轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Troisièmement, nous apprécierions que le Secrétaire général fasse des exposés réguliers à l'Assemblée générale.

第三,我們歡迎秘書長定期向大會通報情況。

評價該例句:好評差評指正

Le fait est que le pays se trouve dans l'ornière.

斐濟(jì)的總體局勢還是一切照舊。

評價該例句:好評差評指正

Nous estimons que ceci est pertinent pour l'application effective d'autres contr?les au niveau national.

我們認(rèn)為,這對于有效執(zhí)行國家一級的其他管制具有重要意義。

評價該例句:好評差評指正

Le MERCOSUR et les états associés estiment que l'universalisation de la Convention d'Ottawa est essentielle.

南共市及其聯(lián)系國認(rèn)為,《渥太華公約》的普及至關(guān)重要。

評價該例句:好評差評指正

Bien que les progrès aient parfois été relativement lents, beaucoup a été accompli.

盡管有時進(jìn)展情況相對較緩,但仍取得了很大成績。

評價該例句:好評差評指正

Le Président déclare que les projets de résolution n'ont pas de répercussions financières.

主席說,決議草案沒有所涉經(jīng)費(fèi)問題。

評價該例句:好評差評指正

Il a conclu, en conséquence, que les recours internes avaient été épuisés.

因此它的結(jié)論是,國內(nèi)補(bǔ)救措施已經(jīng)用盡。

評價該例句:好評差評指正

Il rappelle que la communication doit être considérée comme étant infondée et irrecevable.

因此,必須將來文視為毫無根據(jù)和不可受理。

評價該例句:好評差評指正

Il conclut donc que la communication a été valablement soumise au Comité.

委員會因此認(rèn)為來文的提交符合規(guī)則。

評價該例句:好評差評指正

Le Comité conclut donc que la communication est recevable au titre des dispositions précitées.

它因此認(rèn)定,根據(jù)上述規(guī)定可以受理來文。

評價該例句:好評差評指正

Il a considéré toutefois que l'auteur présentait ?un risque inacceptable? pour la sécurité des enfants.

但是,法官認(rèn)為,提交人對于兒童的安全造成“不能忽視的危險”。

評價該例句:好評差評指正

La tenue d'une autre audience contradictoire n'aurait fait que ralentir la procédure.

再舉行一場口頭審訊只會導(dǎo)致拖延訴訟程序。

評價該例句:好評差評指正

L'auteur affirme que cette décision est définitive et qu'aucun recours n'est possible.

他指稱,這項(xiàng)裁定是最終的,無法提出上訴。

評價該例句:好評差評指正

Il ne fait que fournir une liste des biens dont il réclame la restitution.

他僅列出了他要求歸還的財(cái)物清單。

評價該例句:好評差評指正

Il conclut donc que sa communication devrait être déclarée recevable.

他最后指出,應(yīng)宣布他的來文可以受理。

評價該例句:好評差評指正

Cependant, le fait est que la liberté de milliers de personnes n'est pas respectée.

然而,事實(shí)上成千上萬人民的自由遭到侵犯。

評價該例句:好評差評指正

Les jeunes sans emploi sont menacés plus que les autres par la marginalisation et l'exclusion.

同時青年失業(yè)的個人代價和社會代價也很高。

評價該例句:好評差評指正

Les rapports précédents indiquaient que le Procureur avait présenté 13?demandes de renvoi concernant 21?accusés.

以前各次報告已經(jīng)說明,檢方曾經(jīng)提出13個移交動議,涉及21名被告。

評價該例句:好評差評指正

Il va sans dire que ces fugitifs doivent être jugés par un tribunal international.

顯然,這些逃犯必須接受國際法律制裁。

評價該例句:好評差評指正

Il a également été indiqué que l'avion volait à une altitude de 3?000?mètres environ.

同時還稱,飛機(jī)的飛行高度約為3 000米。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

新海誠動畫法語版

Takaki! J'espère que l'an prochain on pourra admirer les cerisiers en fleur ensemble.

貴樹!希望明年我們可以一起看盛開的櫻花!

評價該例句:好評差評指正
《搖滾莫扎特》音樂劇

Tu seras bienvenue quelle que soit l'heure.

歡迎你隨時加入。

評價該例句:好評差評指正
Tristan et Iseut 特里斯坦與伊索爾德

Je crois que je suis amoureux de toi !

我覺得我愛上你了!”

評價該例句:好評差評指正
《美女與野獸》合集

Il ne faut pas que tu aies peur.

你并不應(yīng)該感到害怕。

評價該例句:好評差評指正
法國兒童繪本原聲朗讀

Tu vas voir ce que tu vas voir, petite fille ! ”

好,我要一口把你吃掉!”

評價該例句:好評差評指正
《巴黎圣母院》音樂劇 巴黎首演原聲帶

Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?

我是否該把心切成兩半?

評價該例句:好評差評指正
瘋狂動物城精彩片段節(jié)選

Parce que ?a veut dire qu’on a tous beaucoup en commun.

因?yàn)檫@說明我們大家都很像。

評價該例句:好評差評指正
《小王子》電影版節(jié)選

Ce que je vois là n'est qu'une écorce.

我看到的不過是一具軀殼。

評價該例句:好評差評指正
《美國隊(duì)長3》精彩片段

Je savais que je pourrais pas les tuer.

我知道自己殺不了他們。

評價該例句:好評差評指正
Expression orale 1

Est-ce que vous avez des vestes en laine?

這有羊毛外套嗎?

評價該例句:好評差評指正
實(shí)用法語聽力指導(dǎo)與練習(xí)

Elles sont tellement bien que je vais les imprimer.

我想把它們打印出來。

評價該例句:好評差評指正
Petit Malabar

La Terre, on dirait que tu danses avec la grue.

地球呀,你就像在和鶴一起跳舞。

評價該例句:好評差評指正
法語脫口秀

Bah ouais qu'est-ce que tu crois, je m'en fout complètement.

啊就是,你信不信,我才不怕呢。

評價該例句:好評差評指正
Peppa Pig 小豬佩奇

Et toi George, qu’est-ce que tu veux être quand tu seras un grand garcon.

你呢,喬治,當(dāng)你長成一個大男孩,你想當(dāng)什么?

評價該例句:好評差評指正
envol趣味有聲頻道

Tout ce que tu aimes c'est cette vie que tu mènes.

你所熱愛的就是你的生活。

評價該例句:好評差評指正
《花木蘭》合集

Soit plus ardent que le feu des volcans.

噴發(fā)巖漿更炙熱堅(jiān)定。

評價該例句:好評差評指正
《冰雪奇緣》精選

Ouais, ?a veut dire que tout le monde a gagné.

是的,這意味著每個人都贏了。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第二冊

Combien de spectateurs croient que les ennemis l'exécuteront réellement?

有多少觀眾會相信敵人把他處決了呢?

評價該例句:好評差評指正
Cooking With Morgane(中國菜)

Je remue brièvement pour que le sucre se caramélise harmonieusement.

我大致炒一下,讓糖逐漸地上色。

評價該例句:好評差評指正
新大學(xué)法語1

Combien est-ce que je vous dois ?

多少錢?

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com