轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Actuellement, la moitié des facultés de médecine disposent d'un département psychiatrique.

目前,50%的醫(yī)學院設有精神醫(yī)學系。

評價該例句:好評差評指正

Une personne, connue de la police, a été ultérieurement assujettie à un traitement psychiatrique.

警方拘捕了一名他們認識的人,后來將他送交心理醫(yī)生治療。

評價該例句:好評差評指正

Il a été placé dans un établissement psychiatrique aux fins d'évaluation.

已將該人送交心理醫(yī)生評價其行為。

評價該例句:好評差評指正

Des rapports psychiatriques sont, dans la pratique, toujours demandés.

在實踐中總要求提供精神檢查報告。

評價該例句:好評差評指正

La source ajoute que M.?Ivantoc est en observation médicale pour troubles psychiatriques et?physiologiques.

來文提交人補充,Ivantoc先生正因精神和生理紊亂而受到醫(yī)療觀察。

評價該例句:好評差評指正

Dans ces cas, l'intervention d'experts psychiatriques et psychologiques est indispensable.

在這種情況下,精神病學和心理學專家的介入是不可或缺的。

評價該例句:好評差評指正

Faute d'h?pitaux psychiatriques, les personnes souffrant de troubles mentaux sont mises en prison.

由于沒有精神病醫(yī)院,精神紊亂的病人關押在監(jiān)獄里。

評價該例句:好評差評指正

Selon un nouveau rapport psychiatrique, la responsabilité de Mme?Ramjattan était atténuée au moment des faits.

根據(jù)精神病學家一份最新報告,Ramjattan女士在殺人時負有減輕的責任。

評價該例句:好評差評指正

Dans les h?pitaux psychiatriques, les patients sont pris en charge par une équipe pluridisciplinaire.

在精神病院,一支多專科醫(yī)療小組為病人提供恢復治療。

評價該例句:好評差評指正

Les patients des établissements psychiatriques bénéficient de leurs services à la demande.

如有要求,他們還為心理健康醫(yī)院和診所的病人提供服務。

評價該例句:好評差評指正

Ces dispositions s'appliquent aussi aux soins psychiatriques.

最長等待時間也適用于精神病治療。

評價該例句:好評差評指正

Donner également des détails sur les droits des personnes internées d'office en h?pital psychiatrique.

另請詳述被置于精神病院進行非自愿治療的人的權利。

評價該例句:好評差評指正

Il existe un h?pital psychiatrique public à Sainte-Anne.

有一所設在St. Ann's的公立精神病醫(yī)院。

評價該例句:好評差評指正

Jamestown dispose d'un h?pital général, d'un h?pital psychiatrique et de six dispensaires en milieu rural.

詹姆斯敦有一家綜合醫(yī)院,一家精神病院和六個診所,為居住在農(nóng)村地區(qū)的人服務。

評價該例句:好評差評指正

à Port-au-Prince, des plans ont été élaborés pour transformer en prison un ancien h?pital psychiatrique.

在太子港,已制定計劃,將原來的一個精神病醫(yī)院變成監(jiān)獄。

評價該例句:好評差評指正

Ils?déclarent que l'expertise psychiatrique montre clairement que leur vie de famille est intense et?réelle.

他們聲稱,精神病醫(yī)生的報告已清楚表明,他們過著正常和豐富的家庭生活。

評價該例句:好評差評指正

De même, le diagnostic psychiatrique des troubles post-traumatiques ne dépend pas de signes objectifs mesurables.

同樣,創(chuàng)傷后精神緊張癥這一精神診斷并不取決于可以測量的客觀癥狀。

評價該例句:好評差評指正

En outre, 10 autres services psychiatriques d'h?pitaux généraux offrent consultations et conseils.

此外,綜合醫(yī)院中還有10個門診和提供咨詢的精神病科。

評價該例句:好評差評指正

On exécute des projets pilotes dans plusieurs agglomérations en vue d'améliorer les soins psychiatriques.

數(shù)個地點已在執(zhí)行試點計劃,以期改善心理保健工作。

評價該例句:好評差評指正

Le tribunal lui a en outre fait obligation de se faire soigner dans un h?pital psychiatrique.

法院還裁決讓其在精神病院接受治療。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

精彩視頻短片合集

Les troubles psychiatriques ont tendance à s'atténuer.

精神疾病傾向于消退。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Son postulat de départ est simple : le lobe frontal du cerveau est le siège des maladies psychiatriques.

他的出發(fā)點很簡單:大腦的額葉是精神疾病的根源。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2019年合集

Sans compter qu'il s'agit de la pathologie psychiatrique la plus fréquente chez les femmes.

更不用說這是女性最常見的精神疾病。

評價該例句:好評差評指正
經(jīng)典電影選段

Oui, c'est encore le centre psychiatrique.

是的,這仍然是那家精神病院。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年10月合集

Mikha?l Kossienko a été déclaré irresponsable par le tribunal et sera interné dans un h?pital psychiatrique.

米哈伊爾·科西恩科被法庭宣布為無責任能力,并將被送入精神病院。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年7月合集

La fusillade de Munich hier soir a été menée par un jeune forcené souffrant de problèmes psychiatriques.

昨晚慕尼黑的槍擊案是由一名患有精神問題的狂熱青年實施的。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年10月合集

La justice russe a donc décidé de le déclarer irresponsable et de l'interner dans un h?pital psychiatrique.

俄羅斯司法因此決定宣布他無責任能力,并將其送入精神病院。

評價該例句:好評差評指正
經(jīng)典電影選段

T'as moins l'air d'un légume! All?? Oui, oui, lci le centre psychiatrique

你看起來沒那么像一攤爛泥了!喂?是的,這里是精神病院。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2019年1月合集

Et la manifestation de ce jour place de la République a rassemblé environ 300 personnes : infirmiers, médecins et proches de malades psychiatriques.

今天在共和廣場舉行的示威活動匯集了大約300人:護士,醫(yī)生和精神病患者的親屬。

評價該例句:好評差評指正
Passages

Mary Hills a elle aussi peur d'être folle, et elle sait en l'occurrence que sa grand-mère a été internée pendant 30 ans dans un h?pital psychiatrique.

瑪麗·希爾也害怕自己會發(fā)瘋,而她清楚地知道,她的祖母曾被長期關在精神病院長達三十年。

評價該例句:好評差評指正
Passages

à partir de la mi-200 dix-neuf, j'ai l'opportunité de faire une autre résidence artistique très particulière, puisqu'elle se déroule à l'h?pital psychiatrique de Montpérin, à Aix-en-Provence.

從2019年年中開始,我有機會參與一項非常特別的藝術家駐地項目,地點位于普羅旺斯地區(qū)艾克斯的蒙佩蘭精神病醫(yī)院。

評價該例句:好評差評指正
Passages

Ce qui est incroyable, c'est que ce centre d'art et résidence, qui s'appelle le 3 BIS-F, est situé au coeur de l'h?pital psychiatrique, qui est toujours en fonctionnement.

令人難以置信的是,這個名為3 BIS-F的藝術中心和駐地項目,就坐落在仍在運營的精神病醫(yī)院的中心地帶。

評價該例句:好評差評指正
Passages

Mais qui est surtout dans le batiment qui abritait autrefois un pavillon d'isolement psychiatrique pour les femmes, et immédiatement je me dis que c'est le moment pour commencer des recherches sur ma grand-mère.

但最引人注目的是,這棟建筑曾是昔日用于隔離女性精神病患者的病房,我立刻意識到,現(xiàn)在正是開始調(diào)查我祖母的時候了。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com