轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'exploitant recense les substances dangereuses présentes dans l'établissement, et en tient informé le préfet.

經(jīng)營(yíng)者必須清點(diǎn)機(jī)構(gòu)內(nèi)存在的危險(xiǎn)物質(zhì)，并報(bào)告行政長(zhǎng)官。

à l'heure actuelle, il y a une femme gouverneur de province et trois femmes préfets.

目前，共有一名婦女擔(dān)任省級(jí)行政長(zhǎng)官、三名婦女擔(dān)任省長(zhǎng)。

Ruzindana a été jugé en même temps que Clément?Kayishema, ancien préfet de Kibuye.

Ruzindana和Clément Kayishema, Kibuye省前省長(zhǎng)，一同受到審理。

Les boursiers des communes sont nommés par les conseils municipaux avec approbation des préfets.

市鎮(zhèn)助學(xué)金持有人由市鎮(zhèn)委員會(huì)提名，但須經(jīng)省長(zhǎng)批準(zhǔn)。

Chaque employeur soumettra son projet d'embauche à l'agrément des préfets.

每個(gè)雇主都必須把計(jì)劃中職位空缺的細(xì)目提交省長(zhǎng)辦公室核準(zhǔn)。

La?décision d'ouvrir ces classes ou ces écoles sera prise par le préfet de la région.

此類班級(jí)或?qū)W校的開辦應(yīng)由各地區(qū)行政首長(zhǎng)決定。

Les services de sécurité font ce travail en collaboration avec les préfets.

這項(xiàng)工作由安全部門協(xié)同警察局完成。

La première est celle de Tharcisse Renzaho, colonel et ancien préfet de Kigali-ville.

第一個(gè)案子是Tharcisse Renzaho，他是上校，也是基加利省長(zhǎng)前省長(zhǎng)。

Cela montre que les candidatures féminines aux postes de préfet ont été bien accueillies par l'électorat.

這一點(diǎn)表明，女性省長(zhǎng)候選人更受選民歡迎。

Mme?Gaspard est heureuse d'apprendre que trois des 33 préfets en Guinée sont à présent des femmes.

她欣慰地獲悉，現(xiàn)在幾內(nèi)亞33個(gè)省長(zhǎng)中有三名婦女。

Elle est, entre autres, signée par le préfet de police et non par le juge d'instruction.

例如，其簽名不是預(yù)審法官而是警察專員。

Au Bénin, le préfet est peu connu, mais la femme responsable de l'eau l'est de tous?!

Prefet是個(gè)較陌生的名字，但所有人都知道這位婦女是負(fù)責(zé)水問題的。

Le 5 juin, le Président Gbagbo a signé des décrets portant nomination de magistrats et de préfets.

5日，巴博總統(tǒng)簽署法令，任命了治安法官和區(qū)行政長(zhǎng)官（省長(zhǎng)）。

Les 156 préfets et sous-préfets pour les zones centre, nord et ouest ont été nommés et affectés.

中部、北部和西部地區(qū)的156名省長(zhǎng)和縣長(zhǎng)已經(jīng)提名并任命。

Si le Bureau a lui-même mené l'enquête, il fait conna?tre son?opinion et?ses recommandations au préfet de police.

如果申訴署對(duì)申訴本身進(jìn)行了調(diào)查，它可將其意見和建議提交警務(wù)專員。

Elle devrait également contribuer à la formation des préfets à la gestion des situations de lendemain de crise.

聯(lián)科行動(dòng)還將協(xié)助對(duì)省長(zhǎng)進(jìn)行沖突后危機(jī)管理的培訓(xùn)。

Après avis du comité régional de l'habitat, le préfet peut, par arrêté, prononcer la carence de la commune.

如果這些情形匯集在一起，省長(zhǎng)則通知市長(zhǎng)，他將開始著手準(zhǔn)備逃避責(zé)任的證明程序，在征得地方住房委員會(huì)的意見之后，省長(zhǎng)可以通過決議的形式宣布市鎮(zhèn)的逃避責(zé)任。

Le Gouvernement s'attache aujourd'hui à nommer des préfets et sous-préfets, qui devraient être déployés dans le nord et l'ouest.

政府當(dāng)前正集中精力，任命預(yù)計(jì)將部署到北部和西部的省長(zhǎng)和縣長(zhǎng)。

Cependant, le préfet du district reconna?t que les procédures administratives normales n'ont pas été suivies par les autorités locales.

然而，戈斯皮奇縣的縣長(zhǎng)承認(rèn)，地方當(dāng)局沒有遵循適當(dāng)?shù)男姓绦颉?/p>

Fonctions : ministre (2), préfet (1), bourgmestre (3), conseiller (2), militaire (6), homme de médias (1), ecclésiastique (1), autres?(1).

部長(zhǎng)2人、省長(zhǎng)1人、村長(zhǎng)3人、議員2人、軍官6人、媒體1人、神職人員1人、其他1人。

Selon la gravité, le préfet peut solliciter des moyens supplémentaires pour faire face.

