On a signalé des cas de rafles et d'expulsion de personnes.
據(jù)報(bào)告,居民們?cè)獾剿巡?,然后被?qū)逐出家園。
Des arrestations et rafles de civils palestiniens sont effectuées quotidiennement, tandis que plus de 11?000 Palestiniens sont emprisonnés ou détenus dans les prisons israéliennes.
占領(lǐng)國(guó)每天都逮捕和搜捕巴勒斯坦平民,以色列監(jiān)獄中被監(jiān)禁和拘留的巴勒斯坦總?cè)藬?shù)已超過(guò)11 000人。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Sony débarque avec la PlayStation chez nous en 1995 et rafle tout lors de la sortie avec des franchises telles que Gran Turismo, Wipeout ou encore Crash Bandicoot.
索尼在1995年將PlayStation帶到了我們的面前,它在發(fā)布時(shí)大受歡迎,其特許經(jīng)營(yíng)權(quán)包括Gran Turismo、Wipeout和Crash Bandicoot。
Donc du coup il y aura d'autres acteurs de Harry Potter mais il y aura aussi d'autres femmes bien s?r, en TeaTime. Aujourd'hui, elle rafle toujours des récompenses, elle parle beaucoup de féminisme et c'est très important.
所以突然之間,哈利·波特的其他演員也會(huì)有,當(dāng)然,在TeaTime中也會(huì)有其他女性。今天,她仍然獲獎(jiǎng),她談?wù)摿撕芏嚓P(guān)于女權(quán)主義的事情,這非常重要。
Sur les champs de bataille, pour peu qu'on ait la main leste, il y a toujours à glaner, surtout si l'on arrive au bon moment : avant que ne s'abatte le grand essaim de la piétaille, qui rafle tout sur son passage.
在戰(zhàn)場(chǎng)上,只要你有一只靈活的手,總有一些東西可以收集,特別是如果你在正確的時(shí)間到達(dá):在一大群行人下降之前,它舀起了路上的一切。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com