轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les dialectes sont en constant recul, certains tendent meme a disparaitre.

方言也各式各樣。有些逐漸消失了。

Se cramponner à la vie... mais pas au point de bannir tout recul.

牢牢把握生活......但不要排除一切退路。

On peut voir un recul de la criminalité depuis ces dernières années.

我們可以看到近幾年來犯罪率的下降。

Aujourd’hui, avec le recul, je pense que j’aurais pu gagner du temps dans mes études.

現(xiàn)在，要倒退的話，我想我要抓緊時間學(xué)習(xí)。但現(xiàn)在我不再后悔當(dāng)時的決定。

Après cette seconde tournée, elle décide donc de prendre du recul sur sa carrière.

第二輪的巡回演唱會之后，她決定退出她演藝事業(yè)。

Avec le recul vous comprendrez mieux son attitude.

隨著時間的推移您會理解他的態(tài)度的。

Des succès indispensables pour compenser le recul du marché national.

巨大的成功彌補了國內(nèi)市場的倒退。

Il semble donc que nous ayons enregistré un recul.

我認(rèn)為，很明顯，我們遭到了挫折。

La menace d'un recul des accords existants sur la question se profile de manière mena?ante.

在此問題上還存在從現(xiàn)有已經(jīng)達(dá)成的諒解上倒退的嚴(yán)重威脅。

Cet accent exagéré témoigne en fait d'un recul dans ce domaine crucial.

確實，這種過分的強調(diào)反映了在這個至關(guān)重要的領(lǐng)域中的倒退。

Les Indiens apportaient la réponse au problème d'une offre de main-d'?uvre en recul.

印度人為斐濟日漸式微的勞力供應(yīng)提供了解決辦法。

Ne pas le faire constituerait un recul sérieux dans les efforts de développement.

在這方面的失敗將是發(fā)展努力的嚴(yán)重挫折。

Nous ne pouvons accepter de reculs en la matière.

我們不能讓自己在這方面開倒車。

Plusieurs ont également enregistré un recul de ce rapport durant cette décennie.

有幾個邦也記錄了這十年內(nèi)性別比率的下降。

Ce recul est d? à la diminution du nombre des prises.

下降的原因是捕撈量下降。

Ceux pour l'Europe enregistrent un léger recul (96 % contre 100%) (voir fig.

歐洲國家顯示稍有下降，從100%下降到96%（見圖二）。

Dans plusieurs cas, on enregistre même un net recul.

在若干目標(biāo)方面，情況居然惡化。

Je pense au contraire qu'on a enregistré un certain recul.

其實，我認(rèn)為，實際上可能是后退了幾步。

Certains de ces partenariats n'ont entra?né ni croissance économique soutenue ni recul de la pauvreté.

現(xiàn)在有例子表明，此類伙伴關(guān)系既沒有產(chǎn)生持續(xù)的經(jīng)濟增長，也沒有減少貧窮。

Le recul aidant, nous discernons les signes que nous n'avons pas su lire alors.

現(xiàn)在回顧過去，我們看到有些跡象當(dāng)時未得到辨別。

D’autres, en revanche, prévoient un ralentissement sinon un recul.

相反，其他一些人則預(yù)測會減慢甚至好轉(zhuǎn)。

Personne n’ose donner son interprétation. Joseph prend du recul.

沒人敢說出自己的解釋。Joseph 后退了一步。

Il n'aura jamais suffisamment de recul pour la voir dans son ensemble pendant son élaboration.

即便退到很遠(yuǎn)的地方，也難以將這副作品盡收眼底。

Wellington avait reculé. Il ne restait plus qu’à achever ce recul par un écrasement.

威靈頓已經(jīng)退卻。只須再加以壓迫，他便整個潰滅了。

C'est effectivement là qu'il faut prendre un peu de recul.

這就是我們必須退一步考慮的地方。

Alors on prend du recul. Et qu'est-ce qu'on fait ?

所以我們退一步。那我們該怎么做？

Je n'ai pas de recul sur cette question.

我對這個問題沒有足夠的視角。

Elles révélaient un recul de la maladie.

數(shù)字表明，鼠疫勢頭正在減弱。

Les herbes, je laisse de c?té, ?a n'a rien de recul à les herbes.

我會把這些草本植物放在一邊，這道菜與這些草本植物無關(guān)。

Avec le recul, il semble pourtant que la critique soit injuste.

然而，事后看來，這種批評是不公平的。

Il n’est pourtant pas s?r qu’un redressement de l’économie mène à un recul décisif du ch?mage.

然而，經(jīng)濟復(fù)蘇不一定會帶來失業(yè)情況的改善。

Le recruteur, là, il fait appel à votre prise de recul et à votre honnêteté intellectuelle.

招募者，他想要的是你的誠實和正直。

Prisca tu lui dis, que jusqu'à ton concours, elle se tienne un petit peu en recul.

普里斯卡，你告訴她，在你的比賽之前，她應(yīng)該少出現(xiàn)。

D'où l'intérêt du recul en histoire !

這就是歷史背景下對問題進(jìn)行反思的意義所在！

Harry eut un mouvement de recul.

哈利慌忙后退。

En effet, à cette date, nous aurons le recul suffisant au retour des fêtes de fin d'année.

其實，到那時，我們將在年末的節(jié)日之后有足夠的消退。

On assistait donc à un phénomène purement moral, comme si le recul de la peste se répercutait partout.

看來這純粹是一種精神現(xiàn)象，仿佛鼠疫的消退到處引起了回響。

Dans cette maison, c'était le seul être vivant qui n'avait pas un mouvement de recul en le voyant.

它是這所房子里惟一看見他不會退縮的生物。

Enfin, lorsqu'elle se fut cassé la voix, elle se tourna vers Harry qui eut un mouvement de recul.

韋斯萊夫人把嗓子都喊啞了，這才轉(zhuǎn)向哈利，哈利后退了兩步。

Avec le recul, je ne sais pas, il y a un truc qui est assez désuet, qui me touche.

現(xiàn)在回想起來，我不知道，有一些東西是很過時的。這讓我很感動。