轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le membre de phrase liminaire de l'alinéa b) a été remanié (et, j'espère, clarifié).

重新起草了(b)項的起首部分（我希望這一部分也因此更加清楚）。

Le concept de ??montant correspondant à la base de ressources?? doit être considérablement remanié.

“維持基數(shù)”的概念需要認真調(diào)整。

Le régime de gouvernance des institutions de Bretton Woods doit être remanié.

布雷頓森林機構(gòu)的管理制度需要徹底整改。

Il propose donc de remanier le projet d'article?premier en conséquence.

因此，他建議改寫第1條草案，以消除這種可替代性的特點。

L'Université de San Carlos (USAC) a remanié avec succès les programmes d'études pour deux carrières.

圣卡洛斯大學(xué)（USAC）調(diào)整了兩個專業(yè)的課程設(shè)置：大學(xué)最高理事會批準將性別理論納入作為社會工作專業(yè)和歷史學(xué)院的課程之中；同時，推動實行性別人類學(xué)選擇性教學(xué)計劃。

Nous sommes convaincus que ce plan doit être fondamentalement remanié.

我們深信，這個計劃需要進行徹底的修訂。

Les deux versions remaniées de la proposition initiale constituaient des pas dans la bonne direction.

兩次重新表述最初擬議的定義是正確方向上的舉措。

Il est donc urgent de remanier les cursus pour qu'ils répondent aux besoins nationaux.

因此，亟需全面審查課程，以確保滿足國家能力發(fā)展方面的需求。

C'est la raison pour laquelle il faut remanier d'urgence son fonctionnement.

出于這一原因，必須緊迫地重新制定其方法。

Le Secrétariat sera prié de remanier l'alinéa?g) de la recommandation?16.

將要求秘書處重新起草建議16(g)項。

Le paragraphe 2 du projet d'article 37 devrait être remanié pour ménager davantage de souplesse.

應(yīng)重擬草案第37條第2款，以納入更大程序的靈活性。

Ce paragraphe devrait donc être remanié ou supprimé.

因此，這一款應(yīng)該重寫或刪除。

Plusieurs objectifs de projet ont été modifiés et les stratégies raffinées ou remaniées.

對一些項目目標進行了調(diào)整，一些戰(zhàn)略被進一步完善或重新設(shè)計。

En outre, il est clair que la dernière phrase du paragraphe?13 doit être remaniée.

他還同意需要改寫第13段的最后一句。

Il fallait donc remanier l'article?45?bis dans ce sens.

所以，第45條之二應(yīng)該重新擬訂。

43 Le paragraphe?33 des notes doit être remanié à certains égards.

需要重新起草立法建議的說明的第33段。

La vieille géographie du commerce international doit être profondément remaniée.

必須深刻地改變國際貿(mào)易的舊版圖。

Des consultations supplémentaires avec des experts seraient nécessaires pour remanier le questionnaire.

重新設(shè)計調(diào)查問卷將需要與專家進一步協(xié)商。

Le virus remanié incorporait des structures superficielles du virus originel qui avait été réintroduit artificiellement.

生成的經(jīng)過基因操縱的病毒具有以人工重新引入的原病毒的表面結(jié)構(gòu)。

Il a été convenu que le libellé de l'alinéa?a) devrait être remanié en conséquence.

工作組同意對(a)項作出相應(yīng)的修改。

J'ai décidé de remanier le gouvernement.

我決定重組政府。

L'actualité politique cette fois avec le premier conseil des ministres du gouvernement remanié.

這次是與改組政府的第一屆部長會議有關(guān)的政治新聞。

Le docteur le feuilleta et comprit que toutes ces feuilles ne portaient que la même phrase indéfiniment recopiée, remaniée, enrichie ou appauvrie.

里厄翻了一翻才明白，那些稿紙上寫的都是同樣一句話，不過是抄抄改改、增增減減而已。

Cette remise en cause de sa légitimité a poussé M. Erdogan à remanier de larges pans de plusieurs administration et à renforcer la surveillance et même à censurer le net pour échapper aux accusations de corruption qui éclaboussent son gouvernement et sa famille.

對其實力的質(zhì)疑推動埃爾多安先生重組了多個行政部門，并加強了網(wǎng)絡(luò)監(jiān)控甚至進行了網(wǎng)絡(luò)審查，以逃避對其政府和家庭腐敗指控的牽連。

Vendredi, le président Viktor Ianoukovitch s'était engagé à remanier le gouvernement et à modifier la loi controversée sur les manifestations.

Ce second attentat à la voiture piégée en une semaine à Mogadiscio survient peu après que le président Mohamed Abdullahi Mohamed a remanié la haute hiérarchie militaire et décrété l'état de guerre contre les terroristes islamistes.