轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Maintenant il avait le raisin et le concombre.

現(xiàn)在它又有黃瓜又有葡萄。

Il refusait le concombre parce que l'autre singe avait la grappe de raisin.

它不要黃瓜是因?yàn)榱硪恢缓镒佑辛似咸选?/p>

Tout ce que ce raisin sec a de bon, c'est qu'il est très petit.

這粒葡萄干的唯一好處是它很短小。

Peut-être va-t-il cette fois parler des “raisins de la haine”.

也許這次我們應(yīng)該稱之為`仇恨的葡萄'。

Les fruits se composaient d'abricots, d'amandes fra?ches, de grenades, de raisins, de melons et de pommes.

水果包括新鮮的杏子、杏仁、石榴、葡萄、瓜和萍果。

M.?Hannesson (Islande) (parle en anglais)?: Nous disons en islandais qu'il y un raisin sec au bout d'une saucisse.

漢內(nèi)松先生（冰島）（以英語發(fā)言）我們冰島語有一種說法，即香腸的末端是葡萄干。

D'autre part, la Namibie a commencé à exploiter son avantage compétitif en produisant du raisin le long du fleuve Orange.

納米比亞也開始成功地利用奧蘭治河一帶在葡萄生產(chǎn)方面的競爭優(yōu)勢。

Par exemple, le groupe finan?ait la production, le lavage, le conditionnement, l'entreposage frigorifique et l'exportation de fruits tels que du raisin.

例如，該銀行集團(tuán)對葡萄等水果的生產(chǎn)、清洗、包裝、冷藏和出口提供了資助。

Des arbres étaient plantés dans les villages et certains résidents faisaient pousser du raisin au fur et à mesure que les vignobles étaient remis sur pied.

村里種了一些樹，隨著葡萄園的恢復(fù)，一些居民正在種植葡萄。

Après 18 mois laborieux passés dans les vignes du Darfour, à manger des raisins amers et à boire un vin imbuvable, nous comprenons parfaitement cette décision.

在達(dá)爾富爾葡萄園里辛勤勞動(dòng)18個(gè)月，吃了酸葡萄，喝了難以下咽的葡萄酒之后，這一決定是完全可以理解的。

Les cultures comprenaient les agrumes et les fruits à pépins, les raisins, les légumes-racines et les tubercules, les tomates, le coton et les cultures de serre.

作物包括柑橘和水果、葡萄、塊根和塊莖蔬菜、西紅柿、棉花和溫室作物。

Les parties s'opposent sur le point de savoir s'il y eu inobservation d'un contrat de vente internationale de 1?500?tonnes de mo?t de raisin concentré et quel est le montant des dommages-intérêts dus.

雙方當(dāng)事人就是否違反了1,500噸濃縮葡萄汁的國際銷售合同和應(yīng)付賠償金總額產(chǎn)生糾紛。

Ces technologies sont employées dans l'irrigation de cultures de grande valeur telles que fruits, noix, raisins, canne à sucre, fleurs et légumes et pourraient être utilisées dans d'autres pays sujets à la sécheresse.

這些技術(shù)用于果樹或堅(jiān)果樹、葡萄、甘蔗、花卉和蔬菜等高價(jià)值作物的灌溉，也能在其他易遭旱災(zāi)國家使用。

L'autre singe a pris le concombre, l'a mangé et regardé le premier singe manger sa grappe de raisin et s'est dit -?bon, il n'a pensé à rien, ils ne pensent pas, naturellement, ils ne font que regarder.

另一只猴子拿了黃瓜，把它吃了，然后看著第一只猴子吃葡萄，它就想——其實(shí)不是想，猴子顯然并不會想，而只是看。

Les Parties déclarantes ont étudié la vulnérabilité de plus de 10?cultures et cultivars précis tels que le blé, le ma?s, le riz, le coton, les fruits, les légumes et le raisin selon différents scénarios de changement climatique.

報(bào)告締約方分析研究了10種以上具體作物和栽培品種在各種氣候變化設(shè)想情況之下的脆弱性，諸如小麥、玉米、水稻、棉花、水果、蔬菜和葡萄。

C'est notamment le cas pour les oranges et d'autres agrumes, les ananas, les pommes, certains fruits à noyau, les raisins et les tomates en?haute saison, ainsi que pour le thon et les sardines (destinés à la consommation).

桔子和其他柑橘水果、菠蘿、蘋果、一些核果、旺季的葡萄和番茄以及金槍魚和沙丁魚(供消費(fèi))就經(jīng)常是這種情況。

Les Parties déclarantes ont étudié la vulnérabilité de plus de dix cultures et cultivars spécifiques tels que le blé, le ma?s, le riz, le coton, les fruits, les légumes et le raisin, selon différents scénarios de changement climatique.

報(bào)告的締約方審查了小麥、玉米、水稻、谷物、棉花、水果、蔬菜和葡萄等10多種作物在各種氣候變化條件下的脆弱性。

La plupart des Parties ont indiqué que les changements climatiques affecteraient à l'avenir la production et le rendement de cultures courantes, telles que les céréales, le coton, les fruits, les?légumes, la canne à sucre et le raisin, suivant divers scénarios de changements climatiques.

