轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Sept personnes ont été relaxées soit 35 % des condamnés.

有7人無罪釋放，占判決人數(shù)的35％。

Mustafa Goekce a été relaxé du chef de coups et blessures en l'absence d'autres preuves à charge.

由于缺乏更多對其不利的證據(jù)，Mustafa Goekce被宣告在惡意傷人方面無罪。

Environ 155 des prisonniers relaxés avaient été condamnés à la prison à vie pour avoir tué des Palestiniens accusés de collaborer avec Isra?l.

獲釋的約155名囚犯曾因謀殺被控與以色列合作的巴勒斯坦人而被判死刑。

C'est alors que les deux autres ont été relaxées.

這時，剩余的2名被拘留者被釋放。

à la suite de l'arrestation de cet individu, le recrutement a diminué passagèrement mais, faute de preuves, il a été relaxé.

因此，征兵工作在一段時間內有所減緩，但由于缺乏證據(jù)，這名被指稱的征兵人員后來被釋放（見S/2005/360）。

Dans sept de ces affaires, le tribunal a condamné les accusés, tandis que dans le cadre des deux autres affaires ils ont été relaxés.

在其中7起案件中，法院認定被告有罪,而在另外2個案件中，法院認定被告無罪。

Le même jour, le tribunal autrichien, faisant fi des mandats d'arrêt lancés par Interpol et l'Union européenne à la demande la Turquie et de la France, respectivement, a décidé de relaxer Riza Altun, abandonnant les charges pesant contre lui.

盡管國際組織和歐洲聯(lián)盟已分別應土耳其和法國的請求發(fā)出逮捕令，奧地利主管法院仍于同一天裁定，不加任何指控地釋放Riza Altun。

En l'absence d'ordonnance de mise en détention provisoire délivrée par un tribunal, précisant les chefs d'inculpation retenus et remise à l'intéressé dans un délai de vingt-quatre?heures après sa mise à la disposition de la justice, le détenu doit être relaxé.

除非在被送交法庭24小時內將法院簽發(fā)并具體說明指控情況的審前拘留證送達其本人，否則應將被拘留者釋放。

Un tribunal a été saisi de l'affaire et, lors d'une audience consacrée à l'examen de la légalité de la détention, l'agent de la PNTL a été déféré devant le tribunal mais il a été depuis lors relaxé.

這一問題已經提交法院審理，在一次拘留復查聽證會上，該國家警察警官被移交給法院，但被拒絕受理。

Le?Président de la cour d'appel de Bujumbura a informé l'expert indépendant que les prisons burundaises ne comptaient à l'heure actuelle qu'un faible nombre de détenus en attente de jugement: soit les prisonniers ont été jugés et condamnés, soit ils ont été relaxés ou ont bénéficié de mesures provisoires d'immunité.

布瓊布拉上訴法院院長告訴獨立專家，目前在布隆迪監(jiān)獄中只有幾名預審拘留者：被監(jiān)禁者要么已受審理并判刑，要么已得到釋放或受益于臨時性的豁免措施。

Les bras sont relaxés sur le c?té.

手臂在兩旁放松。

Alors ?a peut être tout simplement apprendre à se relaxer.

簡單的方法可以是學會放松。

Tu peux aussi faire du yoga par exemple, ?a peut t'aider à te relaxer.

你還可以做瑜伽，它能助你放松。

La deuxième chose, bien s?r j’en ai déjà parlé : c’est essayer de se relaxer.

第二件事，我當然已經說到過了：它就是試著放松。

Les gens, si tu souris, vont se sentir tout de suite beaucoup plus à l'aise, tu vas relaxer l'atmosphère.

如果你微笑的話，人們很快就會覺得更加自在，你就能使氛圍變得輕松。

On dit se détendre, on dit se relaxer, et même en fran?ais familier glander qui a le nom que j’adore, la glandouille.

我們有“休息”，我們也說“放松”，還有俚語里的“閑逛（glander）”，我超愛它的名詞形式：“閑逛（la glandouille）”。

Donc je ne vais pas vous conseiller de regarder 15 fois le début du film comme certains conseillent. Un conseil, relaxez-vous, prenez du plaisir.

所以，我不會像有些人一樣，建議你們把影片開頭看上15次。我的建議是，放輕松，開開心心地看電影。

Mais la ville offre une vie nocturne des plus vibrantes, où les gens vont en discothèque pour danser et se relaxer.

但這座城市提供了非?；钴S的夜生活，人們會去夜總會跳舞和放松。

La justice italienne a relaxé Félix Croft, ce Fran?ais de 28 ans qui avait aidé une famille soudanaise à se rendre en France.

意大利法官宣判28歲的法國男子菲利克斯·克羅夫特（Felix Croft）無罪釋放，他曾幫助一個蘇丹家庭前往法國。

Se relaxer dans des hamacs sur les rives du Mékong, observer les cascades ou les dauphins d’eau douce font partie des activités phares de cette région.

在湄公河岸的吊床上閑躺著，望著瀑布或淡水豚這就是這一帶的旗艦性的活動之一。

Alors je te conseille de le lire une première fois sans te compliquer la vie, sans penser à rien, juste le texte, d'une manière relaxée, d'accord ?

我建議你第一次閱讀時不要把事情復雜化，除了文章外啥都別想，你要輕松地讀這篇文章，明白嗎？

Visitez aussi la province de Ben Tre pour déguster les délicieux bonbons à la noix de coco et pour se relaxer sur les canaux bordés de cocotiers d’eau.

還可以參觀檳知省，品嘗美味的椰子糖，并在椰子林夾著的運河的水面上放松身心。

Ce jardin invite à la détente entre les allées où les enfants s’amusent et les pelouses où les barcelonais se relaxent.

這個公園吸引著來客們駐足停歇，孩子們在這里嬉戲當?shù)鼐用駛冊诓萜荷闲蓓?/p>

B : Hyper relaxé, quand j’étais défoncé. J’avais l’impression que tout ce que je voulais m’arrivait ; mais ?a passait très vite et c’était la souffrance.

B：極度放松，當我嗨到不行的時候。我覺得我想要的一切都來了；但這種感覺很快就會過去，接著就是痛苦。

Condamné en 2016 à 18 ans de prison pour crimes de guerre et crime contre l’humanité, Jean-Pierre Bemba a finalement été acquitté, relaxé ce vendredi par la Cour Pénale Internationale.

讓-皮埃爾·本巴于2016年被判處18年監(jiān)禁，罪名是戰(zhàn)爭罪和反人類罪，但最終在本周五被國際刑事法院宣告無罪釋放。

Les deux principales activités de ces trois ?les sont la plongée et le snorkeling mais vous pourrez aussi participer à des excursions, faire du paddle ou un cours de yoga, vous promener à vélo ou encore vous relaxer dans un spa.

在這三座島的兩大主要活動是潛水和浮潛，但您也可以參加徒步，劃賽艇或瑜伽課，您還可以騎自行車散心或做水療放松身心。

En France, deux prévenus relaxés, les autres condamnés à des peines allant de 12 mois de prison avec sursis à 7 ans de prison ferme.