轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La Nouvelle-Zélande est satisfaite des aspects du document final relatifs au développement.

新西蘭對首腦會(huì)議結(jié)果文件有關(guān)發(fā)展的內(nèi)容感到滿意。

Les débats relatifs aux méthodes de travail de la Commission devraient en tenir compte.

在討論委員會(huì)的工作方法時(shí)應(yīng)該考慮這一點(diǎn)。

Les accords bilatéraux entre pays voisins, qui permettent d'échanger des informations relatives aux activités terroristes.

通過那些交流與恐怖主義活動(dòng)有關(guān)的信息的鄰國之間的雙邊協(xié)定。

Sept des huit recommandations relatives à la gestion de la trésorerie ont été appliquées.

在與財(cái)務(wù)處管理有關(guān)的八項(xiàng)建議中，七項(xiàng)已執(zhí)行。

Suite a été donnée aux cinq recommandations relatives à la gestion des ressources humaines.

與人力資源管理有關(guān)的所有五項(xiàng)建議均已處理。

Les activités relatives à la santé procréative des femmes relèvent du Ministère de la santé.

衛(wèi)生部負(fù)責(zé)開展婦女生殖保健活動(dòng)。

à ce propos la loi relative à l'accès au crédit a déjà été revue.

同時(shí)，規(guī)范信貸業(yè)務(wù)的法律也在審查中。

Il détient le record relatif le plus élevé.

該國的這一比例相對高于任何國家。

Le Secrétaire donne lecture d'une déclaration concernant les dispositions financières relatives au projet de résolution.

秘書宣讀了與決議草案有關(guān)的財(cái)務(wù)條款的說明。

Les travailleuses rurales ne bénéficient pas encore pleinement de la politique relative aux assurance sociales.

農(nóng)村女工并未充分享受各項(xiàng)社會(huì)保險(xiǎn)政策。

Le projet relatif à la prévention du harcèlement sexuel vise la diffusion d'informations.

防止性騷擾項(xiàng)目（PPSI）涉及到提供情況。

La section?II évoque les questions relatives à l'adhésion aux instruments internationaux pertinents.

第二節(jié)討論了加入有關(guān)國際文書的問題。

Plusieurs représentants ont soulevé des questions relatives aux coprésidents actuellement désignés.

有幾位代表提出了與現(xiàn)行指定聯(lián)席主席有關(guān)的問題。

Le secrétariat a entrepris de passer avec le Gouvernement?canadien un accord relatif au pays h?te.

秘書處和加拿大政府正在制定東道國協(xié)定。

Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouverne-mentales, gouvernementales et autres.

與政府間組織、非政府組織、政府組織和其他組織有關(guān)的事項(xiàng)。

Les directives relatives au fonctionnement du réseau des coordonnateurs résidents devraient être modifiées en conséquence.

《駐地協(xié)調(diào)員制度職能的指導(dǎo)方針》也應(yīng)該相應(yīng)修訂。

Le libellé proposé relatif au droit de veto a déjà re?u une large adhésion.

有關(guān)否決權(quán)的擬議的語言已經(jīng)獲得廣泛接受。

Néanmoins, avant l'ajournement des travaux, l'ordre du jour relatif à ce point a été adopté.

然而，在會(huì)談暫停前，關(guān)于分享財(cái)富的議程獲得了通過。

Nous commen?ons par les paragraphes 66?a) à 66?l) relatifs aux réunions plénières.

我們首先審議關(guān)于全體會(huì)議的第66(a)至⑴段 。

Certes, les jeunes sont surreprésentés dans les statistiques relatives aux questions qui posent problème.

青年人的確在有關(guān)負(fù)面問題的統(tǒng)計(jì)數(shù)字中占過多比重。

Reste à définir ce que pourrait être une attitude provocante… Une notion toute relative.

