轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Certains domaines appellent pourtant un regain d'attention.

不過(guò)，仍有一些領(lǐng)域需要給予關(guān)注。

Des rumeurs concernant les auteurs des incendies ont entra?né un regain de tension.

關(guān)于縱火者的傳言進(jìn)一步加劇了緊張狀況。

Un regain d'intérêt pour la médecine traditionnelle se manifeste également.

對(duì)利用傳統(tǒng)醫(yī)藥的興趣也越來(lái)越大。

Le regain de violence a été un animement condamné.

人們一致譴責(zé)激增的暴力行為。

Kirkouk, Mossoul et d'autres villes ont connu récemment un regain de violence.

最近，基爾庫(kù)克、摩蘇爾和其他地方暴力升級(jí)。

Ces séances ont suscité un nouvel élan et un regain d'intérêt pour la Conférence.

這都在裁談會(huì)產(chǎn)生了強(qiáng)大的勢(shì)頭和興趣。

Le regain de violence au Moyen-Orient est particulièrement inquiétant.

中東再次出現(xiàn)暴力行動(dòng)特別令人不安。

Le regain de violence y provoque une catastrophe humanitaire.

該國(guó)暴力行為的增長(zhǎng)造成了人道主義災(zāi)難。

L'action menée de fa?on responsable par le peuple ha?tien exige un regain de solidarité.

海地人民正在負(fù)責(zé)地作出的努力要求我們再次表示聲援。

Un regain de violence gacherait ce qui a été autrement un processus couronné de succès.

倒退到暴力將破壞一個(gè)本來(lái)一直是非常成功的進(jìn)程。

Le regain d'intérêt porté au développement durable amène à encourager les pratiques agricoles écologiques.

可持續(xù)發(fā)展中的新問(wèn)題是促進(jìn)當(dāng)?shù)厣鷳B(tài)農(nóng)業(yè)實(shí)踐。

Le regain de violence n'a cependant pas entamé la détermination de la Commission.

但是，暴力事件增多并未影響委員會(huì)的決心。

Enfin, mon pays conna?t un regain d'optimisme.

最后，對(duì)我國(guó)有一種新的樂(lè)觀。

Le regain de violence constitue une menace fondamentale pour la stabilité du pays.

暴力急劇上升，對(duì)該國(guó)的穩(wěn)定造成了重大威脅。

La question a récemment bénéficié d'un regain d'attention.

近些年來(lái)，再次關(guān)注這一問(wèn)題。

Dans plusieurs pays, la réforme institutionnelle, notamment dans le secteur financier, suscite un regain d'intérêt.

各國(guó)對(duì)機(jī)構(gòu)改革產(chǎn)生了新的興趣，特別是在金融部門。

Récemment, il y a eu un regain d'intérêt certain pour les mesures de confiance.

近來(lái)，對(duì)透明度和建立信任措施的興趣明顯高漲。

Il semble que ce soit le signe précurseur d'un regain d'activité.

看上去，這初步顯示出一個(gè)契機(jī)。

Ce regain de croissance s'est manifesté dans toute la région de la CESAP.

享有較高增長(zhǎng)率的經(jīng)濟(jì)體遍布整個(gè)亞太經(jīng)社會(huì)區(qū)域。

L'aggravation de la situation humanitaire de l'Afghanistan a suscité un regain d'intérêt pour ce pays.

隨著人道主義危機(jī)的繼續(xù)加劇，阿富汗境內(nèi)的事態(tài)發(fā)展已引起越來(lái)越大的關(guān)注。

Comment expliquer ce regain d'intérêt pour la connaissance de ses racines ?

如何解釋這種對(duì)想知道自己根源在哪的新興趣？

Di… di… dites dou… ou… ouze cents à cause des trois à quatre cents francs de regain.

“算… … 算… … 算它一千兩百法郎，因?yàn)楦钸^(guò)以后再長(zhǎng)出來(lái)的，還好賣到三四百法郎。

Au Proche Orient la crainte d’un regain de tension.

