轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Par ailleurs, une minorité d'Arméniens sont de confession catholique et protestante.

此外,少數(shù)亞美尼亞人是天主教徒和新教徒。

評價該例句:好評差評指正

Les protestants subiraient des restrictions pour toutes activités religieuses auprès des musulmans.

據(jù)說新教徒的一切宗教活動不得對穆斯林進(jìn)行。

評價該例句:好評差評指正

Des?extrémistes hindous auraient également attaqué un temple protestant.

印度教極端分子據(jù)說攻擊了當(dāng)?shù)?span id="glipc3hi" class="key">新教教堂。

評價該例句:好評差評指正

Les religions protestante et musulmane représentent 5?% chacune.

新教徒和穆斯林教徒各占5%。

評價該例句:好評差評指正

Outre l'église catholique romaine, l'église évangélique (protestante) bénéficie également du soutien financier de l'état.

除羅馬天主教外,福音派(新教)也得到國家財政上的支助。

評價該例句:好評差評指正

Certaines confessions protestantes adoptent la même pratique.

一些新教教派也采取同樣的政策。

評價該例句:好評差評指正

On peut citer le cas, isolé de ?Habitat pour l'humanité?, ?uvre des protestants.

我們可以提及的是一個孤立的案例“人類家園”,這是新教的一個宗教事業(yè)。

評價該例句:好評差評指正

Vingt-cinq protestants auraient été interrogés au commissariat puis libérés.

有25名新教徒在警察局遭到盤問,隨后釋放。

評價該例句:好評差評指正

De nombreuses organisations nationales et internationales ont publié des déclarations protestant contre cette violation.

許多該國和國際組織發(fā)表公開聲明,抗議這一侵權(quán)行為。

評價該例句:好評差評指正

L'éventail est vaste, mais la majorité sont soit catholiques romaines, soit protestantes, soit encore non confessionnelles.

有很多不同的類型,但大多數(shù)是天主教會、新教或非教派的。

評價該例句:好評差評指正

De plus, l'Association des journalistes rwandais a également fait preuve d'indépendance en protestant en sa faveur.

此外,盧旺達(dá)記者協(xié)會也表明了它的獨立性,它為這名記者提出抗議。

評價該例句:好評差評指正

La Nouvelle-Calédonie compte environ 60?% de catholiques, 30?% de protestants et 10?% de personnes d'autres confessions.

大約60%的人口是天主教徒,30%是新教徒,10%信奉其他宗教。

評價該例句:好評差評指正

L'église protestante évangélique de Djibouti apporte une aide sociale modeste aux réfugiés vivant dans la capitale.

吉布提新教福音派教會正向居住在吉布提市的城市難民提供有限的社會援助。

評價該例句:好評差評指正

Les chrétiens orthodoxes représentent 50,6 % de la population, 32,8 % sont musulmans et 10,2 % protestants.

人口的50.6%為正教徒,32.8%為穆斯林,10.2%為新教徒。

評價該例句:好評差評指正

Nous préservons la liberté de religion pour tous les peuples - musulman, russe orthodoxe, protestant et catholique.

我們保障所有人的宗教信仰自由----無論是穆斯林、俄羅斯東正教、新教徒還是天主教徒。

評價該例句:好評差評指正

Des poursuites ont également été engagées contre l'église protestante ?Vie nouvelle? pour ?offices religieux non autorisés? chez des particuliers.

還對“新生”新教教會提起訴訟,罪名是在私人家中進(jìn)行“未經(jīng)批準(zhǔn)的宗教活動”。

評價該例句:好評差評指正

Concernant les protestants non arméniens, le Rapporteur spécial recommande au Gouvernement de garantir pleinement les droits de cette communauté religieuse.

關(guān)于非亞美尼亞新教徒,特別報告員建議政府充分保證這個宗教群體的權(quán)利。

評價該例句:好評差評指正

L'auteur a rejeté cette proposition en protestant que son fils avait trop souffert de ses?expériences passées pour retourner à l'école.

提交人以其子因在校中遭受傷害而無法回校為由拒絕了這項建議。

評價該例句:好評差評指正

Nous sommes tous des Américains, mais nous sommes aussi des catholiques, des protestants, des juifs, des musulmans et des hindous.

我們都是美國人,但我們也是天主教徒、新教徒、猶太教徒、穆斯林和印度教徒。

評價該例句:好評差評指正

Des actions reprenant ces chefs d'accusation et visant des congrégations protestantes seraient en cours à Izmir, Istanbul, Mersin et Gaziantep.

對伊茲密爾、伊斯坦布爾、梅爾辛和加奇安泰新教團(tuán)體提出這類指控的案例據(jù)說正由法院進(jìn)行審理。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Tant?t un protestant y a signé sa foi, tant?t un ligueur y a maudit Henri IV.