大多數(shù)締約方報(bào)告說，在各種氣候變化假設(shè)下，未來的氣候變化將影響谷物、棉花、水果、蔬菜、甘蔗和不少等普通作物的生產(chǎn)力/產(chǎn)量。

Il s'emploie principalement sur le soja, le coton, le riz et le thé, mais on l'utilise aussi sur une grande diversité de cultures, dont les suivantes : légumes, fruits, noix, petits fruits, raisin, céréales, légumineuses, ma?s, oléagineux, pomme de terre, café, champignons, olives, houblon, sorgho, tabac, cacao, plantes ornementales et arbres forestiers.

硫丹被用于多種不同作物，主要應(yīng)用于大豆、棉花、大米和茶葉，以及其他作物，包括蔬菜、水果、堅(jiān)果、漿果、葡萄、谷物、豆類、玉米、油菜籽、土豆、咖啡、蘑菇、橄欖、蛇麻花、高粱、煙草和可可豆。

L'UE a remplacé son ancien système de prix de référence pour les fruits et légumes par un système de droits additionnels progressifs, qui sont d'autant plus élevés que les prix à l'importation sont bas, de manière à compenser tout écart de prix en dessous d'un certain seuil. Ce système s'applique par exemple aux oranges et autres agrumes, au raisin, aux pommes, aux tomates, aux olives et aux concombres.

歐盟對水果和蔬菜實(shí)行了一種相應(yīng)于低進(jìn)口價(jià)格而提高關(guān)稅的制度，取代原先的參考價(jià)格制，以此抵償?shù)陀谀骋幌迌r(jià)水平的任何價(jià)格差：例如對桔子和其他柑橘水果、葡萄、蘋果、蕃茄、橄欖和黃瓜就采取了這種作法。

C'est dans ces vignes couvrant les pentes ensoleillées des collines que m?rissent les raisins.

葡萄在這些覆蓋著明媚陽光的山丘上成熟了。

Eh non ! Ce bloc de pierre est bien plus lourd qu'un grain de raisin.

不行??！這塊石頭比葡萄籽重得多了。

1 kg de raisin Muscat, 100 g de poudre d'amande, 10 g de menthe poivrée.

1公斤麝香葡萄，100克杏仁粉，10克胡椒薄荷。

Retirer délicatement les raisins de la grappe, les rincer rapidement et les égoutter.

輕輕地從葡萄串中取出葡萄，快速沖洗并瀝干。

Pour ma part je vais mettre de l'huile de pépins de raisin.

我會加點(diǎn)葡萄籽油。

Pour ton rosé, nous avons, les raisins congelés !

針對玫瑰紅葡萄酒，我們有，冰凍的葡萄！

Des raisins secs, des pistaches et des trompettes de la mort.

葡萄干，開心果和喇叭菇。

Ah oui, le raisin est très bon?!

對，（這的）葡萄非常好！

Marguerite mangeait ses raisins sans plus s’occuper de moi.

瑪格麗特吃著糖漬葡萄不再理我了。

Souvent aussi, on voit des raisins secs.

我們經(jīng)常也能看到葡萄干。

Une vraie question se pose aussi pour les croissants au chocolat, aux amendes et au raisin.

對于巧克力、杏仁和葡萄干的可頌，也存在一個(gè)真正的問題。

Pour l'équivalent du premier pari (donc du gain), les deux marchands offrent un raisin pour une pièce.

和第一個(gè)賭約一樣（所以就是收益場景），兩個(gè)商人每收到一個(gè)硬幣便會提供1顆葡萄。

Magnifique paté en cro?te, faux filet de canard, coeur de volaille, pistaches, raisins secs, armagnac, Borto rouge.

非常棒。肉凍派，鴨胸肉，家禽的心臟，開心果，葡萄干，阿瑪尼亞克燒酒，波爾多紅酒。

Pour l'apéritif : Hu?tres en gelée, raisins farcis et tartare de crevettes.

牡蠣凍，夾心葡萄和芥末淡黃汁拌蝦。

La cliente : Des fruits, s'il vous pla?t. Combien co?te le raisin ?

請給我一些水果。請問葡萄多少錢呢？

La comtesse quitta le bras de Monte-Cristo, et alla cueillir à un cep une grappe de raisin muscat.

伯爵夫人放開基督山的手臂，摘下一串紫葡萄。

Un long silence suivit cette scène ; la pêche, comme la grappe de raisin, avait roulé sur le sable.

接著是長時(shí)間的沉默。那只桃子，像葡萄一樣，也落到地上。

On m'avait fait apprendre à l'école, la Fable de La Fontaine, le renard et les raisins.

我上小學(xué)的時(shí)候，學(xué)過拉封丹的寓言，里面有一個(gè)狐貍和葡萄的故事。

Les raisins m?rissent et se gorgent de sucre et d’ar?mes sous ces climats.

葡萄在這些氣候下成熟并充滿糖和香氣。

Elle y ajoute pomme, raisin, miel et sojas, sans oublier une bonne dose d'épices.

她添加了蘋果，葡萄，蜂蜜和大豆，更不用說大量的香料了。