轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

L'Accord de Linas-Marcoussis reconna?t les institutions républicaines et la Constitution, dans laquelle il s'inscrit résolument.

《利納-馬庫(kù)錫協(xié)定》承認(rèn)共和國(guó)的體制及其確立所完全依據(jù)的《憲法》。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'Armée républicaine irlandaise a pris une mesure importante et courageuse en juillet.

愛(ài)爾蘭共和軍在7月份邁出了一個(gè)重大和大膽的步驟。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette recommandation concerne particulièrement les unités de la Garde républicaine.

這項(xiàng)建議尤其針對(duì)共和國(guó)衛(wèi)隊(duì)的部隊(duì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le ??modèle républicain?? de l'école, synonyme d'égalité des chances s'avère, en réalité, exclusif.

學(xué)校的“共和國(guó)模式”,機(jī)會(huì)均等的同義詞,在實(shí)際上是排他的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La période sous revue reste marquée par la mise en place des institutions républicaines.

所述期間的特點(diǎn)是建立了共和國(guó)機(jī)構(gòu)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le 14 janvier, Alfonso Portillo, candidat du Front républicain guatémaltèque, a accédé à la présidence.

1月14日,危地馬拉共和國(guó)陣線(xiàn)的候選人阿方索·波蒂略出任總統(tǒng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'intégration républicaine prime sur la préservation d'identités culturelles ou religieuses spécifiques.

共和統(tǒng)一優(yōu)先于對(duì)于特定文化或宗教特征的維護(hù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Parti républicain a obtenu 12 sièges sur 15 au sein de l'organe législatif.

當(dāng)時(shí)共和黨贏得關(guān)島議會(huì)15個(gè)席位中的12個(gè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les forces de défense et de sécurité sont républicaines et apolitiques.

防衛(wèi)與安全部隊(duì)是共和而非政治性的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La République bolivarienne du Venezuela, par sa tradition républicaine, est autonome et se détermine elle-même.

委內(nèi)瑞拉玻利瓦爾共和國(guó)有著自主和自決的共和傳統(tǒng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La stabilité des institutions républicaines et une gouvernance économique vertueuse ont particulièrement contribué à ces résultats.

穩(wěn)定的公共機(jī)構(gòu)和良好的經(jīng)濟(jì)管理,尤其促成了這些結(jié)果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'école républicaine fran?aise est historiquement le lieu par excellence de la promotion et de l'intégration sociale.

法蘭西共和國(guó)學(xué)校在歷史上就是最好的促進(jìn)同化并融的場(chǎng)所。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cependant, le Gouvernement a exclu quelque 10?000 membres de la Garde républicaine du processus du Programme national.

但是,政府將大約10 000名共和國(guó)衛(wèi)隊(duì)成員排除在國(guó)家解除武裝、復(fù)員和重返社會(huì)方案進(jìn)程之外。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Au scrutin de la vingt-neuvième législature de Guam, la majorité républicaine est passée de neuf à huit sièges.

在第29屆關(guān)島議會(huì)選舉中,共和黨失去其占九席的多數(shù)席位,從九席減少到八席。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En?plein c?ur de l'Europe des monarchies de la Restauration, surgit un état qui incarne les idées républicaines progressistes.

在歐洲王朝復(fù)辟的亂局中,瑞士卻以一個(gè)體現(xiàn)進(jìn)步的共和國(guó)思想的國(guó)家出現(xiàn)了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La police de sécurité publique et la Garde nationale républicaine ne comptent aucune femme chef de mission internationale.

公安警察和共和國(guó)衛(wèi)隊(duì)中沒(méi)有婦女領(lǐng)導(dǎo)國(guó)際使團(tuán)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Centre républicain de réinsertion (CRR) assure des services appropriés de formation professionnelle et de réinsertion aux personnes handicapées.

共和國(guó)再就業(yè)中心向殘疾人提供適當(dāng)?shù)穆殬I(yè)培訓(xùn)和再就業(yè)服務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le colonel Toufeili a indiqué que la Brigade de la Garde républicaine avait aussi son propre service d'écoute téléphonique.

Tufayli上校提到,共和國(guó)衛(wèi)隊(duì)也有一個(gè)內(nèi)部監(jiān)聽(tīng)部門(mén)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Quant à la Garde républicaine, elle a pour mission la protection du Président, sous l'autorité générale du commandant de l'armée.

共和國(guó)衛(wèi)隊(duì)的任務(wù)是保護(hù)總統(tǒng),歸陸軍總司令總體領(lǐng)導(dǎo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est pourquoi nous avons demandé expressément que la Garde républicaine nationale du Portugal dépêche une nouvelle unité dans notre pays.