或者是一個新教徒在此表明自己的信仰,或者是一個天主教聯(lián)盟的成員在詛咒亨利四世。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Et puis aussi, au XVIIe siècle, il y a eu d’autres guerres de religion avec les protestants.

隨后17世紀(jì)時,和新教徒發(fā)生了另外的宗教戰(zhàn)爭。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Mais ce sont les protestants, et non pas nous, s’écria l’autre impatienté, qui recommandent la Bible !

“勸人讀《圣經(jīng)》的,”神甫不耐煩地喊道,“是新教徒,不是我們天主教!”

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年9月合集

Ce temple protestant non déclaré fondé en 2017 compte plus de 1500 fidèles.

這座成立于2017年的未注冊基督新教教堂擁有超過1500名信徒。

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

Et inversement, ce n'est pas le seul mot qu'on entend à propos des protestants.

反過來,這并非唯一用于指稱新教的詞匯。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

Il s’indignait qu’on l’accusat de vouloir pousser au gachis par ambition, il tapait sur sa poitrine, en protestant de sa fraternité.

聽到人們責(zé)備他為了個人野心而把工人們往泥坑里推時,他非常氣憤,拍著胸脯表明他的兄弟般的友愛。

評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 3

Pour avoir été protestante au XVIIe siècle, la ville fut assiégée et vaincue par le roi car le royaume de France était catholique.

因為這個城市是新教徒的領(lǐng)地,所以在17世紀(jì),這個城市被法國國王圍困而且戰(zhàn)敗了,因為那時法國信奉天主教。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Elle m'a demandé de ne point envoyer aux protestants de La Rochelle le secours que je leur avais promis, et je l'ai fait.

她要求我不要向拉羅舍爾的新教徒派遣我許諾派遣的援軍,我照辦了。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Quel but pensez-vous qu’aient eu cette expédition de Ré et cette ligue avec les protestants de La Rochelle que je projette ?

“我計劃進(jìn)軍雷島并與拉羅舍爾的新教徒結(jié)成聯(lián)盟。您認(rèn)為我這樣做的目的是什么呢?

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Ces vers n’étaient pas excellents, il s’en fallait même de beaucoup ; mais, comme on le sait, les protestants ne se piquaient pas de poésie.

這幾句詩不是很完美,甚至還談不上美;不過人人都知道,耶穌教徒們不是以詩自鳴得意的。

評價該例句:好評差評指正
Franck Ferrand raconte...

Son père est méthodiste, ce courant protestant qui vient d'Oxford au 18ème et dont la parabole des talents constitue en quelque sorte le socle.

他的父親是衛(wèi)理公會教徒,這個源自18世紀(jì)牛津的基督教新教派別,其“ talents ”(才干)的比喻在某種程度上構(gòu)成了該教派的基石。

評價該例句:好評差評指正
Secrets d'Histoire

Au petit matin, ce ne sont pas seulement les chefs du parti protestant qui ont été assassinés, mais des centaines d'hommes de femmes et d'enfants.

清晨,被殺害的不僅是新教派的領(lǐng)導(dǎo)人,還有數(shù)百名男女老少。

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Ce jour-là, c’était No?l, et Ned Land me sembla regretter vivement la célébration du ? Christmas ? , la véritable fête de la famille, dont les protestants sont fanatiques.

這一天,是圣誕節(jié)??墒牵矣X得尼德·蘭為不能歡度圣誕而深感遺憾,因為,圣誕節(jié)是新教徒們所迷戀的、真正的家庭聚日。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Elle m’a demandé de ne point envoyer aux protestants de La Rochelle le secours que je leur avais promis, et je l’ai fait. Je manquais à ma parole, mais qu’importe !

她要求我不要向拉羅舍爾的新教徒派遣我許諾派遣的援軍,我照辦了。盡管我違背了諾言,但那有什么關(guān)系!

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2020年8月合集

AD?: L'ancien dirigeant catholique nationaliste John Hume est mort ce matin à l'age de 83 ans. Aux c?tés du leader protestant David Trimble, il avait permis de conclure les accords de paix du Vendredi Saint.

前天主教民族主義領(lǐng)導(dǎo)人約翰·休姆今天早上去世,享年83歲。他曾與新教領(lǐng)袖大衛(wèi)·特林布爾一起促成了 Good Friday 協(xié)定的簽訂。

評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

Et on a – on ne le voit pas ici, je vais vous le montrer sur un autre plan – le Temple 9 qui est un temple protestant construit entre 1901 et 1905 pendant que l'Alsace-Loraine était sous la tutelle allemande.

此外還有,這里我們看不到,我給你們換個角度——第九教堂,這是個新教徒的教堂,它建于1901到1905年,當(dāng)時阿爾薩斯-洛林受德國管轄。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年8月合集

Une cérémonie sobre et simple en présence de représentants des confessions catholique mais aussi protestante, juive et musulmane. Et de nombreux anonymes.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com