轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Bien révolue est l'époque où la Cour n'était pratiquement saisie d'aucune affaire.

國際法院案件審理日程上空空如也的日子，一去不復(fù)返了。

Ensemble nous pouvons faire de la pauvreté une chose révolue.

團(tuán)結(jié)起來，我們就能使貧窮成為歷史。

L'heure des discours et des débats est révolue.

發(fā)言和辯論的時(shí)間已經(jīng)結(jié)束。

Tous ceux qui en sont responsables doivent comprendre que l'ère de l'impunité est révolue.

所有應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)的人必須認(rèn)識(shí)，逍遙法外的時(shí)代已經(jīng)一去不返了。

Cette manière de penser doit être révolue une bonne fois pour toutes.

現(xiàn)在是拋棄這一心態(tài)的時(shí)候了。

La période des modifications progressives est-elle révolue?

是否已經(jīng)錯(cuò)過了進(jìn)一步逐漸改變的時(shí)間？

L'époque où les gouvernements dictaient des solutions est révolue.

政府專斷地提出解決辦法的時(shí)代已經(jīng)結(jié)束。

L'époque de l'impunité est révolue au Rwanda.

在盧旺達(dá)，犯罪分子逍遙法外的日子一去不復(fù)返了。

Nous avions espéré que la rhétorique antisémite et antisioniste du passé était révolue.

我們以為過去那些反猶太和反對(duì)猶太復(fù)國主義的言論已經(jīng)銷聲匿跡。

En tant qu'instrument idéologique, le blocus est une relique d'une ère révolue.

作為一種意識(shí)形態(tài)工具，封鎖是過去時(shí)代的殘留物。

Nous ne pouvons pas la présenter comme une pratique révolue, produit d'une époque barbare.

我們無法對(duì)我們的子孫將之稱為早已消失的野蠻時(shí)代的行為。

La structure actuelle du Conseil de sécurité reflète les réalités d'une époque révolue.

安全理事會(huì)目前的結(jié)構(gòu)反映了一個(gè)過去時(shí)代的現(xiàn)實(shí)。

La décolonisation a été décrite comme une activité inutile, anachronique et appartenant à une ère révolue.

非殖民化被描述為不相干、落伍、屬于一個(gè)已經(jīng)消逝的時(shí)代。

Il est généralement admis maintenant qu'avec la guerre froide, les divisions idéologiques sont dans l'ensemble révolues.

現(xiàn)在已得到普遍接受的一點(diǎn)是，隨著冷戰(zhàn)的結(jié)束，舊的意識(shí)形態(tài)分歧大多已經(jīng)結(jié)束。

Si l'étape du maintien de la paix est révolue, celle de la consolidation de la paix commence.

維持和平行動(dòng)雖然已經(jīng)結(jié)束，建設(shè)和平行動(dòng)即將開始。

Les temps ont bien changé depuis l'époque, désormais révolue, de Saddam Hussein et de son régime d'oppression.

時(shí)代已經(jīng)不同，薩達(dá)姆和他的壓迫性政權(quán)已經(jīng)成為過去。

Avec la chute du mur de Berlin, l'époque où l'état devait assumer toutes les responsabilités est révolue.

隨著柏林墻倒塌，期望國家包辦每件事情的時(shí)代結(jié)束了。

L'ère de l'impunité est révolue.

有罪不罰的時(shí)代已經(jīng)終結(jié)。

L'institution même des membres à statut permanent était une réponse à un besoin historique dans des circonstances heureusement révolues.

常任理事國這種制度本身是根據(jù)當(dāng)時(shí)的歷史情況需要產(chǎn)生的，幸好這種情況已被克服。

Nous devons aussi comprendre que les forteresses de privilège, de pouvoir et de prestige renvoient à une époque révolue.

我們還必須認(rèn)識(shí)到，特權(quán)、權(quán)力和威望的堡壘帶有過去時(shí)代的味道。

Or, au lieu d’être supprimées par l’évolution, elles avaient survécu, comme les vestiges d’une époque révolue.

然而，這些特征并沒有被進(jìn)化消除，而是遺留了下來，像過去某個(gè)時(shí)代的遺跡。

Longtemps les psychologues ont considéré les pères comme des suppléants susceptibles de remplacer les mères. Une période révolue.

長(zhǎng)期以來，心理學(xué)家將父親視為可以替代母親的替補(bǔ)角色。這一時(shí)期已經(jīng)過去了。

L’époque est révolue où France-Soir sortait six ou sept éditions par jour et atteignait des ventes record parce que le Président Kennedy était assassiné.

肯尼迪總統(tǒng)被暗殺使得法蘭西晚報(bào)每天出版六七次，并創(chuàng)銷售紀(jì)錄，這樣的時(shí)代已一去不復(fù)返了。

Et oui, la menace revient à l'est et l'innocence en quelque sorte des trente dernières années depuis la chute du mur de Berlin est désormais révolue.

是的，威脅重現(xiàn)于東方，而自柏林墻倒塌以來三十年間的某種純真時(shí)代已經(jīng)一去不復(fù)返了。