轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La Présidente invite le Comité à présenter des candidatures au poste de rapporteur du Comité.

主席請(qǐng)委員會(huì)提名委員會(huì)報(bào)告員候選人。

Mme?Simms propose la candidature de Mme?Dairiam au poste de rapporteur.

Simms女士提名Dairiam女士擔(dān)任報(bào)告員。

L'un des vice-présidents est ultérieurement désigné pour assumer les fonctions de rapporteur.

一名副主席隨后被指定兼任報(bào)告員。

La Conférence d'examen adopte un rapport, dont le projet est rédigé par le Rapporteur général.

會(huì)議應(yīng)通過(guò)一份報(bào)告，報(bào)告草稿應(yīng)由總報(bào)告員編寫(xiě)。

Le projet d'article 6 a été retiré par le Rapporteur spécial.

特別報(bào)告員撤銷(xiāo)了第6條草案。

Conformément à l'article?27 du règlement intérieur, le?SBSTA élit son vice-président et son rapporteur.

根據(jù)目前暫時(shí)適用的議事規(guī)則草案第27條 ，科技咨詢(xún)機(jī)構(gòu)要選出自己的副主席和報(bào)告員。

Le Comité a commencé à désigner des rapporteurs de pays à sa dix-neuvième session.

在第十九屆會(huì)議上，委員會(huì)首先指定了國(guó)家報(bào)告員。

à cette occasion, la Commission a élu son rapporteur.

在這次會(huì)議上，委員會(huì)選出了其報(bào)告員。

Entretiens avec le Président, les deux Vice-Présidents et le rapporteur.

對(duì)主席、兩位副主席和報(bào)告員進(jìn)行訪談。

L'un des vice-présidents fait office de rapporteur.

主席和副主席組成主席團(tuán)。

Il a été ultérieurement convenu que le Président serait également Rapporteur du Groupe de travail.

委員會(huì)隨后同意讓主席兼任工作組報(bào)告員。

Le?président, les?17 vice-présidents et le rapporteur constituent le Bureau de la?Conférence.

會(huì)議主席團(tuán)由主席、17名副主席和報(bào)告員組成。

Chaque commission élit son président, son vice-président et son rapporteur.

每一委員會(huì)應(yīng)自行選舉的主席、副主席和報(bào)告員。

Une collaboration s'établit donc entre le Rapporteur spécial et les fédérations sportives concernées.

在特別報(bào)告員和有關(guān)的體育協(xié)會(huì)之間已建立了合作關(guān)系。

Il se compose d'un président, de trois vice-présidents et d'un rapporteur.

主席團(tuán)由主席、三名副主席和報(bào)告員組成。

On compte 7?femmes sur les 23?rapporteurs spéciaux, experts indépendants et représentants spéciaux.

在專(zhuān)題特別報(bào)告員、獨(dú)立專(zhuān)家和特別代表中，23名任務(wù)負(fù)責(zé)人中有7名婦女。

La délégation vénézuélienne prie le Rapporteur spécial d'être objectif et impartial.

委內(nèi)瑞拉代表團(tuán)呼吁特別報(bào)告員更具有客觀性和公正性。

à cette même séance, l'un des vice-présidents se verra confier les fonctions de rapporteur.

在同次會(huì)議上，委員會(huì)將指定一名副主席擔(dān)負(fù)報(bào)告責(zé)任。

La section 2.3 proposée par le Rapporteur spécial traite de la formulation tardive des réserves.

特別報(bào)告員提出的第2.3節(jié)論及過(guò)時(shí)提出的保留。

M.?Wend Wendland, du secrétariat de l'OMPI, a été élu rapporteur.

來(lái)自知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織秘書(shū)處的Wend Wendland先生當(dāng)選為報(bào)告員。

C'est le rapporteur et on dit qu'il rapporte à la ma?tresse.

這就是告密者，我們說(shuō)他向老師告密。

Mais le rapporteur avait pris de l’humeur.

報(bào)告人倒是生氣了。

M. DOUCET : Ah, oui ! Je me rappelle maintenant. Vous étiez un des rapporteurs.

是的，想起來(lái)了，你是報(bào)告人之一。

Ah oui ! Le rapporteur de la classe

是的！班級(jí)告密者。

Le rapporteur venait d’aborder des probabilités qui faisaient le sujet de ses méditations habituelles.

報(bào)告人剛剛談到的種種可能性，正是他平時(shí)深思的主題。

Un problème de formation, selon les rapporteurs, mais aussi d'effectifs.

一個(gè)培訓(xùn)問(wèn)題，根據(jù)報(bào)告員的說(shuō)法，還有工作人員的問(wèn)題。

Bref, une situation d'apartheid dénoncée récemment par Yanghee Lee, la rapporteuse spéciale de l'ONU pour la Birmanie.

簡(jiǎn)而言之，聯(lián)合國(guó)緬甸問(wèn)題特別報(bào)告員李揚(yáng)熙最近譴責(zé)了種族隔離的局勢(shì)。

Des manifestants se sont donné rendez-vous devant la permanence de la députée rapporteur du projet de loi.

示威者在該法案的副報(bào)告員辦公室前集會(huì)。

Un " paquet moins sexy augmente la perception de la dangerosité" , martèle le socialiste Gérard Sebaoun, le rapporteur du texte.

