轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Activités relevant du Groupe de travail des stages de formation à la toponymie.

地名學訓練班工作組的有關活動。

Activités relevant du Groupe de travail des fichiers de données toponymiques et des nomenclatures géographiques.

地名數(shù)據(jù)文件和地名錄工作組的有關活動。

Activités relevant du Groupe de travail de la terminologie toponymique.

地名術語工作組的有關活動。

Activités relevant du Groupe de travail des systèmes de romanisation.

羅馬化系統(tǒng)工作組的有關活動。

Activités relevant du Groupe de travail de la publicité et du financement.

宣傳和經(jīng)費工作組的有關活動。

Activités relevant du Groupe de travail de l'évaluation et de l'exécution.

評價和實施工作組的有關活動。

Activités relevant du Groupe de travail des exonymes.

外來地名工作組的有關活動。

Activités relevant du Groupe de travail de la prononciation.

地名發(fā)音工作組的有關活動。

Elle est nécessairement une décision judiciaire relevant de la chambre d'accusation de la Cour d'appel.

這必須是根據(jù)上訴法院起訴司的管轄權作出的一項司法決定。

L'article 233BAB prévoit des peines pour les infractions relevant de l'article 233.

第233 BAB節(jié)對違反第233節(jié)的犯罪的懲罰作出規(guī)定。

La Convention s'applique tant aux zones relevant de juridictions nationales qu'à la haute mer.

該公約適用于國家管轄的區(qū)域，也適用于公海。

La collaboration entre les projets relevant de l'Initiative s'est quelque peu améliorée.

人類發(fā)展倡議項目之間的協(xié)作略有改善。

7 Personnes relevant de la compétence du HCR n'apparaissant pas dans les colonnes précédentes.

前幾欄未予涵蓋的受難民署關注的人。

Le HCR a également facilité la réinstallation de 9?100 autres personnes relevant de sa compétence.

此外，約9 100難民署關注的其他人在難民署的援助下得到重新安置。

Il existe également 94 modules PROESA relevant d'autres organismes.

其他機構還采用了94個活躍的鍛煉增強健康方案模塊。

L'article?10 énumère ensuite cinq types de comportement relevant de cette définition.

該條隨后列出掠奪性貿易慣例的定義所覆蓋的五種行為。

Garantir la transparence des activités des organes relevant du Ministère de l'intérieur.

確保內政部各機構活動的透明。

Ces sanctuaires comptent des zones ne relevant d'aucune juridiction nationale.

這兩個保護區(qū)包括國家管轄范圍以外的區(qū)域。

Le SBSTA n'a pas achevé l'examen des questions relevant du point?10?a) de l'ordre du jour.

科技咨詢機構未完成有關本議程分項目下問題的審議。

Recensement des questions relevant du point 2 de l'ordre du jour.

查明議程項目2之下的問題。

Le bonhomme, en se relevant, faillit laisser choir fraises, feuilles et assiette.

但由于站起來的時候太突然了，草莓從他的手上滾了下去。

? T'es costaud! ? il a dit en se relevant.

“你太強了！”。

Que vous seriez charitable, poursuivit-il en se relevant, de satisfaire une fantaisie !

“但愿你能行行好，”他站起來說下去，“了卻我一件心事！”

Quand vous voudrez, reprit Dantès en se relevant. Où allez-vous ?

“你們到哪兒去？”唐太斯問。

Allons, du courage, mon vieux, dit Lantier en le relevant. Il faut se remettre.

“古波，你該堅強些，”朗蒂埃在一旁鼓勵他，“你要振作起來。”

Et relevant sa gourde, il la vida tout entière entre mes lèvres.

舉起水壺，把里面的水倒進我的嘴。

Et, laissant tomber son manteau, et relevant son feutre, il s’avan?a vers milady.

于是他落下大氅，掀起氈帽，向米拉迪走去。

– Qu'est-ce que tu fais ? me dit-elle en relevant la tête de son dessin.

“你在干嗎？”她停下筆，抬頭問我。

Mais une autre explication, relevant de la théorie du handicap, est possible.

但是，還有另一種關于累贅原理的解釋是可能的。

Il para?t que ceci va être le roman par lettres, dit-il en relevant celle-ci.

“看來這要成為一本書信體小說了，”他邊說邊拾起那封信。

à un général, dit Thénardier, en relevant la tête.

“一位將軍?！钡录{第昂起了頭說。

C’est bien ce que je disais, tu es devenue complètement dingue, maugréa Adam en se relevant.

亞當再次站起身來，嘴里咕噥著說：“我說得沒錯，你完全瘋了?！?/p>

Je sentis, en effet, qu’il prenait une position oblique, abaissant son arrière et relevant son éperon.

的確，我感覺到它采取傾斜的位置，后部下沉，沖角仰起。

En relevant la direction du Nautilus, je remarquai qu’il marchait vers Candie, l’ancienne ?le de Crète.

我確定了“鸚鵡螺號”的航向后，發(fā)覺它正朝著康地島，即以前的克利特島開去。

Ah ! tu l’aimes, toi, dit madame de Rênal, en se relevant et se jetant dans ses bras.

“啊! 你愛他，你，”德·菜納夫人說著站起來，投入他的懷抱。

Mais… , mais… , dit-il en se relevant peu à peu, tandis que sa physionomie prenait une expression grave.

“這個… … 這個… … ”他一邊說，一邊慢慢站了起來，但他臉上的表情顯得嚴重了。

Rieux dit en se relevant que le sérum n'avait pas encore eu le temps de donner tout son effet.

里厄抬起身來時說，血清還沒有來得及發(fā)揮全部的效力。

Un moment, Excellence, dit Peppino en se relevant ; un moment, Votre Excellence me redoit encore quelque chose.

“等一等，大人，”庇皮諾起身來說，“你還欠我一些錢呢?！?/p>

En ai-je l’air ? demanda le baron en se relevant et en faisant un pas en arrière.

“我的樣子像開玩笑嗎？”男爵站起身，向后退一步。

Pendant une demi-heure, il suivit son impatient ami, machinalement, laissant tomber sa tête sur sa poitrine, puis la relevant brusquement.

他被他那急躁的朋友拖了半個鐘頭，機械地跟著他，頭向胸前低下去，又突然抬起來。