根據(jù)嚴(yán)重程度，省長(zhǎng)可能會(huì)采取其他方法來應(yīng)對(duì)。

Sur place, c'est le préfet de département qui pilote.

在現(xiàn)場(chǎng)，是省長(zhǎng)在指揮。

Dans certains autres coins de France, c'est soumis à l'appréciation du préfet.

在法國(guó)某些其他地方，這事取決于省長(zhǎng)的意見。

Tu es préfet, Percy ? dit l'un de jumeaux avec surprise.

“哎呀，珀西，你原來是級(jí)長(zhǎng)呀? ”孿生兄弟中的一個(gè)用非常吃驚的口吻說。

Pour s'associer à l'allégresse générale, le préfet donna l'ordre de restituer l'éclairage du temps de la santé.

為了配合狂歡的氣氛，省長(zhǎng)命令恢復(fù)疫前的照明。

Pardon, monsieur l’abbé, dit l’envoyé de M. le préfet de police, mais cette lumière me fatigue horriblement la vue.

“對(duì)不起，神甫閣下，”警察總監(jiān)的使者說，“燈光太刺眼了?！?/p>

Le préfet les communiqua, jour après jour, à l'agence, en la priant d'en faire une annonce hebdomadaire.

但現(xiàn)在省長(zhǎng)卻日復(fù)一日地向情報(bào)資料局通報(bào)統(tǒng)計(jì)數(shù)字，并請(qǐng)他們發(fā)布周報(bào)。

Et cette année-là le préfet Eugène Poubelle décide que les Parisiens mettraient leurs déchets dans des récipients avec un couvercle.

這一年，省長(zhǎng)Eugène Poubelle決定讓巴黎人把垃圾放入帶蓋的容器中。

Je sais, du moins, que vous n’aimez pas à parler notre langue, répondit l’envoyé de M. le préfet de police.

“我知道您不喜歡用我國(guó)的語言談話。”密使回答。

Le reste est affaire d'administration et, justement, nos institutions ont prévu un préfet pour régler ces questions.

其余的事屬于行政部門的職權(quán)范圍，我們的體制恰巧規(guī)定要有一位省長(zhǎng)來解決這些問題。"

Combien dépense-t-il à peu près par an ? demanda l’envoyé de M. le préfet de police.

“他每年花多少錢？”總監(jiān)的密使問。

C'est les préfets qui saisissent, mais c'est un juge qui juge.

是省長(zhǎng)抓的，但法官是法官。

Pour répondre aux tensions sociales à Mayotte, le gouvernement nomme un nouveau préfet...

為應(yīng)對(duì)馬約特的社會(huì)緊張局勢(shì)，政府任命了一名新的 prefect（ prefect應(yīng)譯為“ prefect”，即“ prefect”）。 注：在中文中，“prefect”通常翻譯為“省長(zhǎng)”或“總督”，具體取決于上下文。在這里，考慮到馬約特是法國(guó)海外省，可以將其翻譯為“省長(zhǎng)”。但如果需要更通用的翻譯，可以直接使用“行政長(zhǎng)官”。

Walid, chez le préfet. Allez, tout de suite!

瓦利德，去校長(zhǎng)辦公室?？禳c(diǎn)，馬上去！

Sans doute, dit le préfet, mais j'ai besoin que vous reconnaissiez officiellement qu'il s'agit d'une épidémie de peste.

" 那當(dāng)然，" 省長(zhǎng)說，" 不過我需要你們正式認(rèn)定那是鼠疫流行病。"

Patricia Lecompte. Et puis, ce soir le préfet de police de Paris appelle à la dispersion des manifestants.

AD：Patricia Lecompte。然后，今晚，巴黎警察局局長(zhǎng)呼吁驅(qū)散示威者。

Dis donc, Cug, je repensais au préfet Poubelle, il a quand même eu du cul d'inventer un truc qui s'appelle comme lui.

欸，Cug，我又想到了Poubelle市長(zhǎng)，他發(fā)明了一個(gè)跟他同名的玩意兒！

Le préfet prit sur lui, comme il disait, d'aggraver dès le lendemain les mesures prescrites.

據(jù)省長(zhǎng)說，從明天起，他要親自負(fù)責(zé)強(qiáng)化原有那些措施。

J'ai les chiffres, dit le préfet, ils sont en effet inquiétants.

" 我手頭有統(tǒng)計(jì)數(shù)字，" 省長(zhǎng)說，" 情況的確使人憂慮。"

Parce qu'il est préfet, répondit leur mère d'une voix émue. Fais bon voyage, mon chéri, et envoie-moi un hibou quand tu seras arrivé.

“因?yàn)樗?span id="glipc3hi" class="key">級(jí)長(zhǎng)呀?！蹦赣H憐愛地說，“好了，親愛的，祝你學(xué)期順利，到學(xué)校以后讓貓頭鷹給我?guī)Х庑艁怼！?/p>