轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il faudra également pour devenir compétitif rationaliser la gestion d'ensemble de la cha?ne d'approvisionnement.

取得競(jìng)爭(zhēng)力需要提高整個(gè)供應(yīng)鏈管理的效率。

Les ordres du jour des réunions des groupes de travail devraient être brefs et rationalisés.

各工作組會(huì)議的議程應(yīng)言簡意賅。

Le Groupe se félicite que la Commission ait pris l'initiative de rationaliser les arrangements contractuels.

77國集團(tuán)贊賞委員會(huì)在合同安排合理化方面所做的工作。

Il étudie actuellement la manière de rationaliser cette activité, notamment en l'automatisant.

它目前正在探尋以何種方式精簡這一過程，包括過程的可能自動(dòng)化。

Les efforts de la CFPI pour rationaliser les arrangements contractuels sont appréciés.

委員會(huì)為簡化合同安排所作的努力是受歡迎的。

Deuxièmement, la présence sur le terrain doit être rationalisée.

第二，在外地的駐留必須合理化。

Un important préalable était de rationaliser l'efficacité du système de sécurité.

一個(gè)重要前提是確保安全機(jī)構(gòu)精簡有效。

D'autres initiatives ont été prises pour essayer de rationaliser les processus de notification et d'examen.

此外還有其他一些力圖精簡通報(bào)和審查程序的行動(dòng)。

Les Nations Unies ont besoin d'être rationalisées pour relever efficacement ces défis.

聯(lián)合國需要精簡，以有效地應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)。

Il faudrait aussi rationaliser cette aide et en améliorer les mécanismes de délivrance.

我們還需要使這種援助合理化，優(yōu)化援助實(shí)施機(jī)制。

Toutefois, il conviendrait en parallèle de justifier scrupuleusement et de rationaliser les budgets.

與此同時(shí)，相關(guān)預(yù)算也必須充分合理并提高效率。

Ceux-ci n'ont été ni simplifiés ni rationalisés avant d'être automatisés.

在實(shí)行自動(dòng)化之前，沒有對(duì)各個(gè)流程進(jìn)行簡化、精簡或使其合理化。

Est-il possible de rationaliser l'utilisation du temps et des ressources?

是否可以找到合理利用時(shí)間和資源的機(jī)會(huì)？

Ils se sont également attachés à rationaliser la collecte des métadonnées correspondantes.

此外，還作出努力，簡化有關(guān)元數(shù)據(jù)的收集工作。

Le Département a continué à s'efforcer de rationaliser le travail des centres d'information.

新聞部繼續(xù)努力使聯(lián)合國各新聞中心的工作合理化。

Ces mandats devraient être revus régulièrement et rationalisés afin de répondre aux exigences actuelles.

為了符合當(dāng)前的需要，應(yīng)當(dāng)定期修訂和精簡任務(wù)。

Ce cadre contribuerait à rationaliser la gestion axée sur les résultats dans l'ensemble du système.

這種框架將有助于在聯(lián)合國整個(gè)系統(tǒng)精簡成果管理制度。

Ainsi, les taches doivent être réparties plus équitablement, et l'organisation du travail doit être rationalisée.

除了要更公平地分配任務(wù)之外，該司需要建立精簡其工作制度。

Il faut néanmoins continuer de rationaliser l'action internationale en faveur de la sécurité.

然而，需要進(jìn)一步精簡國際安全保衛(wèi)努力。

Rationaliser les centres d'information, c'est accro?tre l'efficacité et l'efficience du Département en général.

合理化意味著提高新聞中心的效率和成效，意味著提高該部總的活動(dòng)的效率和成效。

Au lieu d’embaucher, les patrons rationalisent en augmentant le rythme de travail de leurs salariés.

企業(yè)主沒有招聘更多員工，而是通過加強(qiáng)員工工作節(jié)奏來進(jìn)行調(diào)整。

Afin de rationaliser les bourses, il est partisan de redonner le pouvoir aux politiques sur les marchés.

為了理順補(bǔ)貼，他認(rèn)為應(yīng)該將權(quán)力重新交還給市場(chǎng)政策。

Quel rythme dans la production suivre, et donc il y a à la fois cette capacité à produire et quelque chose de l'ordre de l'expertise rationalisée de la production.

應(yīng)遵循怎樣的生產(chǎn)節(jié)奏，因此既具備生產(chǎn)能力，又具有理性化的生產(chǎn)專業(yè)技能。