

Je pense que toutes ces entreprises regardent ce procès avec beaucoup, beaucoup d'attention.

我認為，所有這些企業(yè)都在密切關注著這起案件的進展。

Autrement les gens de loi s’en mêlent, les brouillent ensemble et leur font tout manger en procès.

要不然，那些搞法律的人就要插手進來，搞得他們越加不和，打官司打得傾家蕩產。

Un homme : Vous avez suivi le procès d'Yves Boisson?

你有關注伊夫博松的訴訟嗎？

Elle entend ainsi mettre la pression sur les Sénateurs et obtenir des garanties sur le déroulement du procès.

因此，她打算對參議員施加壓力，并獲得對審判過程的保證。

Mlle élisa alla suivre un petit procès qu’elle avait à Verrières.

愛麗莎小姐去維里埃打一場小小的官司。

Le procès de Stéphane Plaza s'est déroulé le 9 janvier 2025.

斯特凡 普拉扎的訴訟在2025年1月9號進行。

Si curieux que vous risquez la diffamation, ce me semble, et que vous risquez un procès fort chanceux.

“我認為你冒著很大的危險，因為很有可能被控為破壞名譽罪?！?/p>

Le procès aura lieu en huis-clos.

審判將閉門進行。

Un procès sous haute tension s’est ouvert ce matin à Dresde en Allemagne.

今天上午在德國德累斯頓開始了一項高度緊張的審判。

C’est un procès historique à Mendoza et c’est dans l’ouest de l’Argentine.

這是門多薩的一次歷史性審判，也是在阿根廷西部。