轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il y a eu un certain rebond, mais les marchés restent frileux et hautement volatiles.

有一些反彈，但市場仍處于低迷狀態(tài)，且極不穩(wěn)定。

Un rebond de la croissance économique dans les pays d'Asie du Sud-Est ajoutera à ce dynamisme.

東南亞國家經(jīng)濟(jì)增長的抬頭將進(jìn)一步推動增長勢頭。

Selon certains orateurs, les projections actuelles faisant état d'un rebond de la croissance étaient excessivement optimistes.

一些發(fā)言人指出，目前預(yù)測增長局勢會有所好轉(zhuǎn)顯得過于樂觀。

Les autres marchés d'actions de la région ont affiché de bons résultats grace au rebond de l'économie et à un accroissement sensible des bénéfices.

由于經(jīng)濟(jì)恢復(fù)和盈利增長強(qiáng)勁，該區(qū)域其他地區(qū)股市表現(xiàn)良好。

L'économie de notre pays a connu un fort rebond au cours des cinq dernières années, et nous sommes parvenus à une croissance de 8,4?% l'année dernière, la plus forte d'Asie.

過去五年中，我國經(jīng)濟(jì)呈現(xiàn)出有力的恢復(fù)，去年，我們實現(xiàn)了8.4％的增長率——亞洲最高。

Dans les pays développés, la grande majorité des personnes qui travaillent occupent un emploi salarié, tandis que le nombre des travailleurs autonomes a régulièrement diminué, même s'il a connu un certain rebond ces dernières années.

在發(fā)達(dá)國家，工作的人絕大多數(shù)受雇領(lǐng)取工資或薪金，自營職業(yè)的人不斷減少，盡管近年來有所回升。

Même s'il y avait des signes encourageants d'une reprise, il ne fallait pas se laisser aller à un optimisme excessif car les effets sociaux de la crise perdureraient même après le rebond de la production.

雖然出現(xiàn)了一些復(fù)蘇的“萌芽”，但還是不容樂觀，因為即使在產(chǎn)值回彈以后，危機(jī)的社會影響還會持續(xù)下去。

La tendance à l'augmentation de l'IED extérieur en provenance de pays en développement constatée depuis quelques années s'est poursuivie, par suite de l'accumulation d'importantes réserves de devises due à la montée des prix des produits de base et au rebond des?activités commerciales.

近年來發(fā)展中國家外向投資的趨勢繼續(xù)增長；商品價格上漲導(dǎo)致的良性外匯儲備和貿(mào)易活動的復(fù)興為此推波助瀾。

Dans le moyen à long terme, on anticipait un rebond des prix de l'énergie, tirés essentiellement par un secteur du transport à nouveau en expansion et par un soutien de la demande par des subventions des prix dans beaucoup de pays en développement.

就中期至長期而言，據(jù)預(yù)測能源價格將反彈，主要是由于運輸部門復(fù)興以及許多發(fā)展中國家通過價格補(bǔ)貼支撐需求。

Journaliste : En quoi ces échecs, ces désillusions permettent tout de même d'espérer un rebond positif

這些失敗、這些失望為何仍然讓我們擁有一絲希望？

Voire un scénario ? en W ? , avec une alternance de rebonds et rechutes.

甚至可能出現(xiàn)“W型” 劇本，經(jīng)濟(jì)會反復(fù)反彈和回落。

Concernant l'industrie, cette enquête fait appara?tre un rebond dans la production ainsi qu'un redémarrage des livraisons.

關(guān)于工業(yè)，這項調(diào)查顯示出生產(chǎn)有所回升，以及交貨量重新啟動。

Pour les services, on remarque une légère progression de l'activité et un rebond accéléré en juillet est prévu.

對于服務(wù)行業(yè)，注意到活動量略有增長，并預(yù)計7月會加速反彈。

Le rebond sera toutefois moins notable dans les pays en grande difficulté comme la Grèce, l’Espagne, Chypre, l’Italie, le Portugal.

然而，在像希臘、西班牙、塞浦路斯、意大利和葡萄牙這些經(jīng)濟(jì)困難的國家，復(fù)蘇將不那么顯著。

40 points et 15 rebonds, ?a ne vous dit probablement rien si vous n'êtes pas spécialiste, mais c'est tout simplement époustouflant.

40分15個籃板，如果您不是專業(yè)人士，可能沒什么感覺，但這簡直令人震驚。

40 points, 15 rebonds, des dribbles soyeux, des tirs à 3 points millimétrés, ou encore des paniers où le Fran?ais semblait voler.

40分，15個籃板，運球如絲般順滑，三分投籃精準(zhǔn)無比，還有那些仿佛在空中飛翔般的灌籃。

Oui, dans les prévisions du gouvernement pour 2026, il y a l'espoir d'un rebond de 2,6 pourcents, justement, de l'investissement des entreprises.

是的，根據(jù)政府對2026年的預(yù)測，企業(yè)投資有望實現(xiàn)2.6%的反彈。

Elle table sur un rebond de la croissance mondiale de l’ordre de 4,2 %, à condition qu’il n’y ait pas une seconde vague épidémique.

他們預(yù)計全球經(jīng)濟(jì)增長將反彈約4.2%， 前提是不會有第二波疫情爆發(fā)。

Je me débrouille, je vais aux " Restos du c?ur" avec mes enfants, je viens au " rebond" , ...