轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Les démineurs ont aussi ouvert la voie à la reconstruction et au développement de l'Afghanistan.

排雷員還為阿富汗的重建與發(fā)展掃清了障礙。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les équipes de reconstruction provinciales restent un élément important de la stratégie de l'OTAN.

省級(jí)重建隊(duì)仍是北約戰(zhàn)略的一個(gè)重要組成部分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La troisième est la reconstruction de l'économie.

第三優(yōu)先領(lǐng)域是經(jīng)濟(jì)重建過(guò)程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De plus, elles sont actuellement appelées à participer à la reconstruction institutionnelle et matérielle.

另外,目前還在要求他們參與體制和物質(zhì)方面的重建工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il reconnaissait les progrès accomplis dans la reconstruction du pays.

他確認(rèn)重建柬埔寨已取得的進(jìn)展。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les femmes continuent à être sous-représentées dans les processus de paix et de reconstruction.

婦女在和平與重建進(jìn)程中的代表比例仍然不足。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mon gouvernement a déjà lancé un programme massif de réhabilitation et de reconstruction dans l'est.

我國(guó)政府已在東部發(fā)起大規(guī)模復(fù)原和重建方案。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

On estime le co?t actuel de la reconstruction de Nahr el-Bared à 200?millions de dollars.

巴里德河難民營(yíng)重建目前的估計(jì)成本是2億美元。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Là aussi, l'ONU apporte sa contribution au processus de transition politique et de reconstruction.

在這方面,聯(lián)合國(guó)也在促進(jìn)政治過(guò)渡與重建的進(jìn)程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Aider à la reconstruction d'une société dévastée par la guerre exige une stratégie globale.

協(xié)助重建戰(zhàn)患社會(huì)需要制定綜合的戰(zhàn)略。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les efforts d'ONU-Habitat pour la reconstruction après conflits et catastrophes naturelles sont appréciables.

人居署在沖突后和自然災(zāi)害后的重建中開展的各種工作是值得借鑒的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un processus global de reconstruction a depuis lors été mis en route.

從那時(shí)起,科索沃開始了全面的重建進(jìn)程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il faudra assurer la reconstruction, la relève et le développement.

重建、復(fù)蘇與發(fā)展將是必不可少的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La fenêtre d'opportunité qui s'est ouverte pour la reconstruction du pays ne durera pas indéfiniment.

重建阿富汗的機(jī)會(huì)之窗不會(huì)永遠(yuǎn)敞開,阿富汗和國(guó)際社會(huì)的努力必須繼續(xù)有一種緊迫感。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La reconstruction demeurera la question clef pour les citoyens de l'Iraq.

對(duì)伊拉克公民而言,重建仍然是主要問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La plupart du temps, c'est à l'ONU qu'on demande de surveiller ce processus de reconstruction.

在多數(shù)情況下,聯(lián)合國(guó)被要求監(jiān)督重建進(jìn)程

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nombre d'états et d'organisations soutiennent l'action de reconstruction et de relèvement dans les zones touchées.

許多國(guó)家和組織正在支助災(zāi)區(qū)的重建和善后努力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à long terme, il s'agira d'apporter une aide à la reconstruction et au développement.

在長(zhǎng)期內(nèi),這是指重建和長(zhǎng)期發(fā)展。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Gouvernement letton participe financièrement à la reconstruction de l'infrastructure en Afghanistan.

拉脫維亞政府正在為重建阿富汗的基礎(chǔ)設(shè)施提供財(cái)政捐款。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous dirigeons une équipe de reconstruction de province dans la province de Ghor en Afghanistan.

我們還正在阿富汗的古爾省領(lǐng)導(dǎo)省重建小組。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

法語(yǔ)動(dòng)畫小知識(shí)

La priorité est à la reconstruction en interne .

優(yōu)先考慮的是內(nèi)部重建

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

C'est une reconstruction en 3D, une impression 3D de ma matière grise obtenue en IRM.

這是一個(gè)3D重建,一個(gè)在MRI中獲得的灰質(zhì)的3D打印。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2024年巴黎奧運(yùn)

Et vraiment, l'équipe américaine chez les hommes, elle est en reconstruction.

事實(shí)上,這是美國(guó)隊(duì)在該項(xiàng)目上第一次。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Décod'Actu

L'acte est considéré comme définitif, même si une reconstruction est parfois possible.

輸精管切除術(shù)被視為是終身有效的,盡管有時(shí)還可以恢復(fù)這個(gè)功能。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Du coup, on peut garantir la reconstruction de l'administration sur des bases plus saines.

因此,我們可以確保在更健康的基礎(chǔ)上重建政府部門。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

Une fois en place, il servira de structure pour la reconstruction de la flèche.

一旦安裝完畢,它將成為重建尖頂?shù)慕Y(jié)構(gòu)支撐。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽說(shuō)中級(jí)

C'était pour participer à la reconstruction d'une école qui avait été détruite dans un tremblement de terre.

那是為了重建一個(gè)學(xué)校,那個(gè)學(xué)校曾在地震中被摧毀。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)新年祝詞集錦

Dans les prochains mois de 2023, les travaux de reconstruction de Notre-Dame-de-Paris, ce chantier exceptionnel, s'avanceront vers leur terme.

在即將到來(lái)的2023年的幾個(gè)月里,巴黎圣母院這一非凡遺址的重建工作將接近尾聲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

Un extraordinaire élan de générosité a permis d'engager la reconstruction de Notre-Dame.

一種非凡的慷慨精神使巴黎圣母院的重建工作得以開始。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年9月合集

Qu'il soit une étape utile dans ce chemin de reconstruction, pour nous, les victimes.

- 對(duì)我們這些受害者來(lái)說(shuō),這可能是這條重建道路上有用的一步。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2019年3月合集

La Corée du Nord aurait commencé des travaux de reconstruction d'un site nucléaire.

據(jù)報(bào)道,朝鮮已開始在核設(shè)施上進(jìn)行重建工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

Nos envoyés spéciaux nous montreront que la reconstruction de Kharkiv est déjà lancée.

我們的特使將向我們表明,哈爾科夫的重建工作已經(jīng)開始。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年7月合集

Trois ans plus tard, où en est la reconstruction?

三年后,重建工作將走向何方?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年6月合集

Pour limiter la casse, certains bachent les toits, d'autres ont déjà commencé la reconstruction.

- 為了減少損壞,一些正在覆蓋屋頂,其他一些已經(jīng)開始重建。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2022年12月合集

Cette conférence internationale a pour objectif de travailler sur un début de reconstruction.

本次國(guó)際會(huì)議旨在開展重建工作

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2019年8月合集

La construction de Notre-Dame fut un chantier pharaonique, sa reconstruction va l'être aussi.

巴黎圣母院的建設(shè)是一個(gè)法老式的工程,它的重建也將如此。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2017年9月合集

A Saint-Martin et Saint-Barthélemy, l'heure est à la reconstruction.

在圣馬丁和圣巴特萊米,現(xiàn)在是重建的時(shí)候了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2024年11月合集

La deuxième est la reconstruction des zones touchées.

二是災(zāi)區(qū)重建。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Dessous des Cartes

La reconstruction n'a pas encore véritablement commencé.

重建尚未真正開始。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Dessous des Cartes

Mais les Russes, veulent que l'Europe contribue à la reconstruction.

但俄羅斯人希望歐洲為重建做出貢獻(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com