轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Aucun pays au monde -?si puissant soit-il?- ne peut parvenir à ces résultats seul.

世界上任何國家——無論多么強大——都不可能單獨取得這些結(jié)果。

評價該例句:好評差評指正

La responsabilité de protéger est une norme puissante du comportement international.

保護的責任是一個強有力的國際行為規(guī)范。

評價該例句:好評差評指正

Que la sagesse du Créateur tout puissant nous guide vers l'avenir.

讓我們尋求萬能的創(chuàng)造主的智慧指導我們走向未來。

評價該例句:好評差評指正

En fait, les multinationales ont été un puissant facteur de la croissance de Singapour.

事實上,跨國公司成了促進新加坡增長的一個強有力因素。

評價該例句:好評差評指正

Je voudrais toutefois terminer en soulignant qu'Ha?ti devrait nous servir d'exemple puissant et salutaire.

然而,如果可以的話,我要在最后指出,海地應該為我們樹立一個有力和有益的榜樣。

評價該例句:好評差評指正

Ces deux barrières doivent être, chacune de leur c?té, les plus puissantes possible.

兩者必須憑借其自身價值盡可能地做到堅強有力。

評價該例句:好評差評指正

Ces deux barrières doivent être, chacune de leur c?té, les plus puissantes possibles.

這兩方面都應當盡可能發(fā)揮其自身的威力。

評價該例句:好評差評指正

L'histoire a montré que les solutions présumées des puissants étaient des mirages.

在歷史上,強者假定的解決方法已證明是幻影。

評價該例句:好評差評指正

Mais celle-ci est fort heureusement le plus souvent un puissant auxiliaire de paix.

所幸的是,民間社會在多數(shù)情況下是對和平的有力推動。

評價該例句:好評差評指正

Cette situation est légitimée par un ordre international injuste qui favorise les plus puissants.

有利于最有權(quán)勢者的不公正的國際秩序,使這種情況合法化。

評價該例句:好評差評指正

De l'avis général, toute ambigu?té risquait d'être exploitée par les puissants.

普遍認為含糊不清可能為強國的操縱控制提供根據(jù)或借口。

評價該例句:好評差評指正

L'adoption de cette résolution constitue un signal puissant pour la lutte antiterroriste.

該決議的通過發(fā)出了一個打擊恐怖主義的強烈信號。

評價該例句:好評差評指正

Il faut donc que son service soit puissant et efficace afin de remporter la partie.

因此,為了贏得比賽,它發(fā)的球必須有力而且有效。

評價該例句:好評差評指正

Le commerce international est un moteur incroyablement puissant pour le développement durable.

國際貿(mào)易是實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的極為有力的動力。

評價該例句:好評差評指正

Des deux c?tés, les militants restent puissants et exercent une grande influence politique.

雙方的好斗分子仍然強大,并且他們施加了很大的政治影響力。

評價該例句:好評差評指正

Les techniques de l'information ont sur notre société un effet plus puissant que jamais.

信息技術(shù)對我們社會的影響比以前更大。

評價該例句:好評差評指正

Dotons-nous d'une ONU puissante et efficace, d'une ONU digne du XXIe siècle.

讓我們建立一個強大和有效的聯(lián)合國,一個21世紀的聯(lián)合國。

評價該例句:好評差評指正

Un système commercial ouvert et équitable est un moteur puissant de la croissance économique.

開放和公平的貿(mào)易體系是促進經(jīng)濟增長的強大動力。

評價該例句:好評差評指正

J'espère que les puissants de ce monde le comprendront également.

我希望世界上的強者也能夠理解這一點。

評價該例句:好評差評指正

Le Gouvernement est convaincu que l'éducation est un puissant instrument de changement des comportements socioculturels.

政府認為教育是改變社會文化模式的一個有力工具。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

科學生活

C'est un puissant solvant, largement utilisé par les industries chimiques.

它是一種強大的溶劑,廣泛應用于化工業(yè)。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Ses mouvements tranquilles et puissants le frappaient, il enviait cette force, il enviait cet isolement.

這只猛禽的動作安詳寧靜,渾厚有力,深深地打動了他,他羨慕這種力量,他羨慕這種孤獨。

評價該例句:好評差評指正
L'Art en Question

Victoria, la femme la plus puissante du XIXe siècle, n’y coupe pas.

維多利亞,19世紀最有權(quán)勢的女人,權(quán)利沒被削減。

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Ariane, c’est une sorte de cargo volant doté de très puissants moteurs.

阿麗亞娜火箭是一種具有強大引擎的貨運飛船。

評價該例句:好評差評指正
地球一分鐘

Après tout, elles ont changé beaucoup d'autres choses en passant de bactérie au puissant séquoia.

畢竟,它們從細菌進化到強大的巨杉發(fā)生了很多的變化。

評價該例句:好評差評指正
動物世界

C'est tout simplement la plus puissante qui ait jamais existé sur notre planète.

很簡單,巨齒鯊的咬痕是地球上最有力的。

評價該例句:好評差評指正
科學生活

A sa surface se décha?nent des vents et des orages très puissants.

木星表面會有強風、暴雨發(fā)作。

評價該例句:好評差評指正
法語有聲小說

J'ai senti son corps à la musculature puissante prendre position sur moi.

我能感受到他身體上有力的肌肉緊緊貼著我。

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程4

Ce ressort est particulièrement puissant et l'ignorer peut être catastrophique.

這個推動力十分強大,忽略它可能帶來災難性的后果。

評價該例句:好評差評指正
經(jīng)典演講精選

Que la liberté retentisse des montagnes puissantes de New York.

讓自由之聲從紐約州的崇山峻嶺響起來!

評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

Ici, c'est un lion puissant qui a besoin d'un rat pour se délivrer d'un piège.

這篇寓言中,強大的獅子需要靠老鼠脫離陷阱。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

C'est très puissant, donc c'est une goutte par rapport à la quantité pas plus.

它很有效,所以只要一滴的量,不能再多了。

評價該例句:好評差評指正
Les Parodie Bros

J'ai construit l'ordinateur le plus puissant qui existe Steven.

我裝了迄今為止最厲害的電腦呢,Steven。

評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

Le pays est alors dirigé en sous-main par la puissante famille Fujiwara.

這個國家當時被強大的藤原家族所秘密統(tǒng)治。

評價該例句:好評差評指正
Tristan et Iseut 特里斯坦與伊索爾德

C’est le philtre d’amour le plus puissant du monde.

這是世界上藥性最強的媚藥。

評價該例句:好評差評指正
Tristan et Iseut 特里斯坦與伊索爾德

C’est un homme gigantesque au visage sombre et aux mains puissantes.

這是一個魁梧的男人,有著一張陰郁的臉和充滿力量的雙手。

評價該例句:好評差評指正
亞瑟王與圓桌騎士

Oui, Excalibur ! C’est une épée puissante mais son fourreau est très précieux aussi !

“是的,誓約勝利之劍,這是把很的劍,而且他的劍鞘也很珍貴!”

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Entre autres personnes puissantes, il allait solliciter pour ses paroissiens M. le cardinal Fesch.

他代表他教區(qū)的信眾們向上級有所陳請,曾夾在一群顯要人物中去見過費什紅衣主教。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Rieux examinait sa silhouette courte et puissante, ramassée sur le bord du lit.

里厄仔細觀察著他那縮在床邊的粗短壯實的身影。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Comment cela ? ces gens-là sont donc devenus riches et puissants ?

“怎么會呢?”教士問道?!半y道這些人竟會這樣有錢有勢嗎?”

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com