轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les licences sont régies par le Ministère de l'énergie et des mines.

發(fā)放營(yíng)業(yè)執(zhí)照事宜，由能源和地礦部管理。

Ces questions sont régies par les lois des Entités sur la protection sociale.

這些領(lǐng)域是由實(shí)體關(guān)于社會(huì)保障的法律管的。

Elles ont donc émis l'avis que cette orbite devrait être régie par un régime spécial.

因此這些代表團(tuán)認(rèn)為，地球靜止軌道應(yīng)當(dāng)由一個(gè)特別制度進(jìn)行管理。

Toutefois, on a estimé que ces questions devraient plut?t être régies par les législations nationales.

不過，與會(huì)者也認(rèn)為這種問題最好留給國(guó)家立法處理。

De plus, les situations d'occupation étrangère sont régies par le droit international humanitaire.

而且，外國(guó)占領(lǐng)區(qū)的形勢(shì)受到國(guó)際人道主義法律的制約。

Leur adoption, leur application et leur levée doivent être régies par des critères bien définis.

需要制定實(shí)施、執(zhí)行和解除制裁措施的明確標(biāo)準(zhǔn)。

Est-elle régie par la législation ou par des traités, ou par les deux?

是否按立法或條約、或兩者實(shí)行引渡？

Ces relations sont régies par les règles de chaque organisation.

這種關(guān)系由每個(gè)組織的規(guī)則作出規(guī)定。

La responsabilité du contractant et celle de l'Autorité sont régies par la Convention.

承包者和管理局應(yīng)按照《公約》承擔(dān)責(zé)任。

En outre, il s'agissait d'une responsabilité limitée et elle était régie par d'autres procédures spéciales.

此外，責(zé)任還是有限的，并須受其他特別程序的限制。

Leur activité et leur organisation interne sont régies par des règles adoptées par le Storting.

他們的工作和組織受挪威國(guó)民議會(huì)通過的一條法令的監(jiān)管。

Au Belize, l'éducation est régie par la loi sur l'éducation, qui est régulièrement modifiée.

伯利茲的教育工作依照《教育法》進(jìn)行。

Elles sont régies en détail par les articles 3.109 à 3.115 du Code civil.

《立陶宛共和國(guó)民法典》第3.109-3.115條對(duì)這些關(guān)系做出了詳細(xì)規(guī)定。

De plus, les conséquences de toutes les actions examinées sont régies par le droit national.

還有，任何有計(jì)劃行動(dòng)的后果均受國(guó)內(nèi)法管轄。

La mémoire est régie par d'autres lois.

記憶受到其他法律的制約。

Les relations conventionnelles, même dans ces circonstances exceptionnelles, doivent être régies par le droit international.

條約關(guān)系，即使是在這樣的特殊情況下，也應(yīng)受國(guó)際法管轄。

L'applicabilité du projet de convention aux conventions internationales est régie par le projet d'article?19.

第19條草案規(guī)定了公約草案對(duì)國(guó)際公約的適用問題。

Réclamations familiales régies par la décision 21 (révision à la baisse du montant alloué)

第21號(hào)決定家庭索賠是指，一個(gè)索賠人在“A”類內(nèi)按較高上限提出了家庭索賠額，而其家庭成員又在其他個(gè)人索賠類別內(nèi)提出了一件或多件索賠，這種情況違反了“A”類索賠表的要求和第21號(hào)決定的規(guī)定。

La criminalisation des violations des droits de la femme doit être régie par la loi.

對(duì)侵犯婦女權(quán)利的刑事定罪需要由立法來管理。

L'information financière des établissements financiers est régie par le BRSA.

銀行業(yè)管理和監(jiān)督署管轄金融機(jī)構(gòu)提交金融報(bào)告。

En ce moment, hasard inou? et merveilleux, Marius aper?ut un cabriolet de régie qui passait à vide sur le boulevard.

正在這時(shí)，真是出人意料的大好機(jī)會(huì)，馬呂斯看見一輛空的出租馬車在大路上走過。

La nouvelle ligne est régie les compagnies ferroviaires JR East et JR Hokkaido.

新線由JR東鐵和JR北海道鐵路管理。

En régie, Thierry, le réalisateur, dirige la mise en images.

在直接管理中，導(dǎo)演蒂埃里（Thierry）指導(dǎo)拍攝。

Depuis 1998, la politique monétaire des Etats de la zone euro est régie par un nouvel organisme : la Banque centrale européenne (BCE).

從1998年開始，歐元區(qū)國(guó)家的貨幣政策由新的機(jī)構(gòu)來管制：歐洲中央銀行。

Fumez donc à votre fantaisie, et sans discuter l’origine de ces cigares. Aucune régie ne les a contr?lés, mais ils n’en sont pas moins bons, j’imagine.

“那你就隨便享受吧，不用再討論這些煙草的出處。雖然它們沒有接受過煙草專賣局的檢查，但是我認(rèn)為它們的質(zhì)量不會(huì)很差?！?/p>

Ma foi, avec grand plaisir, dit Albert, car vos cigares italiens sont encore pires que ceux de la régie. Quand vous viendrez à Paris, je vous rendrai tout cela.

“非常的贊成，”阿爾貝答道，“意大利的雪茄太可怕了。您到巴黎來的時(shí)候，我可以回敬您這種雪茄?！?/p>

De nos jours, ces monceaux bruyants de créatures se font habituellement charrier par quelque ancien coucou dont ils encombrent l’impériale, ou accablent de leur tumultueux groupe un landau de régie dont les capotes sont rabattues.

今天這群喧鬧的人一般是由老式的雙輪馬車運(yùn)載的，他們擠在車子的頂層，或者這群活躍的人是由一輛官辦的敞篷四輪馬車拖著。

En ce moment, il aper?ut, montant du haut du faubourg Poissonnière, un cabriolet de régie dont le cocher, morne et fumant sa pipe, semblait vouloir regagner les extrémités du faubourg Saint-Denis où, sans doute, il faisait son séjour ordinaire.

“這個(gè)時(shí)候，他看見有一輛單人馬車停在波尼麗街口。車夫懶洋洋地吸著煙，似乎想把車子駛回到對(duì)面的圣·但尼街口去，他顯然是經(jīng)常停在那兒的。

Oui, oui, pardon, parce que Laurent a une demande pour la régie, il veut montrer cette couronne de Louis Quint dont on a parlé tout à l'heure, le message est transmis à Laurent, mais où sont les bijoux maintenant ?

是的，是的，抱歉，因?yàn)槁謇视袀€(gè)請(qǐng)求要給現(xiàn)場(chǎng)調(diào)度，他想展示一下我們剛才提到的路易十五王冠，信息已傳達(dá)到洛朗，但這些珠寶現(xiàn)在在哪里呢？