正是出于這種原因,我們明確請(qǐng)國(guó)民衛(wèi)隊(duì)向我國(guó)增派一支部隊(duì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀(guān)點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

Je veux aussi ce soir adresser mes félicitations républicaines aux candidats élus au premier tour.

我還要代表共和國(guó)對(duì)第一輪選舉產(chǎn)生的候選人表示祝賀。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

C'est donc désormais le calme et l'ordre républicain qui doivent régner.

因此,冷靜和共和國(guó)的秩序在今后必須占上風(fēng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)動(dòng)畫(huà)小知識(shí)

Derrière lui, Les Républicains font 12,77% et La République en Marche 11,26%.

接著是獲得12.77%選票的共和黨和11.26%選票的共和前進(jìn)黨。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Décod'Actu

Mais aujourd'hui, la question n'est plus évoquée ni par les Républicains, ni au Front national.

但今天,無(wú)論是共和黨還是國(guó)民陣線(xiàn)都不再提這個(gè)問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Une association légitimiste, les Chevaliers de la Fidélité, remuait parmi ces affiliations républicaines.

一個(gè)正統(tǒng)主義的組織叫忠貞騎士社,在這些共和主義的組織中蠕蠕鉆動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Ce cri, les républicains le poussaient également.

這種吼聲,也是共和派常常發(fā)出的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

M. Fauchelevent était républicain peut-être. De là sa présence toute simple dans ce combat.

割風(fēng)先生可能是一個(gè)共和派,他來(lái)參加戰(zhàn)斗就不足為奇了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
DALF C1/C2 聽(tīng)力練習(xí)

Internet n’a aucun intérêt si on s’en tient à la conception humaniste et républicaine de l’école.

如果堅(jiān)持學(xué)校的人道主義和共和主義思想,那么網(wǎng)絡(luò)沒(méi)有任何好處。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)動(dòng)畫(huà)小知識(shí)

La présence de leaders Les Républicains au Gouvernement a rendu la situation de la droite difficile.

共和黨領(lǐng)導(dǎo)人在政府中的存在使得右翼的處境變得困難。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)動(dòng)畫(huà)小知識(shí)

Julien Aubert veut, lui, faire revenir les électeurs de Marine Le Pen chez les Républicains.

朱利安·奧貝爾(Julien Aubert)希望把之前支持勒龐的選民拉攏過(guò)來(lái)支持共和黨。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Toi, endoctriner les républicains ! toi, réchauffer, au nom des principes, des c?urs refroidis !

“你,去教育共和黨人!你,用主義去鼓動(dòng)冷卻了的心!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)動(dòng)畫(huà)小知識(shí)

Avec 135 députés élus, le parti Les Républicains était celui qui devait reprendre le r?le de premier opposant .

共和黨共有135名議員當(dāng)選,本來(lái)是扮演首要反對(duì)派的人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

N’êtes-vous pas républicain depuis que vous êtes baron ?

您不是已具有男爵頭銜成了共和黨人嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Marius, pour le dire en passant, républicain militant, et il l’avait prouvé, était maintenant baron malgré lui.

馬呂斯,我們順便提一下,是共和國(guó)的戰(zhàn)士,他已證實(shí)了這一點(diǎn),現(xiàn)在則違反他的心愿成了男爵。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)動(dòng)畫(huà)小知識(shí)

Mais deux mois après son élection, le terme ? jupitérien ? est plut?t associé à l'image d'un monarque républicain dominateur.

但在他當(dāng)選兩個(gè)月后,“朱庇特”一詞與一位霸氣的共和國(guó)君主的形象息息相關(guān)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)動(dòng)畫(huà)小知識(shí)

D'un c?té, certains responsables souhaitent une ? droitisation ? des Républicains.

一方面,一些負(fù)責(zé)人想要將共和黨人右翼化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)新年祝詞集錦

Je le ferai en respectant scrupuleusement nos principes républicains les plus chers.

我將嚴(yán)格遵守我們最珍視的共和原則來(lái)做到這一點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2019年8月合集

La cl?ture des candidatures pour la présidence du parti de droite Les Républicains en France.

結(jié)束右翼政黨" 法國(guó)共和" 的總統(tǒng)候選人資格。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2019年6月合集

En France, Laurent Wauquiez annonce sa démission de la présidence des Républicains.

在法國(guó),洛朗·沃基耶茲宣布辭去共和黨總統(tǒng)職務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年11月合集

Les analystes parlent d'un résultat ? partagé ? , entre républicains et démocrates.

分析人士談到共和黨和民主黨之間的“共同”結(jié)果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com