轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La loi applicable fait la distinction entre communauté religieuse enregistrée et?association religieuse enregistrée.

根據可適用的法律，登記的宗教社區(qū)與登記的宗教協(xié)會是有區(qū)別的。

à l'heure actuelle, 2?202 associations religieuses sont enregistrées dans la République d'Ouzbékistan.

目前，烏茲別克斯坦共和國有2 202個登記注冊的宗教組織。

Les croyants ouzbeks célèbrent librement toutes les fêtes religieuses.

烏茲別克斯坦的教徒自由慶祝所有宗教節(jié)日。

Le dialogue est évident dans les diverses sphères religieuses et culturelles.

穆斯林和基督徒和睦相處的意愿，使黎巴嫩成為和諧共存的榜樣。

Ils encouragent également Tachkent à favoriser la liberté religieuse de tous les groupes.

它敦促塔什干給予所有宗教團體自由。

La société yéménite se caractérise depuis des temps immémoriaux par une tolérance morale et religieuse.

自古以來，也門社會強調道德和宗教寬容。

Pour tous deux, combattre l'intolérance religieuse est un élément de leur raison d'être.

對于它們來說，打擊宗教不容忍是其存在的理由的一部分。

Font manifestement partie du cours des activités ouvertement religieuses (telles que la prière).

CKREE課包含直接而且不可辯駁的宗教活動(例如禱告)。

Mme Staznik (Croatie) explique que la procédure civile précède nécessairement la cérémonie religieuse.

Staznik女士（克羅地亞）提到公證婚姻和宗教婚姻時說，公證婚姻締結程序比宗教婚姻締結程序更有效。

Plusieurs fêtes religieuses et culturelles ont officiellement été reconnues comme jours fériés.

若干宗教和文化節(jié)慶已經被承認為法定假期。

Les identités religieuses et culturelles doivent également être reconnues et respectées.

宗教和文化特性也必須得到承認和尊重。

Les actes de terrorisme n'ont aucune justification, qu'elle soit politique, philosophique, religieuse ou autre.

恐怖主義行徑沒有任何辯解理由，包括政治、哲學、宗教或其他方面的理由。

Il peut s'agir d'activités religieuses dans la salle de classe ou à?l'extérieur.

這可以包括教室內外的宗教活動。

Les différences géographiques, culturelles, religieuses, raciales ou idéologiques sont souvent citées comme motivant le terrorisme.

人們往往把地理的、文化的、宗教的、種族的、或思想上的差異當作是造成恐怖主義的根本原因。

Empêcher l'exploitation des organisations religieuses, charitables, sociales, culturelles, tribales ou ethniques à des fins terroristes.

防止利用宗教、慈善、社會、文化、部落或族裔組織服務于恐怖目的。

Il tient compte de la légitime diversité des opinions culturelles, éthiques, économiques, scientifiques et religieuses.

該決議草案考慮了文化、倫理、經濟、科學和宗教等方面各種合理的觀點。

Diverses questions concernant l'enregistrement des branches d'organisations religieuses ont été clarifiées et résolues.

宗教組織分支機構登記注冊的問題得到澄清和解決。

Leur diversité religieuse, nationale et ethnique a été un facteur de renforcement de l'unité nationale.

他們的宗教、民族、宗派和族裔多樣性成為力量之本，加強著民族團結。

Une dérogation est accordée pour certaines questions internes à des communautés religieuses.

宗教社區(qū)內部事務的情況例外，這一例外涉及《挪威憲法》第2條，即自由開展宗教活動的權利。

La Tanzanie est un état la?que qui respecte néanmoins les différentes convictions religieuses.

此外，坦桑尼亞是個政教分離的國家，但尊重不同的宗教信仰。

Ils s'arrêtent devant une église. Douze religieuses les attendent.

他們停在一個教堂前，十二個修女等著他們。

Mme Carré-Lamadon et Loiseau donnèrent les leurs aux religieuses.

迦來－辣馬東夫人和鳥夫人把她倆的借給了兩個嬤嬤。

Le nombre de moines, religieuses et prêtres est en baisse constante.

和尚、修女、教士的人數一直在減少。

C'est pourquoi, aujourd'hui encore, de nombreuses fêtes et des jours fériés ont des origines religieuses.

這就是為什么現在很多節(jié)假日都有起源于宗教。

Ils avaient pris des habits de religieuses et faisaient de l’auto-stop.

他們曾打扮成修女的樣子，且撘過便車。

Des religieuses, il ne pouvait pas les laisser seules sur la route.

他看到是修女，就不能留她們單獨在路上。

D’abord, un drap blanc. On enterre les religieuses en blanc.

“首先，只有白布。葬修女，全用白的。”

Alors, d’abord, Paques, évidemment, comme vous le savez, c’est une fête religieuse.

首先，復活節(jié)，很明顯，正如你所知道的，它是一個宗教節(jié)日。

Les fonctions du sacrifice sont donc religieuses, mais aussi politiques.

因此，祭祀的功能是宗教性的，也是政治性的。

Avec toute la diversité des questions morales, civiques, sociales, économiques, religieuses qui y sont rattachées.

隨著道德問題、公民問題、社會問題、經濟問題、宗教問題多樣性聯(lián)系在一起。

Et No?l, c'est bien plus qu'une fête religieuse, c'est également une fête familiale.

圣誕節(jié)不僅僅是個宗教節(jié)日，它還是一個家庭節(jié)日。

Les croyances et coutumes religieuses sont souvent les principales raisons de cette animosité envers l'IVG.

宗教信仰和習俗往往是人們抵觸墮胎的主要原因。

Le gilet breton est à l'honneur pendant les fêtes religieuses traditionnelles ou les festivals interceltiques.

布列塔尼背心在傳統(tǒng)的宗教節(jié)日或凱爾特文化節(jié)期間備受矚目。

Elle avait toutes les peurs des enfants et toutes les peurs des religieuses mêlées.

她有著孩子的種種顧慮和修女的種種顧慮。

Une religieuse et un homme politique.

一位修女和一名政客。

Donc No?l, à la base, c'est quand même une fête religieuse, c'est la naissance de Jesus.

所以圣誕節(jié)，基本上它仍然是一個宗教節(jié)日，它是耶穌的誕生日。

J’entrerai dans un clo?tre, je me ferai religieuse, dit milady.

“我要進隱修院，我要當修女，”米拉迪說。

Pour former l’ame d’une jeune fille, toutes les religieuses du monde ne valent pas une mère.

在培養(yǎng)一個少女的心靈方面，世界上所有的修女也比不上一個母親。

De plus, l'administration pénitentiaire ne put opérer comme les autorités religieuses et, dans une moindre mesure, militaire.

另外，監(jiān)獄部門不可能像宗教當局，更不能像軍事當局那樣行事。

Les multitudes regardaient presque avec une crainte religieuse ces lits de pourriture, monstrueux berceaux de la mort.

民眾見到這些腐爛物的溫床、駭人的死亡的搖籃時幾乎產生一種宗教性質的恐懼。