轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Le chalutage de fond a une incidence sur les habitats fragiles des fonds marins lorsque les panneaux et les filets des chaluts raclent le plancher océanique, emportant les organismes benthiques et perturbant un substrat par ailleurs stable28.

44 拖網(wǎng)門和拉網(wǎng)海床,捕撈棲息在海底的生物,干擾本來穩(wěn)定的海床底層,從而給脆弱的深海生境造成影響。

評價該例句:好評差評指正

Les conséquences nocives du chalutage sur les écosystèmes des grands fonds et sur la biodiversité lorsque les chaluts raclent le plancher océanique, détruisant tout sur leur passage, notamment les récifs coralliens fragiles et productifs, constituent un autre problème justifiant la création de zones marines protégées, voire l'adoption d'un moratoire international sur les activités de pêche aux environs des monts sous-marins hauturiers, dans l'attente d'une solution plus permanente.

這就要求人們建立以海洋保護區(qū),甚至在談判找到更永久地解決的方案之前,通過一項關于在深海海底山捕魚活動的全球備忘錄。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

YouCook Cuisine 小哥廚房

Tu sais pourquoi je fais ?a ? Pour racler pour pas qu'il y ait d'air.

你知道我為什么要做這個嗎?這是為了清除里面的空氣。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Et raclez bien sur le c?tés puisque c'est un coup à cramer la béchamel.

側(cè)面要干凈了,因為奶油調(diào)味醬很容易燒焦。

評價該例句:好評差評指正
小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas

?C'est gagné ? , a dit Alceste, en essayant de racler la confiture avec son pain.

“這下好了”,亞斯特說,一面嘗試著用面包抹掉蹭在襯衫上的果醬。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Je vais juste les fendre au milieu, couper la tête, et racler pour enlever un maximum de pépins.

我從中間切開,切掉頭,然后盡量刮掉甜椒籽。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

On va venir racler tout ?a.

刮掉這些東西。

評價該例句:好評差評指正
圣誕那些事兒

Pat : Tu racles bien sur les c?tés, pour pas qu'il y ait des résidus de poudres !

你把兩邊干凈,這樣就不會有粉末殘留了!

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Mais bient?t la pirogue racla le fond caillouteux de la rivière, dont la largeur alors ne dépassait pas vingt pieds.

可是平底船馬上觸到了石頭的河底,現(xiàn)在河寬至多不過二十英尺。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Voilà, n'hésiter pas à racler les bords pour bien récupérer l'excédent de farine

好了,不要猶豫容器的邊緣,以收回多余的面粉。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Vous allez prendre une cuillère, la mettre entre la peau et la chair, de manière à bien racler les bords.

你拿一個勺子,插到皮和肉中間,就著邊緣把果肉刮下來。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

L'idée ?a va être de plonger ?a dans la vinaigrette et de le racler avec les dents

把它浸入香醋中,然后用牙齒咬碎。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

La Levaque re?oit sa danse, constata paisiblement Maheu, en train de racler le fond de sa jatte avec la cuiller. C’est dr?le, Bouteloup prétendait que la soupe était prête.

“勒瓦克的老婆挨揍了?!瘪R赫用羹匙著碗底,平靜地說?!捌婀郑继佤攧偛胚€說飯已經(jīng)做好了呢?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com