轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La bombe aurait rayé de la carte toute la ville et décimé toute sa population.

展覽中我特別注意到日內瓦的模型，顯示了如果同樣類型的原子彈投擲在這里會造成的破壞規(guī)模。

Il a par ailleurs rayé la dernière entité qui y figurait encore.

委員會還從該部分刪除了最后一個所剩實體。

Qui plus est, certains petits états insulaires sont sérieusement menacés d'être rayés de la carte.

更嚴重的是，某些小島嶼發(fā)展中國家面臨著從地圖上消失的嚴重危險。

En conséquence, le HCR a rayé cette organisation de sa liste de partenaires opérationnels recommandés.

結果，難民專員辦事處已將該組織從其推薦的執(zhí)行伙伴名單上刪除。

Les aéronefs des opérateurs qui enfreignent les sanctions devraient être rayés des registres.

應注銷違反制裁者的飛機的注冊登記。

Les noms des destinataires qui ne répondent pas sont rayés des listes de distribution.

沒有答復的受件單位,則從郵寄名單中除名。

Pourquoi n'ont-elles pas été exécutées ou rayées des manuels juridiques?

但它們?yōu)槭裁慈匀淮婊?，或沒有從法律典籍中剔除呢？

La situation en ce qui concerne la bonite à ventre rayé dans l'Atlantique est incertaine.

在大西洋，鰹魚的狀況不明。

Aussi ce cas a-t-il été rayé du registre tenu par le Groupe de travail.

因此，已將此案從工作組記錄上刪除。

Cependant, le mot ??relachement?? a été rayé de notre vocabulaire.

然而，我們決不能自滿自足。

C'est pourquoi, elle demande qu'elle soit rayée de l'ordre du jour du Conseil.

因此，它要求從理事會議程中刪除該項目。

Le nom du candidat qui s'est retiré a été rayé du bulletin de vote.

已退出選舉的候選人的名字已從選票上刪除。

Les parties du texte original qui ont été supprimées sont rayées et les parties nouvelles soulignées.

刪去原案文的地方劃了刪除線，新案文用下劃線表示。

M.?Toder (Ukraine) demande que l'Ukraine soit rayée de la liste des coauteurs du projet de résolution.

Toder先生(烏克蘭)要求將烏克蘭從決議草案共同提案國的名單中刪除。

D'autres ont entamé un dialogue actif avec l'ONU dans le but d'être rayés de la liste.

其它當事方正在與聯合國進行積極對話，以便從清單上除名。

En tout, 5?289 familles ont été rayées du programme parce qu'elles ne répondaient plus aux critères d'admission.

共有5 289個家庭在不再符合繼續(xù)領取福利的條件時，脫離了方案。

Enfin, M.?Tanoh-Boutchoué relève que la population de Samoa souhaite être rayée de la liste des territoires non autonomes.

最后，他指出，薩摩亞人民希望從尚存的非自治領土的名單中除名。

Il a demandé qu'Oman soit rayé de la liste des Parties figurant dans le premier projet de décision.

他請求將阿曼從列入第一份決定草案內的締約方清單內刪除。

Les ressources océaniques chevauchantes sont?: le thazard rayé indo-pacifique (Scomberomorus commerson), les encornets océaniques et les exocets.

跨界的大洋資源包括康氏馬鮫（Scomberomorus commerson）、大洋魷魚和飛魚。

Quand un territoire parvient à une mesure complète d'autonomie, cette obligation cesse et le territoire est rayé de la liste.

一個領土的人民實現充分自治后，該義務即行停止，該領土也從名單上刪除。

J'ai vu qu'il était habillé de noir avec un pantalon rayé.

我見他穿著黑衣服和帶條紋的褲子。

Leur pyjama rayé n'est pas d'une grande discrétion.

它們的條紋“睡衣”太顯眼了。

Décidément, Pencroff avait rayé le mot ? impossible ? du dictionnaire de l’?le Lincoln.

潘克洛夫已經把“難”字從林肯島的字典上抹去了。格蘭特湖原有的出口現在已經露出來。

Et puis c'est lourd, c'est super lourd, ?a, ?a va encore rayé la voiture un truc pareil.

然后它很重，他非常重，它會再次刮擦汽車。

Un truc dont je ne me lasse pas : les pulls rayés.

我從不厭倦的東西：條紋毛衣。

Des villages entiers ont été rayés de la carte.

整個村莊都被從地圖上抹去了。

Un univers hanté également par les lieux perdus, rayés de la carte mais toujours présents dans notre esprit.

一個同樣被那些消失的地方所縈繞的宇宙，雖然它們已被從地圖上抹去，但仍存在于我們的記憶中。

A 3 h 45 précises, la ville chinoise de Tang-shan était rayée du globe, pourtant un million six cent mille personnes y vivaient.

凌晨3點45分，中國的唐山市居民感受到了地球的震顫，這個城市生活著160萬居民。

J’ai répondu : Présent ! Cela fait que vous n’avez pas été rayé.

‘到！’這樣，您便沒有被開除?！?/p>

Au bout de l’horizon, lorsqu’on arrive, on a devant soi les chênes de la forêt d’Argueil, avec les escarpements de la c?te Saint-Jean, rayés du haut en bas par de longues tra?nées rouges, inégales .

走到盡頭，迎面就是阿格伊森林的橡樹，還有圣-讓嶺的懸崖峭壁，山嶺從土到下都被寬窄不等的紅色長溝切開。

Une ou deux fois par mois, à Paris, on m’envoyait lui faire une visite, comme il finissait de déjeuner, en simple vareuse, servi par son domestique en veste de travail de coutil rayé violet et blanc.

在巴黎的時候，家里每個月派我去看他一兩次，那時他總是剛吃完午飯，穿著家常便服，侍候他的仆人穿的是紫白兩色相同的條紋布工作服。

Tant?t elles figuraient une ombrelle demi-sphérique très lisse, rayée de lignes d’un rouge brun et terminée par douze festons réguliers ; tant?t c’était une corbeille renversée d’où s’échappaient gracieusement de larges feuilles et de longues ramilles rouges.

它們有時看是一把非常光滑的半球形太陽傘，滾著幾道紅褐色的花邊，綴著十二朵規(guī)則的小花；有時卻是一個翻轉的花藍，花藍中優(yōu)美地伸出一些大紅葉子和紅色的長細枝條。

Bien répondu ! dit Paganel, qui commen?ait à prendre son parti de cette géographie anglo-fantaisiste, parfaitement enseigné ! Quant à l’Algérie, au Maroc, à l’égypte… rayés des atlas britanniques ! Je serais bien aise, maintenant, de parler un peu de l’Amérique !

“答得好！”地理學家這次稍微松了口氣，開始認定這種英國狂的地理學了，“教得不錯！至于阿爾及利亞，摩洛哥、埃及… … 都從英國版圖上剔出去了，現在，我倒想讓你談談美洲！”

Jacob séparait les agneaux, et il mettait ensemble ce qui était rayé et tout ce qui était noir dans le troupeau de Laban.