不那么性感的包裝增加了對(duì)危險(xiǎn)感的感覺(jué)" ，文本報(bào)告員、社會(huì)主義者熱拉爾·塞巴翁（Gérard Sebaoun）堅(jiān)持認(rèn)為。

Selon Vladimir Bilcik, le rapporteur européen pour la Serbie présent dans la manifestation, les antipride particulièrement bien organisés, étaient financés par la Russie.

參加示威的歐洲塞爾維亞問(wèn)題報(bào)告員弗拉基米爾·比爾奇克（Vladimir Bilcik）表示，反傲慢組織得特別好，是由俄羅斯資助的。

Il n’y a plus de Pitt, messieurs, reprit le rapporteur de l’air découragé d’un homme qui désespère de faire entendre raison à ceux qui l’écoutent.

“不再有皮特了，先生們，”報(bào)告人又說(shuō)，一副泄了氣的樣子，就像一個(gè)對(duì)于說(shuō)服聽(tīng)眾已然完全不抱希望的人。

Une critique reprise par l’ancien rapporteur du Parlement européen dans ce dossier. Corinne Lepage s’inquiète aussi d’une ? contamination de l’agriculture européenne ? .

歐洲議會(huì)前報(bào)告員在本案中提出的批評(píng)。Corinne Lepage也擔(dān)心" 歐洲農(nóng)業(yè)的污染" 。

L'Europride a aussi été un enjeu international : selon le rapporteur européen pour la Serbie, Vladimir Bilcik, la campagne anti gay pride a été financée par Moscou.

Europride 也是一個(gè)國(guó)際問(wèn)題：根據(jù)歐洲塞爾維亞報(bào)告員，Vladimir Bilcik 的說(shuō)法，反同性戀自豪運(yùn)動(dòng)是由莫斯科資助的。

Et avec un pétrole qui devient plus rare et plus cher, il s'agit donc de trouver des techniques moins gourmandes, comme l'explique Olivier Descuteurs, rapporteur spécial des Nations Unies pour l'alimentation.

隨著石油變得越來(lái)越稀缺和昂貴，因此，正如聯(lián)合國(guó)食品問(wèn)題特別報(bào)告員 Olivier Descuteurs 所解釋的那樣，尋找不那么貪婪的技術(shù)是一個(gè)問(wèn)題。

La noble Angleterre, reprit le rapporteur, est écrasée aujourd’hui, car chaque Anglais, avant de payer son pain, est obligé de payer l’intérêt des quarante milliards de francs qui furent employés contre les jacobins.

“高貴的英國(guó)，”報(bào)告人接下去說(shuō)，“如今已被拖垮，每個(gè)英國(guó)人在付面包錢(qián)之前，必須先支付用來(lái)對(duì)付雅各賓黨人的那四百億法郎的利息。

Nos voisins et nos partenaires, monsieur le rapporteur, et vous le savez, ils ont pour la plupart d'entre eux fédérer réformes qu'on a engagé nous depuis 2017, 10 voire 20 ans avant nous.

您知道，我們的鄰國(guó)和合作伙伴，報(bào)告員先生，他們中的大多數(shù)都推行了我們自 2017 年以來(lái)進(jìn)行的改革，這比我們?cè)缌?10 年甚至 20 年。

" Le Parlement et d'autres institutions de l'Union européenne (UE) ne devraient pas perdre de temps pour adopter cette législation, étant donné l'urgence de la situation en Ukraine" , a déclaré le rapporteur Pawel Zalewski.

" “鑒于烏克蘭局勢(shì)的緊迫性，歐盟（EU）的議會(huì)和其他機(jī)構(gòu)不應(yīng)浪費(fèi)時(shí)間通過(guò)這項(xiàng)立法，”報(bào)告員Pawel Zalewski說(shuō)。

C'était dans l'article 1 d'un règlement de la Fédération fran?aise de foot, adopté en 2016. Le rapporteur public préconisait pourtant d'autoriser les femmes à jouer voilées sauf lorsqu'elles représentent la nation, en équipe de France donc.

這是法國(guó)足球聯(lián)合會(huì) 2016 年通過(guò)的一項(xiàng)規(guī)定的第 1 條。不過(guò)， 公共報(bào)告員建議允許女性在代表國(guó)家隊(duì)比賽時(shí)佩戴面紗，因此在法國(guó)隊(duì)中除外。

Oui, c'est un point de grammaire important, ?a s'appelle le discours rapporté. Comment exprimer le discours rapporté, oui c'est : " Il a dit que" etc... Et un point important pour l'école, c'est le rapporteur de la classe.

是的，這是個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)，叫做簡(jiǎn)接引語(yǔ)。怎么解釋呢，就是：他說(shuō)了… … 關(guān)于學(xué)校有個(gè)要點(diǎn)，那就是班級(jí)告密者。

Le député Jean-René Cazeneuve ancien rapporteur du budget à l'Assemblée, résume bien les choses : entre la croissance qui flanche et les dépenses qui filent, il faut être passé récemment à Lourdes pour croire à ces chiffres.

前議會(huì)預(yù)算報(bào)告員、副議員 Jean-René Cazeneuve 很好地總結(jié)了這一點(diǎn)：在增長(zhǎng)步履蹣跚和支出不斷上升之間，你必須最近去過(guò)盧爾德才會(huì)相信這些數(shù)字。