C’est que les herbes putréfiées ont empoisonné l’air, et l’air empoisonné, c’est la fièvre jaune qui désole ces admirables contrées.
那就是,腐爛了的海草就會(huì)毒化空氣,而有毒的空氣,會(huì)導(dǎo)致黃熱病,使這個(gè)富饒的地區(qū)變得一片荒涼。
La chronique locale, qui d'habitude est très variée, est maintenant occupée tout entière par une campagne contre la municipalité : ? Nos édiles se sont-ils avisés du danger que pouvaient présenter les cadavres putréfiés de ces rongeurs ? ?
本地報(bào)紙專欄的內(nèi)容通常十分豐富,如今卻整欄都在抨擊市政府:" 我們的市政官員是否考慮了那些腐爛的老鼠尸體可能造成的弊害?"
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com