轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le uhlan arrivait au grand trot, rapportant des dépeches.

騎兵帶著公文快步奔來。

Rapporte-moi le livre que je t'ai prêté.

把我借給你的書拿回來還我。

Cette mauvaise action ne lui rapportera rien.

他這種惡劣行徑不會給他帶來什么好處的。

Etre jeune (18-35 ans) rapporte plus de points qu'avant.

青年移民者，即18-35歲的移民者將獲得較之前更高的分數(shù)。

?a ne lui rapporte que des ennuis.

〈轉(zhuǎn)義〉這給他帶來的只是煩惱。

Et, en quelquesmots, il rapporta les points saillants de sa conversation avec le domestiquedudit Fogg.

于是他就把方才跟?？说钠腿苏勗捴心菐准钪档脩岩傻氖聦?span id="glipc3hi" class="key">說了一遍。

On rapporte à un tel la fondation de....

人家認(rèn)為某人創(chuàng)辦了…。

27 Ils lui rapportèrent toutes les paroles que Joseph leur avait dites.

27 他們便將約瑟對他們說的一切話都告訴了他。

Le lendemain, elle a persuadé X de rapporter les faits à la police.

第二天，她勸說X向警察投訴這起事件。

M.?Kemper (Allemagne) dit que l'amendement proposé par sa délégation se rapportait à la recommandation?192 elle-même.

Kemper先生（德國）說本國代表團提出的修正涉及建議192本身。

C'est pourquoi le Bangladesh soutient toutes les initiatives régionales et internationales qui s'y rapportent.

為此，孟加拉國支持所有相關(guān)的區(qū)域和國際倡議。

Le Comité encourage l'état partie à ratifier le Protocole facultatif se rapportant à la Convention.

委員會鼓勵締約國批準(zhǔn)《公約任擇議定書》。

L'état partie est également invité à ratifier le Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte.

還請締約國批準(zhǔn)《公約第二項任擇議定書》。

Toutefois, le secrétariat rapporte qu'un grand nombre d'accords de paiement n'ont pas été respectés .

但是，秘書處報告說，相當(dāng)數(shù)量的這類支付協(xié)議并未得到履行 。

Voir la section 2.1.2 du projet de descriptif des risques se rapportant à l'alpha-HCH.

請見甲型六氯環(huán)乙烷風(fēng)險簡介草案第2.1.2部分。

Voir la section 2.1.3 du projet de descriptif des risques se rapportant à l'alpha-HCH.

請見甲型六氯環(huán)乙烷風(fēng)險簡介草案第2.1.3部分。

Ces sous-programmes, ainsi que les structures intergouvernementales qui s'y rapportent, seront supprimés.

這些次級方案以及相關(guān)的政府間機構(gòu)將終止。

Se rapporter, par exemple, à l'article 2 des règles slovènes (voir plus haut, note 43).

見例如《斯洛文尼亞規(guī)則》第2條（見上文注釋43）。

Tous ces éléments se rapportant spécifiquement à une classe de danger particulière devraient être utilisés.

與特定危險類別有關(guān)的所有具體要素都應(yīng)該使用。

En?outre, il doit divulguer tout autre élément se rapportant à l'affaire en cause.

此外，撿方還必須出示與案件問題相關(guān)的任何其他材料。

Un taf c'est donc quelque chose qui rapporte de l'argent c'est-à-dire un travail.

因此，taf能帶來錢，意思是工作。

Oui, un reporter … heu qui rapporte les nouvelles à la télé!

是的，一名播報員… … 呃在電視上上播報新聞的人！

Pour saint Louis rapportant d'Orient la Couronne d'épines.

圣路易(路易九世)從東方帶回荊棘王冠。

Tu me rapportes une super commande, je te remercie.

你給我帶回來一個非常大的訂單，我很感謝。

Trotro, tu me rapportes vite le portable.

托托，快把我的手機拿回來。

à mardi, d'accord. Et je n'oublierai pas de te rapporter des chocolats belges !

行，周二見。我不會忘記給你帶比利時巧克力的！

Je vous rapporte quelques nouvelles du front de ma croisade.

我給大家帶來一些我遠(yuǎn)征前線的消息。

Je te rapporte une commande de 15 000francs(2300 euro environ)et tu n'es pas contente!

我給你帶回來一個價值15000法郎（大約2300歐元）的訂單而你還不高興。

Et ce que je viens de décrire se rapporte à ce que vous vient naturellement.

我剛剛描述的和你們自然發(fā)生的事有關(guān)。

Et il se développe aussi dans le sport amateur qui ne rapporte pourtant pas d’argent.

它也擴展到無法獲得金錢的業(yè)余運動中。

Oui, c'est celui qui rapporte tout à la ma?tresse.

就是他把所有事情報告給老師。

Je vous rapporte votre pioche et votre pelle.

“我把您的鎬和鍬帶來了?！?/p>

T'es la meilleure ! Tu nous rapporteras une belle médaille !

你是最棒的！你一定能帶回來一個漂亮的獎牌！

Sans rapporter quoi qu'on devienne n'importe qui !

沒有關(guān)聯(lián)，不知道我們會變成什么樣！

Comment ! puisque tu me l'as rapportée.

哪兒的話，你早已還給我了。

10. L'entreprise Alstom a envoyé une télécopie, je vous rapporte dans votre bureau?

10.從阿爾斯通公司來了一份傳真，我給您送過去好嗎？

C'est un très beau souvenir à rapporter dans votre pays.

這是一個非常漂亮的紀(jì)念品，適合帶回家。

Difficile à rapporter dans tes valises parce que c'est frais, mais tu peux go?ter.

雖然它很難放進行李箱帶回去，因為是生鮮，但你可以嘗一嘗。

J’étais parti n’emportant que ma confiance en Dieu, je rapporte le trésor d’une cathédrale.

我當(dāng)初出發(fā)時，只帶著一片信仰上帝的誠心，回來時，卻把一個天主堂的寶庫帶回了?！?/p>

Les cigales, ?a rapporte pas mal, mais on doit se fatiguer un peu plus.

蟬很值錢，不過我們得努力多捉一點。