Malheureusement, certains conflits, en particulier en Afrique, ont tendance à dispara?tre des radars internationaux.
不幸的是,一些沖突,尤其是在非洲,往往從國際視野中消失。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Cette décision a été prise après que des " échos radar" réalisés par un satellite eurent permis de repérer des débris flottant dans une zone de l'océan Indien située à environ 2.300 km de Perth ( Australie).
這一決定是在一顆衛(wèi)星發(fā)出的“雷達(dá)回波”發(fā)現(xiàn)漂浮在距離珀斯(澳大利亞)約2 300公里的印度洋地區(qū)漂浮的碎片之后作出的。
Le pilote nous expliqua que nous ne volerions pas très haut, de fa?on à ne pas entrer dans le rayon de couverture des radars. Il avait dit cela en souriant, j'en conclus qu'il ne fallait pas s'inquiéter plus que cela.
機(jī)師告訴我們不能飛得太高,因?yàn)橐惚芨呖罩懈采w的雷達(dá)射線。他在說這番話的時(shí)候面帶微笑,我估摸著對(duì)這一點(diǎn)應(yīng)該不需要太擔(dān)心吧。
Comment t'as appris à être bien avec toi-même, parce que, de ce que j'ai compris, de ce que tu partages et de ce que tu écris, tu as souvent toujours une nouvelle personne, un peu dans le radar, quoi.
你是怎么學(xué)會(huì)與自己相處融洽的?因?yàn)閾?jù)我理解,從你分享的內(nèi)容和文字中可以看出,你總是好像在不斷遇見新的自己,時(shí)不時(shí)地出現(xiàn)在你的視野里。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com