轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

La réinstallation du personnel et des bureaux devrait s'achever le 15 décembre.

人員和辦公室遷移工作預定到12月15日完成。

評價該例句:好評差評指正

Dans une minorité de cas, le HCR n'a déterminé le statut qu'aux fins de réinstallation.

在少數(shù)情況下,難民署只為了重新定居而決定難民地位。

評價該例句:好評差評指正

La réinstallation et la réhabilitation des communautés déplacées restent une tache redoutable.

流離失所社區(qū)的重新安置和善后工作仍是一項令人生畏的任務。

評價該例句:好評差評指正

En outre, les programmes de réinstallation se poursuivent.

此外,我對目前正在開展的安置方案表示歡迎。

評價該例句:好評差評指正

Je note cependant que la plupart des réfugiés considèrent que cette réinstallation est trop lente.

但我注意到,大多數(shù)難民認為安置方案進行得太慢。

評價該例句:好評差評指正

Les réinstallations provoquées ou forcées demeurent également un motif de préoccupation.

第二個重大關(guān)切問題是繼續(xù)采用誘導遷移和強迫遷移做法的問題。

評價該例句:好評差評指正

La réinstallation doit s'opérer dans le respect des normes humanitaires internationales.

所有的遷移活動都必須按照國際人道主義標準進行。

評價該例句:好評差評指正

La première concerne le plan de réinstallation du Gouvernement en Somalie.

第一涉及政府搬遷索馬里的計劃。

評價該例句:好評差評指正

Le HCR a également facilité la réinstallation de 9?100 autres personnes relevant de sa compétence.

此外,約9 100難民署關(guān)注的其他人在難民署的援助下得到重新安置。

評價該例句:好評差評指正

Ainsi, 700 déplacés se trouvant dans ces camps sont actuellement en cours de réinstallation.

營地中現(xiàn)有700名國內(nèi)流離失所者正在重新定居的過程中。

評價該例句:好評差評指正

Rien ne semble indiquer que les autorités du Haut-Karabakh ou d'Arménie organisent directement la réinstallation.

實況調(diào)查團未發(fā)現(xiàn)納戈爾諾-卡拉巴赫或亞美尼亞當局直接組織定居活動的任何確證。

評價該例句:好評差評指正

De même, la Mission n'a constaté aucun signe de réinstallation forcée dans les territoires.

也沒有任何在該地定居并非自愿的跡象。

評價該例句:好評差評指正

Le 19?janvier, lesdits comités ont soumis leurs rapports sur la réinstallation du Gouvernement en Somalie.

19日,這幾個委員會就政府搬遷到索馬里問題向內(nèi)閣提交了報告。

評價該例句:好評差評指正

Il continuera d'aider les Somaliens à trouver un accord sur le processus de réinstallation.

他將繼續(xù)協(xié)助索馬里達成搬遷進程的協(xié)議。

評價該例句:好評差評指正

Elle a notamment conclu plusieurs accords avec des états sur la réinstallation de témoins.

法院與各國就重新安置證人問題締結(jié)了若干協(xié)議。

評價該例句:好評差評指正

Il doit donc être assorti de programmes de protection et de réinstallation pertinents et suffisants.

除預警外,還需要執(zhí)行有關(guān)和適當?shù)谋Wo和遷移方案。

評價該例句:好評差評指正

Rien n'indiquait qu'une réinstallation forcée ou un recrutement systématique ait eu lieu.

無任何證據(jù)顯示有非自愿重新定居或系統(tǒng)招募的情況。

評價該例句:好評差評指正

La réinstallation et la reconstruction ne seront pas non plus des taches faciles.

重新定居和重建也不是一件容易的工作。

評價該例句:好評差評指正

à ce jour, 780 foyers ont bénéficié d'une aide à la réinstallation.

到目前為止,780戶家庭收到了移居援助,而其他家庭也會根據(jù)時間表得到援助。

評價該例句:好評差評指正

Des progrès relatifs ont été accomplis dans la réinstallation des déplacés.

在境內(nèi)流離失所者遷移問題上已取得了一些進展。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

CRI法語聽力 2014年8月合集

A présent, les opérations de secours, les soins médicaux, la réinstallation des populations sinistrées et la réparation des infrastructures sont en cours et en bon ordre.

目前,救濟行動、醫(yī)療、重新安置受影響人口和修復基礎設施的工作正在進行之中,進展順利。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com