轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'examen collégial réalisé par la Commission a été jugé extrêmement productif et constructif.

對阿爾及利亞作出的同行審評被認(rèn)為十分富有成果和具有建設(shè)性的作用。

La présente tranche ne comprend aucune réclamation pour perte de biens productifs de?revenus.

本批沒有創(chuàng)收財產(chǎn)損失索賠。

Elle a fait de l'éducation un investissement productif et stratégique.

該國政府已在教育中進(jìn)行了戰(zhàn)略和生產(chǎn)性投資。

L'investissement crée des revenus tout en augmentant la capacité productive.

投資可同時產(chǎn)生收入和擴(kuò)大生產(chǎn)能力。

Aucun des modules ne traite du développement des capacités productives.

無任何單元涉及生產(chǎn)能力的開發(fā)問題。

Comme le Président vient de le dire, il est nécessaire d'accro?tre les capacités productives.

正如主席剛才所提及，有必要增強(qiáng)生產(chǎn)能力。

Nous contribuerons tous à faciliter son travail productif.

我們大家都將推動其富有成效的工作。

Créer un environnement propice à la création d'emplois productifs et décents.

建立有利于創(chuàng)造體面的生產(chǎn)性就業(yè)的環(huán)境。

Développement de systèmes productifs locaux (SPL) et de réseaux de PME.

中小企業(yè)集群和聯(lián)網(wǎng)發(fā)展。

Il faut de l'emploi productif pour réduire la pauvreté et promouvoir la santé et l'éducation.

必需有生產(chǎn)性就業(yè)，以減少貧窮和促進(jìn)保健和教育。

Il s'emploie déjà à nouer avec elles des relations de travail productives.

目前正在酌情同這些組織建立工作關(guān)系。

Nous avons également entamé un débat plus ciblé et plus productif.

不過毫無疑問，要提高效率，增加效力，仍有許多工作要做。

Nous sommes résolus à canaliser l'énergie de notre jeunesse à des fins productives et utiles.

我們決心將我國青年的能量投入到有益和值得追求的事業(yè)上。

Le versement de pots-de-vin détourne de l'argent d'investissements potentiellement productifs.

賄賂款項把資金從具有潛在生產(chǎn)力的投資中轉(zhuǎn)移了出去。

Ce rapport montre également bien que le Tribunal international est extrêmement efficace et productif.

本報告還充分表明，國際法庭效率很高，成果顯著。

Le fait de cibler spécifiquement un état n'est ni utile ni productif.

將某些國家作為具體對象既沒有任何幫助，也沒有任何意義。

La mise en cause de certains pays est peu productive et n'aboutit qu'à la confrontation.

選擇性地針對目標(biāo)毫無用處，只會導(dǎo)致對抗。

Depuis le début de la crise, l'investissement productif intérieur et étranger s'est pratiquement tari.

自從這場危機(jī)開始以來，來自國內(nèi)和國外的生產(chǎn)性投資幾乎完全停頓。

La contribution des coopératives à la promotion du plein-emploi productif est multiforme.

合作社對促進(jìn)充分就業(yè)和生產(chǎn)性就業(yè)的貢獻(xiàn)是多重的。

Il?est nécessaire d'accro?tre la part de l'APD destinée à l'infrastructure économique et aux secteurs productifs.

有必要增加官方發(fā)展援助用于經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)設(shè)施和生產(chǎn)部門的份額。

Albert et ses meilleurs amis sont des petits chats très productifs.

Albert以及它最好的朋友都是生產(chǎn)力很高的小貓。

Monsieur Lorain, vous êtes dans la contradiction permanente, c'est... contre- productif !

洛蘭先生，你陷入了一個永久的矛盾，這是… … 沒有用的！

Il va être éliminé par expectoration grace à la toux dite ? productive ? .

粘液通過所謂的“排痰性咳嗽”，咯痰可以排出。

Les employeurs, parce qu'ils auraient des salariés beaucoup plus détendus, mieux concentrés, plus productifs, et moins absents.

雇主（會受益），因為他們的員工更加放松，更加專注，生產(chǎn)率更加高，缺勤率則更加低。

L'emploi de L'apostrophe para?t très productif dans deux domaines forts différents.

省文撇的應(yīng)用突出表現(xiàn)在兩個截然不同的情況。

Il s'agit de son premier document en matière de développement des services productifs.

