Le dernier projet en date consiste à utiliser la télémédecine pour la psychiatrie.
最新的一個(gè)項(xiàng)目是將遠(yuǎn)程醫(yī)療用于精神病學(xué)。
Parallèlement, les secteurs de psychiatrie générale, et le cas échéant les secteurs de psychiatrie infanto-juvénile, sont susceptibles d'intervenir en milieu pénitentiaire.
同時(shí),一般性精神疾病治療機(jī)構(gòu),必要時(shí)青年醫(yī)療救助中心的精神疾病治療機(jī)構(gòu)都可以介入監(jiān)獄區(qū)域內(nèi)的精神疾病治療。
Des ressources importantes y ont été consacrées, notamment avec l'aménagement d'installations de sécurité spécialement construites et le développement rapide de programmes de formation en psychiatrie légale.
在法醫(yī)精神病學(xué)方面做了大量資源投入,其中包括專用目的的現(xiàn)代化看守單元和培訓(xùn)計(jì)劃方面的快速發(fā)展。
Ainsi, 73?médicaments pour le traitement de huit pathologies (cancer, asthme, psychiatrie, endométriose, maladie de métabolisme, diabète, etc.) sont attribués gracieusement. Le?montant global de cette opération s'élève à 417?000?dollars US$.
因此,在這項(xiàng)計(jì)劃之下,可免費(fèi)獲得用于治療8種病癥(癌癥、哮喘、精神病、子宮內(nèi)膜異位癥、代謝失調(diào)、糖尿病等)的73種藥物。
En matière de psychiatrie infantile, le Luxembourg avait entrepris d'accro?tre le nombre et la qualité de ses infrastructures de traitement thérapeutique des enfants présentant des troubles du comportement ou des troubles mentaux.
在兒童精神病領(lǐng)域,盧森堡致力于從數(shù)量與質(zhì)量兩方面著手,加強(qiáng)有行為或精神病患的兒童的治療基礎(chǔ)設(shè)施。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
A peu près à la même époque, d'autres romans paraissent pour accuser cette rééducation par la psychiatrie, comme Orange Mécanique, sorti en 1962, ou bien 1984, sorti en 1948, et que Sylvia Place avait s?rement lu.
大約在同一時(shí)間,其他小說似乎顯示了這種精神病學(xué)的再教育,例如 1962 年發(fā)行的《發(fā)條橙》或 1948 年發(fā)行的 1984 年,西爾維婭·普萊斯肯定讀過這本書。
Depuis les années 40, la définition de l’autisme a considérablement évolué dans les manuels psychiatriques internationaux comme par exemple, le ? Manuel Diagnostic et statistique des troubles mentaux? dit ? DSM ? , publié par l’Association Américaine de Psychiatrie.
- 自 1940 年代以來,自閉癥的定義在國際精神病學(xué)手冊(cè)中發(fā)生了很大變化,例如美國精神病學(xué)協(xié)會(huì)出版的稱為“DSM”的“精神障礙診斷和統(tǒng)計(jì)手冊(cè)”。
Yves Buin : Ce qui va amener des réflexions, des débats d’ailleurs sur la nécessité ou pas des asiles, et déjà des prémices de ce que sera la psychiatrie moderne, avec ? ouvrir les portes ou non ? .
伊夫·布恩:這引發(fā)了反思,還進(jìn)行了關(guān)于是否需要精神病院的辯論,并且通過“是否敞開大門”的辯論,開啟了現(xiàn)代精神病學(xué)的開端。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com