有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

Le tourisme pourra refleurir lorsque le terrorisme aura pris fin.

恐怖主義活動(dòng)停止后，旅游業(yè)就會(huì)繁榮。

Sans guerres, notre région pourra refleurir.

沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)，我們的區(qū)域就能夠再次繁榮。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。

安徒生童話精選

? Pauvre arbre, dit l’enfant ; prends-le pour qu’il refleurisse là-haut près de Dieu. ?

“可憐的玫瑰花！”孩子說(shuō)?！鞍阉鼛ё甙伞Ｋ梢栽谏系鄣拿媲?span id="glipc3hi" class="key">開(kāi)出花來(lái)的！”

安徒生童話精選

Ces fleurs, tous deux les portent au bon Dieu pour qu’il les fasse refleurir là-haut plus belles que sur la terre.

把這些花帶到天上去，好叫它們開(kāi)得比在人間更美麗。

譯

贊助商鏈接

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂(lè)學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園留學(xué)與考試的助手提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com