這是他關(guān)于生產(chǎn)性服務(wù)發(fā)展的第一份文件。

Elles sont productives avec la délégation du régime a fait savoir l'émissaire de l'ONU Staffan de Mistura.

吉：他們對該政權(quán)的代表團(tuán)很有成效，聯(lián)合國特使斯塔凡·德米斯圖拉說。

L’ambition, en somme, est de redéployer le système productif chinois vers l’Ouest grace à une sorte de délocalisation interne.

總之，目標(biāo)是通過一種內(nèi)部轉(zhuǎn)移的方式，將中國的生產(chǎn)系統(tǒng)重新部署到西部。

Nous achèverons pour l'essentiel l'externalisation des services non productifs de ces entreprises et résoudrons les problèmes dont elles souffrent de longue date.

基本完成剝離辦社會職能和解決歷史遺留問題。

La directive stipule clairement les priorités du travail gouvernemental en matière de création d'un environnement favorable au développement des services productifs.

該指令明確規(guī)定了政府工作的優(yōu)先事項，為發(fā)展生產(chǎn)性服務(wù)創(chuàng)造有利環(huán)境。

Pour essayer de recréer un équilibre aux affaires économiques, l'Europe doit se réformer beaucoup plus vite, être plus compétitive, simplifier ses règles, être plus productive.

努力在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域重建平衡。歐洲必須以更快的速度推進(jìn)改革，提升競爭力、簡化規(guī)則、提高生產(chǎn)率。

Le ministre du redressement productif avait déclaré qu'avec la technologie on arrivera dans très peu de temps au gaz de schiste écologique, sans pollution.

負(fù)責(zé)生產(chǎn)復(fù)興的部長曾表示，憑借技術(shù)，我們很快就能實現(xiàn)生態(tài)化的頁巖氣開采，沒有污染。

Ces étapes-là, c’est pas des étapes qui sont très productives pour l’atelier.

這些步驟對研討會來說不是非常有成效的步驟。

Des limites au 100 % made in France. Mais le ministre du Redressement productif persiste et signe, comme lors de cette visite dans une usine de moteurs.

100%純法國制造有其局限性。但生產(chǎn)復(fù)興部長依然堅持己見，就像他在一家發(fā)動機(jī)工廠參觀時那樣。

100 ans plus tard, les Fran?ais consacrent environ 10% de leur espérance de vie à l'emploi Pour autant, ils sont les travailleurs parmi les plus productifs du monde

100多年后， 法國人將他們大約10%的預(yù)期壽命用于工作。盡管如此， 他們是世界上最高效的勞動者之一。

Si vous faites de la dette et des déficits pour des raisons que le marché considère insoutenables, donc des dépenses sociétales non productives, le marché va vous le faire payer.

如果您因市場認(rèn)為不可持續(xù)的原因而舉債和出現(xiàn)赤字，例如非生產(chǎn)性的社會支出，市場最終會要求您為此付出代價。

Oui, absolument, je crois pas que ?a doit forcément être l'objectif numéro un, ou alors dans ces cas-là réduire une forme de déficit, que sont les dépenses de fonctionnement et les dépenses sociétales non productives.

是的，絕對的，我認(rèn)為這不一定是首要目標(biāo)，除非在這種情況下減少某種赤字，比如運營支出和非生產(chǎn)性的社會支出。

Reconnaissant les difficultés économiques, la campagne de Mme Rousseff a promis " un nouveau cycle de développement (qui sera) plus productif et plus compétitif" pour la plus grande économie d'Amérique latine.

認(rèn)識到經(jīng)濟(jì)困難，羅塞夫女士的競選承諾“一個新的發(fā)展周期（將）更加生產(chǎn)和更具競爭力” для拉丁美洲最大的經(jīng)濟(jì)體。

Je voulais faire un petit annoncement puisque ?a fait très longtemps que je n'en ai pas parlé : c'est que j'ai créé une formation il y a quelques temps pour vous aider à être plus productifs.

我想做個小廣告，因為我很久沒談過這事了：不久前我創(chuàng)建了一個培訓(xùn)，以便幫助你們提高生產(chǎn)率。

Donc c'est très important d'être très en confiance avec son luthier, qui connaisse ce style, et pour pouvoir avancer de manière productive.