轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Hard vie, préoccupé par le caractère, nous sommes en développement et ?a grimpe!

用心生活,關(guān)注品格,我們正在發(fā)展,壯大!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

NAI-LOK toujours préoccupé par les besoins de l'utilisateur, le dévouement aux meilleurs produits.

NAI-LOK時(shí)刻關(guān)注用戶的需求,竭力奉獻(xiàn)最好的產(chǎn)品。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Banque centrale iraquienne s'est déclarée préoccupée par les mesures prises par BNP Paribas.

伊拉克中央銀行對(duì)法國巴黎銀行的行動(dòng)表示了關(guān)切。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il s'est déclaré très préoccupé par l'escalade de la violence dans les territoires occupés.

秘書長說,他對(duì)被占領(lǐng)土上的暴力行為升級(jí)深感關(guān)切。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.

斯洛伐克關(guān)切緬甸局勢(shì)的惡化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Tous ici présents, nous sommes certainement préoccupés par les tensions multiples qui traversent le monde.

在座各位都由衷關(guān)切世界各地的諸多緊張局勢(shì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il est également préoccupé par l'impunité dont jouissent les auteurs de cette pratique.

另一方面,委員會(huì)深切關(guān)注這一有害做法的頑固性和高發(fā)生率。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'UE demeure préoccupée par la situation au Moyen-Orient.

歐洲聯(lián)盟仍然關(guān)心中東局勢(shì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous sommes également préoccupés par le co?t humanitaire des munitions à dispersion non explosées.

我們還關(guān)切未爆炸集束彈藥可能造成的人道主義損失。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mais l'Indonésie reste vivement préoccupée par l'aggravation de la situation humanitaire à Gaza.

然而,印度尼西亞仍然深深關(guān)切加沙不斷發(fā)展的人道主義局勢(shì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ma délégation se déclare préoccupée par la stagnation du Cycle de négociations commerciales de Doha.

我國代表團(tuán)對(duì)多哈貿(mào)易談判回合停滯不前表示關(guān)切

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous demeurons profondément préoccupés par la poursuite de la crise politique au Liban.

我們繼續(xù)深為關(guān)切黎巴嫩境內(nèi)持續(xù)的政治危機(jī)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'Union européenne est vivement préoccupée par les incidents graves de Gaza.

歐洲聯(lián)盟嚴(yán)重關(guān)切在加沙發(fā)生的嚴(yán)重事件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Royaume-Uni est également très préoccupé par la situation humanitaire dans la bande de Gaza.

聯(lián)合王國還對(duì)加沙地帶的人道主義局勢(shì)深感不安。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Comité demeure préoccupé par la violence contre les femmes en Azerba?djan.

委員會(huì)仍然對(duì)阿塞拜疆普遍存在著暴力侵害婦女行為感到關(guān)切。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Gouvernement est préoccupé par le petit nombre, quoique en augmentation, de femmes professeurs.

愛沙尼亞政府對(duì)女教授人數(shù)少表示關(guān)切,盡管其人數(shù)也在逐年增加。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Certains se sont préoccupés de ce que l'on n'y soit pas encore parvenu.

締約國對(duì)于在普遍遵守方面未能取得進(jìn)展表示關(guān)切。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Comité est préoccupé par les informations faisant état de nombreux cas de violence conjugale.

委員會(huì)對(duì)提到許多家庭暴力案件的資料表示關(guān)注。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'Union européenne est extrêmement préoccupée par les conséquences humanitaires des munitions à dispersion.

歐洲聯(lián)盟對(duì)集束彈藥的人道主義影響深感關(guān)切。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Toutefois, nous restons vivement préoccupés quant aux implications du programme nucléaire de l'Iran.

但我們?nèi)匀环浅?span id="glipc3hi" class="key">關(guān)切伊朗核方案的影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

巴黎奧賽博物館

Mon chéri, pourquoi es-tu si préoccupé par ta collection japonaise ?

我親愛的,為什么你熱衷于收集日本的作品呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Les deux interlocuteurs semblaient préoccupés. Nous sténographions de notre mieux le dialogue qui s’engagea.

那兩個(gè)對(duì)話的人仿佛各有所思。我們把他們的談話盡量逐字逐句地記錄下來。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Mais l’apothicaire s’arrêta, tant Mme Lefran?ois paraissait préoccupée.

但是藥劑師住口了,因?yàn)槔辗教K瓦大娘看來心不在焉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Il avait toujours le même air impassible et préoccupé.

他仍舊有那種心情繚亂而力自鎮(zhèn)靜的神氣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

Le journaliste s'était assis sur son lit et paraissait préoccupé par ses ongles.

記者坐在他的床上,仿佛在操心他的指甲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

Il se montra ensuite fort préoccupé par l'adjectif ? superbe ? .

接著,他對(duì)" 漂亮的" 這個(gè)形容詞顯得憂心忡忡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Conseil revint à sa cabine mais le Canadien, l’air assez préoccupé, me suivit.

康塞爾也回到他的艙房里,但加拿大人卻滿臉焦慮地跟著我走進(jìn)房間。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Il semblait fort peu préoccupé de cette question du feu.

他好象一點(diǎn)也不為火的問題而躁。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Son imagination préoccupée du récit qu’il venait de composer était toute aux pressentiments tragiques.

他的想象力還在他剛寫的故事里,盡是悲劇性的預(yù)感。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Jean Valjean, préoccupé surtout de tourner le dos au jour, le laissait faire.

冉阿讓主要是注意背著光線,隨便他干。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Tu crois que ce n'est pas trop grave ? demanda Hermione, préoccupée.

“你們說他不會(huì)有事吧?”赫敏緊張地說

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

On s'arrangera, dit Mrs Weasley, mais elle paraissait préoccupée.

“哦,我們會(huì)有辦法的,”韋斯萊夫人說,可是看上去有點(diǎn)發(fā)愁。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il avait l'air préoccupé par quelque chose.

他好像為什么事感到心煩意亂。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Harry croisa quelqu'un qui semblait aussi préoccupé que lui.

突然看見一個(gè)和他一樣心事重重的人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Je mangeai mal, étant trop préoccupé.

因?yàn)檫^度憂慮,我吃不下飯。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

Mais en fait, les chipriotes sont plut?t préoccupés par leur possible réunification, souhaitée au Nord comme au Sud.

但事實(shí)上,塞浦路斯人更關(guān)心的是他們可能的統(tǒng)一,這是南北雙方都希望看到的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Chacun remarqua que le roi avait l’air triste et préoccupé.

大家都注意到,國王臉色憂郁,心事重重

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2022法國總統(tǒng)大選

Je suis très préoccupé évidemment de la situation sur le terrain.

我顯然非常關(guān)心當(dāng)?shù)氐那闆r。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年10月合集

Etes-vous plus préoccupés par la protection d'une peinture ou la protection de notre planète?

你更關(guān)心保護(hù)一幅畫還是保護(hù)我們的星球?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

Donc à quinze ans, on est préoccupé.

所以到了十五歲,我們就很擔(dān)心

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com