轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Dans la plupart des pays, la représentation des femmes prend graphiquement la forme d'une pyramide.

在大部分國家，婦女代表的比例都呈金字塔形。

L'évolution de la pyramide des ages est une question importante qui mérite l'attention.

人口年齡結(jié)構(gòu)變化是一大關(guān)注問題。

La pyramide des ages s'est considérablement modifiée au cours des dernières décennies.

數(shù)十年以來，瑞士的年齡金字塔發(fā)生了顯著變化。

Seules quelques femmes occupent des postes au sommet de la pyramide.

處于就業(yè)金字塔頂端的婦女為數(shù)甚少。

La Cour de révision se situe au sommet de la pyramide judiciaire monégasque.

復(fù)審法院的權(quán)限是審查終審司法決定。

Le processus parallèle de mondialisation n'a de répercussions qu'au sommet de la pyramide de l'enseignement.

同時并舉的全球化進(jìn)程實際上僅影響到教育金字塔的最頂端。

Mais les flux migratoires doivent être soutenus pour avoir un effet durable sur la pyramide des ages.

然而，如果想使國際移徙對人口的年齡結(jié)構(gòu)產(chǎn)生持久效果，就需要持續(xù)的移民流入。

Nos existences continuent d'être régies principalement par le modèle masculin de la pyramide verticale du pouvoir hiérarchique.

我們的生活仍主要由權(quán)力垂直金字塔中的男性主宰。

La direction de ces sociétés semble faire rapport séparément aux mêmes personnes en haut de la pyramide.

同時，這些公司的高級管理人員似乎分別對這個金字塔上層中同一個人負(fù)責(zé)。

Chaque fois qu'on franchit un échelon de la pyramide, le nombre des écoliers inscrits accuse un net déclin.

從低年級到高年級小學(xué)生流失人數(shù)在逐級增加。

La pyramide des classes pour les postes d'administrateur est surdimensionnée au sommet et n'a d'ailleurs pas la forme d'une pyramide.

專業(yè)職位屬于倒金字塔型，頭重腳輕，而非“金字塔”形。

Avec le recul de la mortalité et de la fécondité, la pyramide des ages s'est progressivement déplacée vers les personnes agées.

年齡分布因死亡率和出生率下降而逐步轉(zhuǎn)向年齡偏大。

La pyramide des ages révèle une diminution du nombre d'enfants, en particulier de gar?ons, due au recul du taux de natalité.

兒童數(shù)量的減少，尤其是男性兒童的減少，成為人口結(jié)構(gòu)的一個顯著現(xiàn)象，原因在于出生率的下降。

Cette pyramide des ages entra?ne une dépendance élevée de la population active et, à moyen terme, une offre croissante de main-d'?uvre.

這一年齡的金字塔導(dǎo)致社會對就業(yè)人口的高度依賴，與此同時從中期來看，會有勞動力數(shù)量的增加。

??Le marché à la base de la pyramide??, comme on l'appelle, est la prochaine frontière de la croissance et de la prospérité.

它被稱為“金字塔底層的市場”，是下一個增長與繁榮的前沿陣地。

Les tendances démographiques et notamment les différences de la pyramide des ages entre pays ont été évoquées comme facteur supplémentaire de migration.

現(xiàn)已查明，人口趨勢以及特別是各國在年齡結(jié)構(gòu)方面的差異是導(dǎo)致移徙的另外一個因素。

Aux ordres de cette pyramide de collaborateurs, colonels et officiers supérieurs, des hommes de main se livraient pour leur compte au pillage.

這些上層的勾結(jié)者、上校和少校再利用其得力助手進(jìn)行實際的掠奪。

C'est parfois la structure de la pyramide qui est elle-même l'incitation et qui pousse les victimes à faire la publicité pour le programme.

有時，金字塔結(jié)構(gòu)本身就是一種獎勵，誘惑受害者為該計劃提供關(guān)系。

Les experts ont constaté qu'il existait une grande diversité de pyramides parmi les populations, mais que des changements rapides avaient lieu presque partout.

會議認(rèn)識到，不同人口群體的年齡結(jié)構(gòu)多種多樣，但幾乎所有地方都在發(fā)生迅速變化。

La modification la plus marquée de la pyramide se produit lorsque les jeunes adultes contaminés de fa?on précoce commencent à décéder du sida.

在早期染病的青年開始死于艾滋病時，金字塔將出現(xiàn)最引人注目的變化。

C'est spéctaculaire ! Elle est aussi remarquable que les Pyramides d'Egypte.

真是雄偉啊。和埃及的金字塔一樣了不起。

C'est à la station de Pyramide que Bernard et Charlie aller descendre.

在Pyramide 站Bernard和Charlie兩人下車。

La pyramide de Khéphren sera notre tombeau.

哈夫拉金字塔將是我們的葬身之地。

Fort d'Aubervilliers. Nous descendons à la station des Pyramides.

奧伯維爾要塞。咱們在金字塔站下。

Ah, les pharaons d'Egypte, les pyramides !

啊，埃及法老，金字塔！

Toi, par exemple, celle qui ressemble à une pyramide égyptienne.

比如你，長得像埃及金字塔的那個。

Bon. Les prismes d'un c?té, les pyramides de l'autre.

好吧。棱柱排在一邊，棱錐排在另一邊。

C’est spéctaculaire ! Elle est aussi remarquable que les Pyramides d'Egypte.

真是雄偉啊。和埃及的金字塔一樣了不起。

L'h?tel sacrificiel est au sommet d'une pyramide.

祭祀酒店位于金字塔的頂部。

En fait une jolie fille, c'est plus intéressant qu'une pyramide d'or.

其實美麗的姑娘 比黃金金字塔有意思多了。

Sur la table, les fruits se dressaient en pyramides, et les gateaux s’élevaient en monuments.

餐桌上水果堆成了寶塔形，糕點則豎得像龐大的建筑物。

Je voudrais par le biais de cette pyramide faire passer deux messages.

通過這個金字塔，我想傳達(dá)兩點信息。

– Un truc sur les pyramides, je n'avais jamais vu cet ouvrage auparavant.

“關(guān)于金字塔的一些玩意兒，我以前從來沒有看過這本書?！?/p>

Un morceau de roquefort et un chèvre en forme de pyramide.

羊乳干酪，還有金字塔形的山羊干酪。

C'en est trop. Notre ami fran?ais lui montre comment tailler une pyramide.

這真是夠了。法國朋友教他怎么切金字塔。

Sa tête, remarquablement étroite, portait une pyramide de cheveux du plus beau blond.

他的頭出奇地狹長，頂著一個用最美的金黃色頭發(fā)梳成的金字塔。

On voit de loin sur le fourmillement des têtes leur pyramide forcenée.

在蠕動的人頭上很遠(yuǎn)就能看到象金字塔那樣的一堆狂人。

Les chewing-gum montaient les uns sur les autres pour construire une pyramide plus haute que celle des sucettes.

泡泡糖一個接著另一個上升為了構(gòu)成一個比棒棒糖更高的金字塔。

Alors que la pyramide, elle, est très différente.

然而棱錐則有很大的不同。

Alors qu'une pyramide a une face qui est un polygone.

而棱錐則有一面是多邊形。