轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Marijoy Chiong a ensuite été précipitée dans un ravin, tandis que Jacqueline Chiong a été battue.

隨后Marijoy被推下一個(gè)深谷，而Jacqueline Chiong遭到毆打。

Il semble que l'embuscade avait pour but de tuer le chauffeur du car et ainsi de le précipiter dans un ravin.

這次伏擊似乎要?dú)⑺榔囁緳C(jī)，以迫使汽車從陡直的路堤上掉下去。

Il y a deux ans, cette route s'est effondrée lorsqu'une énorme coulée de boue entra?na environ 75 mètres de la route dans le ravin.

兩年前的一次大規(guī)模泥石流把大約75米長(zhǎng)的公路沖進(jìn)了峽谷，公路塌方。

L'existence d'une entente délictueuse ayant été établie, l'auteur est donc responsable du?crime complexe d'enlèvement et de séquestration avec homicide et viol, indépendamment de la?question de savoir qui a poussé Marijoy?Chiong dans le ravin.

共犯關(guān)系既已確定，提交人對(duì)于綁架和嚴(yán)重非法拘押、加之謀殺和強(qiáng)奸的多重案件就負(fù)有罪責(zé)，而無(wú)論這一伙團(tuán)中是誰(shuí)將Marijoy Chiong推下深谷的。

En secteur rural, la majorité des ménages (22,2?%) les br?lent, et 13,2?% les jettent dans les terrains vagues, caniveaux, rues ou ravins augmentant le risque de contamination des populations exposées (voir?l'article?11 en annexe VI).

在農(nóng)村地區(qū)，絕大多數(shù)住戶（22.2%）采用焚燒方法，而有13.2%的住戶將垃圾倒在未耕地上、河床中、路邊或溪谷中，這加劇了污染，使居民健康受到危害（比較附件6第11條）。

Il affirme également qu'il n'a pas été déclaré coupable d'un des ?crimes les plus graves?, puisque la Cour suprême n'a pas estimé qu'il avait poussé Marijoy?Chiong dans le ravin, ni qu'il avait été complice de?ce?crime, ni même qu'il avait anticipé sa commission.

他并指出，他并沒(méi)有被宣判對(duì)“最嚴(yán)重罪行”有罪，因?yàn)樽罡叻ㄔ簺](méi)有認(rèn)為提交人從事、涉及，甚至預(yù)想到將Marijoy Chiong推下深谷的罪行。

Qui plus est, les frontières en Afrique, et d'ailleurs ailleurs dans le monde, ne suivent pas toujours le cours naturel des rivières ou le tracé des ravins pour exclure des villages contigus s'étalant de part et d'autre de la frontière entre deux pays.

而且，非洲邊界，而且就此而論，世界其他國(guó)家的邊界，并非總是依自然河流、山谷而劃，以免國(guó)界穿越自然村落。

Au bas du ravin, il trouva de l’eau qu’il fallut traverser.

在一個(gè)溪谷谷底，他遇到了不得不越過(guò)的河流。

En même temps que le ravin, la batterie s’était démasquée.

深溝的慘禍未了，埋伏著的炮隊(duì)已經(jīng)露面了。

Aussi descendirent-ils presque inconsciemment ce ravin, qui, même en pleine lumière, e?t été pour ainsi dire impraticable.

這個(gè)峽谷，即使在白天也是很難通行的，但是他們卻幾乎自己也不知道怎么走的，居然從峽谷里走了下去。

– Mets ta ceinture, dis-je à Keira, ce con va finir par nous envoyer dans le ravin.

“系好安全帶?！蔽覍?duì)凱拉說(shuō)，“這個(gè)蠢蛋最終會(huì)把我們撞到山溝里去的！”

Mais, à chaque printemps, les eaux de pluie sillonnaient la promenade, y creusaient des ravins et la rendaient impraticable.

不過(guò)，每到春季，雨水一沖，路面就溝壑縱橫，坑洼遍地，殊難涉足，人人都感到不便。

à ce point, le fil s’engageait au milieu des roches, en suivant la pente assez raide d’un ravin étroit et capricieusement tracé.

電線沿著峽谷的一面懸崖，從一大堆巖石里拉了進(jìn)去。

La calandre se dressa comme dans un dernier effort, les lumières des phares s’étirèrent vers le ciel et son vieux Dodge disparut dans le ravin.

在懸崖邊的時(shí)候，車頭還曾垂死掙扎過(guò)，車前的兩個(gè)大燈射向天空，但最終還是沒(méi)入了深谷。

Ils ne se parlent plus, ils ont un ravin entre les deux et les deux rives n'ont cessé de s'éloigner depuis trois ans.

他們不再相互交談，兩者之間有一個(gè)溝壑，兩家銀行三年來(lái)一直沒(méi)有停止搬走。

Les cuirassiers, relativement peu nombreux, amoindris par la catastrophe du ravin, avaient là contre eux presque toute l’armée anglaise, mais ils se multipliaient, chaque homme valant dix.

鐵騎軍的人數(shù)比較少，那凹路上的災(zāi)難把他們削弱了，而在那里和他們對(duì)抗的，幾乎是英國(guó)的全部軍隊(duì)，但是他們以一當(dāng)十，人數(shù)就大增。

était-ce donc au fond de ces gorges arides, au milieu des éboulis de roches, dans les apres ravins du nord, entre les coulées de laves, que se trouveraient cette retraite et son h?te ?

那么，這位隱士和他的住所，是不是在那些荒蕪的峽谷深處、亂石叢中、崎嶇的北部山峽或是熔巖流過(guò)的地方呢？

On le vit à Jauziers d’abord, puis aux Tuiles. Il se cacha dans les cavernes du Joug-de-l’Aigle, et de là il descendait vers les hameaux et les villages par les ravins de l’Ubaye et de l’Ubayette.

最初，有人曾在若齊埃見(jiàn)過(guò)他，過(guò)后又在翟伊爾見(jiàn)過(guò)他。他躲在鷹軛山洞里，從那里出來(lái)，經(jīng)過(guò)玉碑和小玉碑峽谷，走向村落和鄉(xiāng)鎮(zhèn)。

Une tradition locale, qui exagère évidemment, dit que deux mille chevaux et quinze cents hommes furent ensevelis dans le chemin creux d’Ohain. Ce chiffre vraisemblablement comprend tous les autres cadavres qu’on jeta dans ce ravin le lendemain du combat.

當(dāng)?shù)赜幸环N傳說(shuō)，當(dāng)然言過(guò)其實(shí)，說(shuō)在奧安的那條凹路里坑了二千匹馬和一千五百人。如果把在戰(zhàn)爭(zhēng)次日拋下去的尸體總計(jì)在內(nèi)，這數(shù)字也許和事實(shí)相去不遠(yuǎn)。

Le sol argileux, livré à l’action des vents, présentait une horizontalité parfaite ; pas une pierre, pas un caillou même, excepté dans quelques ravins arides et desséchés, ou sur le bord des mares artificielles creusées de la main des Indiens.

陶土質(zhì)的地面，久經(jīng)風(fēng)力刮磨，平坦極了，除了幾條干溝里和印第安人挖的一些池沼有幾塊石頭之外，別的地方連一個(gè)小石子也沒(méi)有了。

Le district Suede se trouve dans une région pleine de collines et de ravins dans le nord du Shanxi.