轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

à notre grand regret, le rapport reste silencieux sur la question d'un tel groupement.

很遺憾的是，秘書(shū)長(zhǎng)報(bào)告避而不談這一問(wèn)題。

Son seul regret, c'est l'absence de toute mention de certains éléments négatifs qui ont apparu.

他惟一遺憾的是報(bào)告沒(méi)有提到已經(jīng)出現(xiàn)的某些負(fù)面因素。

C'est avec regret que je vais quitter la Commission, dès qu'un successeur aura été nommé.

很遺憾的是，我將在一個(gè)接替人任命之后立即離開(kāi)委員會(huì)。

Je voudrais conclure mon propos par un regret.

我要在發(fā)言的最后表示遺憾。

Je suis au regret d'annoncer qu'elle est décédée six jours plus tard.

我非常遺憾的報(bào)告，這名女孩兒于六天后死亡。

Nous avons alors officiellement exprimé nos regrets quant à ces enlèvements.

我國(guó)還正式地對(duì)突然發(fā)生的綁架事件表示遺憾。

à son grand regret, ce voyage n'a pu se faire.

但十分遺憾的是，這一訪問(wèn)未能成行。

C'est avec un profond regret que l'Union européenne a appris l'exécution récente de 15?personnes.

歐洲聯(lián)盟非常遺憾地獲悉最近處決了15人。

Nous constatons à regret qu'aucun progrès n'a été enregistré dans cette direction depuis lors.

我們遺憾地指出，在這段時(shí)間里，在這方面沒(méi)有取得進(jìn)展。

Aujourd'hui, j'ai le regret de dire que les signes d'espoirs sont rares et lointains.

今天，我只能遺憾地說(shuō)，希望的跡象寥寥無(wú)幾，且間隔甚遠(yuǎn)。

M.?Mavroyiannis (Chypre) indique que sa délégation s'est abstenue à regret.

Mavroyiannis先生（塞浦路斯）指出他的代表團(tuán)遺憾地投了棄權(quán)票。

Je veux également exprimer nos regrets de voir partir notre collègue du Pérou, M.?Jorge Voto-Bernales.

我還愿和大家一道對(duì)我們的同事秘魯大使豪爾赫·沃托－貝納萊斯的離任表示遺憾。

Nous exprimons notre profond regret devant les événements récemment survenus à Gaza.

我們對(duì)最近在加沙市發(fā)生的事件深表遺憾。

Le Comité constate avec regret qu'il n'y a pas eu de progrès dans ce domaine.

委員會(huì)失望地注意到未在這方面取得進(jìn)一步進(jìn)展。

Il a cependant constaté avec regret que cette aide se réduisait.

然而，工作組遺憾地注意到這類援助在減少。

Le Président a pris note avec regret du retrait de l'offre du Gouvernement turc.

主席遺憾地注意到土耳其政府撤回了邀請(qǐng)。

Le Conseil constate avec regret que la réforme judiciaire n'a guère progressé.

委員會(huì)不滿地注意到在司法改革方面的進(jìn)展有限。

Nous avons exprimé nos plus vifs regrets face aux pertes subies des deux c?tés.

我們對(duì)于雙方受到的人員傷亡表示最深切哀痛。

à notre grand regret, quelque 35?000 armes nucléaires subsistent dans notre monde.

我們極感失望的是，世界上仍然有大約3萬(wàn)5千件核武器。

Puis-je cependant exprimer, à ce stade, un regret?

然而，我是否可以在此時(shí)表示一個(gè)遺憾？

Je serait fidèle sans regrets ni rien qui m'arrête.

我將忠貞不渝，不會(huì)后悔，也不會(huì)停歇。

Dieu reconna?tra ses anges aux inflexions de leur voix et à leurs mystérieux regrets.

但是說(shuō)話的音調(diào)，語(yǔ)氣之間莫測(cè)高深的惋惜，可以使上帝認(rèn)出誰(shuí)才是真正的慈悲。

Je suis au regret de ne pouvoir accéder à votre demande.

很遺憾，沒(méi)法接受你的邀請(qǐng)。

Je me dis avec un certain regret que les chahuts monstres ont disparu.

我十分遺憾地想，起哄時(shí)代已經(jīng)過(guò)去了。

Est-ce que vous avez un regret dans toute votre carrière?

在您的職業(yè)生涯中有遺憾嗎？

Oui. alors si vous voulez, moi, j’ai un petit regret.

對(duì)，我還有一個(gè)小遺憾。

" On voulait monter sur la tour Eiffel mais c'est fermé" regret de cette allemande.

“我們想登上埃菲爾鐵塔，但鐵塔卻關(guān)閉了，”這位來(lái)自德國(guó)的女士感到很遺憾。

Prêt à faire la guerre a ses frères sans regrets marcher sur leur corps.

準(zhǔn)備好同室操戈手足相殘，踏過(guò)他們的尸體，毫無(wú)憐憫。

Y'a ni regret Ni promesse Sophie, je vais être direct.

沒(méi)有后悔和許諾蘇菲，我就直說(shuō)了。

On l'utilise énormément quand on veut exprimer des regrets.

當(dāng)我們想表達(dá)遺憾時(shí)，我們經(jīng)常用這個(gè)時(shí)態(tài)。

Il sert aussi très souvent à exprimer des regrets.

它也經(jīng)常被用來(lái)表示遺憾。

Tu vas tout quitter sans regrets, eh ouais !

你卻要拋棄一切不帶遺憾的離開(kāi)，好吧！

Elle regarde la c?te déjà lointaine d’un ?il mouillé de larmes et de regrets.

她望著遠(yuǎn)去的海岸，目光里充滿了淚水和悔恨。

Ainsi j'avais coutume de considérer ma position avec le plus grand regret.

每當(dāng)我想到自己目前的境遇，總是悔恨不已。

Ah ?à mais, vous allez me donner des regrets.

“啊，你讓我后悔啦。”

Non. aucun regret. Do... Mais ?a c'est peut-être d? à ma nature.

不，沒(méi)有任何的遺憾，但這可能跟我的天性有關(guān)。

Mais je n'ai eu aucun regret.

但是我一點(diǎn)都不后悔。

Nous sommes au regret de vous dire que vos crevettes ne sont pas de bonne qualité.

很遺憾的告訴您你們的蝦質(zhì)量不好。

Monsieur Grandet quitta les honneurs municipaux sans aucun regret.

葛朗臺(tái)丟掉市長(zhǎng)的榮銜，毫不惋惜。

Oui, dit Jacopo, et sans regret.

“是的，”雅格布說(shuō)，“而且決不后悔?！?/p>