轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La mirabelle appartient à la famille des prunes.

黃香李屬于李子科。

95% des vergers consacrés à cette prune sont situés en Lorraine.

洛林地區(qū)95%的果園種植黃香李。

Oui ! Et il y avait une expression avec les yeux et les prunes ?

是的！有個(gè)表達(dá)和眼睛和李子有關(guān)？

Je n’aime pas beaucoup les prunes.

我不太喜歡李子。

Prune et Thomas, deux jeunes lycéens lyonnais, viennent y passer le week-end chez leur tante Sylvie.

Prune和Thomas，兩個(gè)里昂高中生，來這里和他們的姨母Sylvie度過周末。

Ah ! princesse, vous n’êtes pas Guermantes pour des prunes. Le possédez-vous assez, l’esprit des Guermantes !

“啊！親王夫人，您這位蓋爾芒特家人可真是貨真價(jià)實(shí)。蓋爾芒特家人的風(fēng)趣，您身上可是充分體現(xiàn)出來了！”

B : - J'ai bu du jus de prune dans la cuisine hier.

B : - 我昨天在廚房里喝了李子汁。

A : - Je bois du jus de prune dans la cuisine. Et toi ?

A : - 我在廚房里喝李子汁。你呢？

Il était assis sur un escabeau devant un gros tas de petites pommes d'amour qui ressemblaient à des prunes rouges.

他坐在板凳上，面前是一大堆小番茄，看上去像一堆紅色的李子。

Tenez ! Un mariage ! Ils sont beaux, les nouveaux mariés ! s’écrie Prune à la sortie de la gare.

快來！婚禮！他們很美，美麗的新婚夫婦！Prune在車站出口處大喊道。

Je vous ai préparé des petites dattes et des prunes séchées parce que cela fait partie des treize desserts de Provence.

我給你們準(zhǔn)備了一些小椰棗，還有一些干李子，因?yàn)樗鼈儗儆谄樟_旺斯13大甜點(diǎn)。

Et Bibi-la-Grillade accepta une prune. Il devait être là, sur le banc, à attendre une tournée.

古波要請他喝一杯李子酒，他欣然從命。也許他坐在那把椅子上正是等待有人請他喝酒。

Coupeau, lui aussi, ne comprenait pas qu’on p?t avaler de pleins verres d’eau-de-vie. Une prune par-ci par-là, ?a n’était pas mauvais.

古波也不明白人們?yōu)槭裁窗岩槐槐臒乒噙M(jìn)肚里，偶然吃些酒汁李子，并沒有什么害處。

Jamais le ma?tre n’avait reproché à la servante ni l’halleberge ou la pêche de vigne, ni les prunes ou les brugnons mangés sous l’arbre.

她在樹底下吃些杏子，桃子，棗子，主人從來不埋怨。

Tenez, ajouta-t-elle en montrant son verre, j’ai mangé ma prune ; seulement, je laisserai la sauce, parce que ?a me ferait du mal.

“您瞧，”她拿起杯子給他看，“我只吃李子，不曾去碰它的汁，這酒汁會(huì)叫我難受的。”

Il filait, il allait acheter son tabac à la Petite Civette, rue des Poissonniers, où il prenait généralement une prune, lorsqu’il rencontrait un ami.

他出門去，先到魚市街“小麝香貓”酒店里去買些煙葉，如果遇見某個(gè)朋友，便又是聚在一起喝些酒。

Celle-ci va avoir ce c?té floral, chaud, avec des notes de cacao, de prunes, tout ce qui est gourmand qu'on recherche, nous, dans nos desserts.

這款香草帶有花香、溫暖的風(fēng)味，伴有可可和李子的香氣，正是我們所追求的、在甜點(diǎn)中呈現(xiàn)的醇厚風(fēng)味。

Mais, arrivés devant la Petite-Civette qui ouvrait, ils entrèrent prendre une prune, rien qu’une, dans le seul but d’arroser ensemble la ferme résolution d’une bonne conduite.

然而，當(dāng)他的走過“小靈貓酒店”時(shí)，看見店門已經(jīng)開了，所以，便走進(jìn)去喝上一杯素子酒，就一杯，惟一的目的是為古波浪子回頭壯一壯行。

Trois semaines plus tard, vers onze heures et demie, un jour de beau soleil, Gervaise et Coupeau, l’ouvrier zingueur, mangeaient ensemble une prune, à l’Assommoir du père Colombe.

三個(gè)多星期過去了，這天陽光明媚，約莫十一點(diǎn)半鐘的時(shí)候，熱爾維絲正和鋅工古波在哥侖布大叔的小酒店里一起吃李子罐頭。

Pendant qu’elle sirotait son anisette, elle eut tout d’un coup un souvenir, elle se rappela la prune qu’elle avait mangée avec Coupeau, jadis, près de la porte, lorsqu’il lui faisait la cour.

當(dāng)她小口呷著茴香酒的時(shí)候，突然想起了一件往事，當(dāng)年也是在這里她與古波吃過一份醉李子。當(dāng)時(shí)，他們坐在門旁，古波正在追求她。