還需要來定義什么是挑逗性的態(tài)度… … 這是一個(gè)非常相對的概念。

Dans notre vie courante, nous avons besoin d’une échelle de temps réduite relative à nos activités.

在我們的日常生活中，我們需要一個(gè)縮短的時(shí)間尺度，與我們的日?；顒?dòng)相關(guān)。

Le verre, complément d’objet direct, je dois utiliser le pronom relatif QUE.

杯子，是直接賓語，我應(yīng)該用關(guān)系代詞QUE。

Le major reprit le premier l’interrogatoire, afin de préciser les dates relatives au Britannia.

少校第一個(gè)又繼續(xù)盤問，以便確定有關(guān)不列顛尼亞號(hào)的一些日期。

Vers midi, j’étais sur la plate-forme avec Conseil. Je lui faisais conna?tre les particularités relatives au Gulf-Stream.

中午時(shí)分，我和康塞爾在平臺(tái)上。我向他講述了些有關(guān)海灣暖流的特征。

Julien avait pris un commis qui transcrivait les décisions relatives à chaque affaire sur un registre particulier.

于連用了一個(gè)文書，由他把有關(guān)每件事的決定抄錄在一個(gè)特殊的登記簿上。

Et deuxième petit point : il existe plein d’autres pronoms relatifs.

也有很多其他的關(guān)系代詞。

Ah ! fis-je un peu vexé ; mais permettez-moi d’épuiser la série des objections relatives à ce document.

“?。　蔽矣悬c(diǎn)猶豫地說，“可是關(guān)于這個(gè)文件我還有其他和你不同的意見，請?jiān)试S我講出來。”

Alors sa première fonction, c'est qu'il peut remplacer une proposition relative.

它的第一個(gè)功能是代替關(guān)系從句。

Alors, des remarques. Alors, normalement il n'y a pas de subjonctif après le pronom relatif, dans des propositions relatives.

注意點(diǎn)。通常情況下，關(guān)系代詞后面，關(guān)系從句中不用虛擬式。

Donc voilà, mais c'est pas très souvent, dans les propositions relatives, c'est pas très souvent qu'on trouve le subjonctif.

所以用了虛擬式，但這不是很常見，關(guān)系從句中，很少看到虛擬式。

Parce que, ici, " que" c'est un pronom relatif, d'accord ? C'est pas la conjonction, hein. C'est différent. Bon.

因?yàn)檫@里的que是個(gè)關(guān)系代詞，而不是連詞。這是不一樣的。

Tout est relatif, reprit l’abbé ; d’une grande valeur pour Edmond ; ce diamant était estimé cinquante mille francs.

“一切都是相對而言，”教士答道，“對于愛德蒙來說，那顆鉆石當(dāng)然是很值錢的。據(jù)估計(jì)，它大概值五萬法郎。”

C’était comme un printemps relatif enfermé derrière cette banquise, dont les masses éloignées se profilaient sur l’horizon du nord.

對被關(guān)在這冰山后的天氣來說，這好像是相對的春天，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的冰群在北方天際露出影子。

Jamais je ne lirai une ligne de vous relative à cet homme. Je prends en horreur Paris et vous.

您若寫信涉及這個(gè)人，我連一行也不看，我厭惡巴黎，厭惡您。

Le tsar a l’intelligence, et la relative modestie de se soumettre à son saint patron.

這位沙皇有智慧也有相對謙遜的態(tài)度， 選擇服從自己的守護(hù)圣人。

En fait, le bonheur, c’est aussi un sentiment relatif.

其實(shí)，幸福也是一種相對的感覺。

Espoir relatif au regard du rapport de l'ONU et au futur des réfugiés somaliens.

相對于聯(lián)合國報(bào)告和索馬里難民未來的相對希望。

Un cessez le feu très relatif dans l’Est de l’Ukraine.

烏克蘭東部停火非常有限。

Le troisième est relatif aux réformes des fonds pour la science et la technologie.

第三項(xiàng)與科研基金的改革有關(guān)。