中東地區(qū)局勢(shì)再度緊張。

Et ce mardi, les premières victimes de ce regain de tension ont été enterrées.

本周二，這種重新緊張的第一批受害者被埋葬了。

En Afrique toujours, regain de violences en RCA la nuit dernière.

在非洲，中非共和國(guó)昨晚再次發(fā)生暴力事件。

Retour sur le regain de tension au Mozambique.

回顧莫桑比克重新出現(xiàn)的緊張局勢(shì)。

Regain de tension entre la Russie et l’Ukraine, ce qui inquiète Washington et les Nations Unies.

俄羅斯和烏克蘭之間的緊張關(guān)系再次加劇，這令華盛頓和聯(lián)合國(guó)感到擔(dān)憂。

Revenons pour commencer sur ce regain de tension entre Israéliens et Palestiniens dans la bande de Gaza.

讓我們先來(lái)看看加沙地帶以色列人和Palestinians之間緊張局勢(shì)的升級(jí)。

Le Liban conna?t un regain de tensions, avec une série de conflits religieux à Tripoli, ville portuaire du nord du pays.

黎巴嫩正在經(jīng)歷新的緊張局勢(shì)，在該國(guó)北部的港口城市黎波里發(fā)生了一系列宗教沖突。

Souhaitant renouveler son style littéraire après une production déjà conséquente et recherchant un regain de faveurs critiques, Gary avait imaginé secrètement ce subterfuge.

期望變換自己的文學(xué)風(fēng)格，并在一部一貫風(fēng)格的創(chuàng)作之后，重新找到一個(gè)評(píng)判性喜愛(ài)的恢復(fù)方法，加里悄悄地想了一個(gè)借口。

Regain de tension dans l'est de l'Ukraine où des activistes pro-russes ont proclamé une " république souveraine" dans la ville de Donetsk.

烏克蘭東部的緊張局勢(shì)再度加劇，親俄活動(dòng)人士宣布在頓涅茨克市建立" 主權(quán)共和國(guó)" 。

Bien que son candidat, Filipe Nyusi, soit quasiment assuré de sa victoire, le parti pourrait être sérieusement malmené. En face l’opposition connait un regain de popularité.

盡管該黨候選人菲利普·紐西（Filipe Nyusi）幾乎可以肯定他的勝利，但該黨可能會(huì)受到嚴(yán)重打擊。另一方面，反對(duì)派正在經(jīng)歷人氣的復(fù)蘇。

C'est l'un des regains de tension les plus importants depuis l'annexion de la Crimée par la Russie en 2014. après un référendum jugé illégal par la communauté internationale.

這是自2014年克里米亞被俄羅斯吞并以來(lái)，最嚴(yán)重的緊張局勢(shì)升級(jí)之一。此次吞并是在一次被認(rèn)為非法的公投后進(jìn)行的。

Dans une conversation téléphonique avec le Premier ministre Netanyahu, le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki Moon s'est dit préoccupé par ce regain de violences et ces interpellations.

在與內(nèi)塔尼亞胡總理的電話交談中，聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文對(duì)暴力升級(jí)和逮捕行動(dòng)表示擔(dān)憂。

à la une : le regain de tension dans la bande de Gaza où les groupes armés ont lancé des dizaines de roquettes vers Isra?l au lendemain d’une nuit de violences.

新聞：加沙地帶重新出現(xiàn)緊張局勢(shì)，武裝團(tuán)體在一夜暴力之后向以色列發(fā)射了數(shù)十枚火箭彈。

Car souvent j’ai voulu revoir une personne sans discerner que c’était simplement parce qu’elle me rappelait une haie d’aubépines, et j’ai été induit à croire, à faire croire à un regain d’affection, par un simple désir de voyage.

因?yàn)椋医?jīng)常想重新見(jiàn)到某人，卻意識(shí)不到這僅僅是由于那人使我回憶起攀滿山楂花的蕾籬，因此我認(rèn)為——同時(shí)也讓別人相信——只需神游故地，便能重溫昔日的殘夢(mèng)了。